GENIAL! SENEGAL, MUSIK: RAP TV-NACHRICHTEN – Au Sénégal, un "journal télé rappé" en rythme et rimes

In Senegal, “Gerappte TV-Nachrichten” in Rhythmus und Reim
Dakar (AFP) – 2014.07.28 01.54 – Von Coumba Sylla
afrikavidlogoIm Jahr 2013 gründeten die senegalesischen Rapper und Xuman Keyti “die gerappten TV-Nachrichten”, wo sie die Informationen in Rhythmus und Reim präsentieren. Eine Sendung, die jeden Freitag auf lokalem TV- und YouTube-Kanal zu sehen ist, heute hat das Programm fast 12.500 Teilnehmer. “Das ist ein Journal wie jedes Journal, außer, dass es gerappt wird und auch Humor enthält. Wir hören nicht bei der Nachricht auf, wir machen Kommentare, Positionen, die sehr subjektiv sind, für die wir aber einstehen”, resümiert gegenüber AFP Keyti​​, dessen wirklicher Name Cheikh Sene ist, 41.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM VIDEO

=> MORE MUSIQUE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE PORTRAITS in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE SENEGAL in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE MEDIAS in AFRIKANEWS ARCHIV

Au Sénégal, un “journal télé rappé” en rythme et rimes
Dakar (AFP) – 28.07.2014 13:54 – Par Coumba SYLLA
En 2013, les rappeurs sénégalais Xuman et Keyti ont lancé “le journal télé rappé”, où ils mettent l’information en rythme et en rimes. Un programme diffusé chaque vendredi sur une télévision locale et une chaîne YouTube dédiée, comptant aujourd’hui près de 12.500 abonnés.

Le rappeur sénégalais Keyti, de son vrai nom Cheikh Sène
Der senegalesische Rapper Keyti​​, dessen wirklicher Name Cheikh Sene ist, “Le Journal Télé rappé”
Le rappeur sénégalais Keyti, de son vrai nom Cheikh Sène, enregistre le “Le Journal Télé rappé” le 16 juilllet 2014 à Dakar
afp.com – Seyllou

Continue reading GENIAL! SENEGAL, MUSIK: RAP TV-NACHRICHTEN – Au Sénégal, un "journal télé rappé" en rythme et rimes

SOZIALREPORTAGE DR KONGO: ARME LEBEN AUF FRIEDHÖFEN – RDC: viens chez moi, j’habite dans un cimetière

DRK: Komm zu mir nach Hause, ich lebe auf einem Friedhof
Kinshasa (AFP) – 26/6/2014 06.09 – Von Habibou Bangre
Gräber, Bananenstauden und Häuser: Dutzende von Familien leben illegal und manchmal für Jahre neben den Toten auf dem Friedhof von Kinsuka im Süden von Kinshasa, und setzen sich dadurch gesundheitlichen Risiken aus. Einen Steinwurf von einem Grab in perfektem Zustand entfernt, schaufelt Emile, 19, die Grundlagen des künftigen zu Hauses seines älteren Bruders. Er erinnert sich, dass der erste Spatenstich nicht sehr angenehm war. “Wir hatten Angst, auf Knochen zu stoßen. Aber jetzt ist es okay.”
Trotz der immensen natürlichen Ressourcen der Demokratischen Republik Kongo sind zwei Drittel der 68 Millionen Menschen arm.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> SOZIALREPORTAGEN // RUBRIK – BITTE WEITERBLÄTTERN (S. 2,3,4,…)- s.v.p. feuilleter les pages suivantes
=> => MORE CONGO in AFRIKANEWS ARCHIV

RDC: viens chez moi, j’habite dans un cimetière
Kinshasa (AFP) – 26.06.2014 06:09 – Par Habibou BANGRÉ
Des tombes, des bananiers et des maisons: des dizaines de familles vivent illégalement, parfois depuis de longues années, dans le cimetière de Kinsuka, dans le sud de Kinshasa, côtoyant les morts et s’exposant à des risques sanitaires. A deux pas d’une sépulture en parfait état, Emile, 19 ans, creuse à grands coups de pelles les fondations de la future maison de son grand frère. Il se souvient qu’au premier coup de pioche, il n’était pas très à l’aise. “On avait peur de tomber sur des os. Mais maintenant, ça va.”

Des gens à côté d'une tombe dans le cimetière de Kinsuka le 10 juin 2014
Menschen neben einem Grab auf dem Friedhof Kinsuka, DR Kongo
Des gens à côté d’une tombe dans le cimetière de Kinsuka le 10 juin 2014
afp.com – Junior D. Kannah

Continue reading SOZIALREPORTAGE DR KONGO: ARME LEBEN AUF FRIEDHÖFEN – RDC: viens chez moi, j’habite dans un cimetière

BRAVO! GABUN, VERUNTREUUNG: RADIKALE SANIERUNG DER ÖFFENTLICHEN FINANZEN – Le Gabon fait le ménage dans ses finances publiques

Gabun räumt seine öffentlichen Finanzen auf
Libreville (AFP) – 2014.07.17 24:06 – Von Michel Cariou
Fantomunternehmen, die Budgets absaugen, nach Gutdünken verteilte kolossale öffentliche Aufträge, verdampfte Investitionsbudgets: Gabun hat eine Generalüberholung der öffentlichen Finanzen vorgenommen, die in Libreville Husten verursacht.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> PLUS BRAVO! GABUN, PRIVILEGIEN: MUTIGES UMVERTEILUNGSPROGRAMM ÖFFENTLICHER GELDER – Le Gabon s’attaque aux primes astronomiques dans la fonction publique
=> MORE GABON in AFRIKANEWS ARCHIV

