Tunesien: Demonstration gegen Entschädigung der islamistischen Opfer von Repression
TUNIS (AFP) – 2012.07.31 17.54 Uhr
Hunderte von Demonstranten versammelten sich Dienstag vor dem Sitz der Nationalen Verfassungsgebenden Versammlung (ANC) in Tunis, um gegen ein Gesetz über die Entschädigung für islamistische Opfer der Repression unter den ehemaligen Präsidenten Habib Bourguiba und Ben Ali zu protestieren. “Keine Entschädigung!” “Weder Entschädigung, noch Heuchelei! Ihr Bande von Dieben!”, skandierten die Demonstranten, von denen die meisten Mitglieder der Union der arbeitslosen Hochschulabsolventen waren, berichtet ein Journalist der AFP.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL
Tunisie: manifestation contre l’indemnisation des islamistes victimes de répression
TUNIS (AFP) – 31.07.2012 17:54
Des centaines de manifestants se sont rassemblés mardi devant le siège de l’Assemblée nationale constituante (ANC) à Tunis pour protester contre un projet de loi sur l’indemnisation des islamistes victimes de répression sous les anciens présidents Habib Bourguiba et Ben Ali. “Non à l’indemnisation!, “Ni compensation, ni hypocrisie bande de voleurs!”, scandaient les manifestants, dont la plupart sont des membres de l’Union des diplômés chômeurs, a constaté un journaliste de l’AFP.
Tunis: Demonstration gegen Entschädigung von Islamisten
Des Tunisiens crient des slogans le 31 juillet 2012 lors d’une manifestation devant le siège de l’Assemblée nationale constituante à Tunis
Foto (c) AFP – by Fethi Belaid