Le Gabon fait le ménage dans ses finances publiques
Libreville (AFP) – 17.07.2014 12:06 – Par Michel CARIOU
Entreprises fantômes siphonnant les lignes budgétaires, marchés publics colossaux passés de gré à gré, budgets d’investissement évaporés: le Gabon a entrepris une remise à plat de ses finances publiques qui fait tousser à Libreville.
Continue reading BRAVO! GABUN, VERUNTREUUNG: RADIKALE SANIERUNG DER ÖFFENTLICHEN FINANZEN – Le Gabon fait le ménage dans ses finances publiques

LIBYEN: MILIZENKRIEG OHNE ENDE – Libye: guerre des milices sans repos

1. Tripolis: Waffenruhe hielt nur einen Tag
31. Juli 2014, 17:21 http://derstandard.at/r3193/Libyen
Tanklager brennt weiter, wegen Sicherheitsbedenken keine Hilfe aus dem Ausland
2. Libyen: Neue Kämpfe um Flughafen in Tripolis
31.07.2014 http://www.dw.de/search/german/libyen/category/9077/
In Tripolis haben verfeindete Milizen ihre Kämpfe um den internationalen Flughafen wieder aufgenommen. Wegen der äußerst gefährlichen Lage im Land machte jetzt auch Spanien seine Landesvertretung vorübergehend dicht.
DEUTSCHER ARTIKEL und weitere WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE LIBYE in AFRIKANEWS ARCHIV

Libye: reprise des combats entre milices rivales autour de l’aéroport
Tripoli (AFP) – 31.07.2014 13:17 – Par Imed LAMLOUM
De violents affrontements ont repris jeudi entre milices rivales autour de l’aéroport de Tripoli, près duquel les pompiers tentaient d’éteindre un incendie qui ravageait pour le cinquième jour consécutif un site d’hydrocarbures touché par des roquettes. Face à l’escalade, plusieurs pays ont évacué leurs ressortissants et personnels diplomatiques. Jeudi, l’Espagne a annoncé l’évacuation temporaire de son personnel d’ambassade, tandis que les Philippines ont annoncé qu’elles affréteraient des ferries pour évacuer leurs 13.000 ressortissants.

Des colonnes de fumée s'échappent d'un entrepôt de carburant incendié, lors de combats pour la prise
Brennendes Tanklager am Flughafen Tripolis
Des colonnes de fumée s’échappent d’un entrepôt de carburant incendié, lors de combats pour la prise de l’aéroport, le 30 juillet 2014
afp.com – Mahmud Turkia

PAGE SPÉCIALE TV5 MONDE:
Libye : le pays s’embrase
Trois ans après la chute de Mouammar Khadafi, la Libye s’embrase. Pas d’Etat, pas d’armée, une guerre civile et l’aéroport de la capitale Tripoli ravagé par les combats. État des lieux d’un chaos avec nos invités.
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/Les-dossiers-de-la-redaction/Libye-2014/p-28841-Libye-le-pays-s-embrase.htm

Continue reading LIBYEN: MILIZENKRIEG OHNE ENDE – Libye: guerre des milices sans repos

LIBYEN, WAHLERGEBNISSE: ISLAMISTEN ABGESCHLAGEN – Législatives en Libye: la mouvance "civile" devant les islamistes

Parlamentswahl in Libyen: “zivile” Strömung vor der islamischen Bewegung
Tripolis (AFP) – 21/07/2014 21.13
Die Hohe Wahlkommission in Libyen (Hnec) meldete am Montag die endgültigen Ergebnisse der Parlamentswahlen vom 25. Juni, die einen klaren Vorteil der “Zivilen” zeigen, vor der islamistischen Bewegung. Kein Termin besteht schon für die Einweihung des neuen Abgeordnetenhauses.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE LIBYE in AFRIKANEWS ARCHIV

Législatives en Libye: la mouvance “civile” devant les islamistes
Tripoli (AFP) – 21.07.2014 21:13
La Haute commission électorale en Libye (Hnec) a annoncé lundi les résultats définitifs des élections législatives du 25 juin, qui font ressortir une nette avance de la mouvance “civile” devant les islamistes, selon des élus.
Continue reading LIBYEN, WAHLERGEBNISSE: ISLAMISTEN ABGESCHLAGEN – Législatives en Libye: la mouvance "civile" devant les islamistes

EBOLA WESTAFRIKA: 100 MIO DOLLAR KAMPFPROGRAMM – WHO / OMS – Ebola: plan de lutte de 100 millions de dollars

100 Millionen für den Kampf gegen Ebola
31.07.2014 http://bazonline.ch/ausland/naher-osten-und-afrika/
Die Weltgesundheitsorganisation will die vom gefährlichen Ebola-Virus betroffenen Länder in Westafrika mit einem millionenschweren Notfallprogramm unterstützen.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> => SIEHE AUCH – VOIR AUSSI WESTAFRIKA, EBOLA: NEUE EPIDEMIE-WELLE. WARUM? – Ebola: Pourquoi une deuxième vague d’épidémie en Afrique de l’ouest?
=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV

Ebola: plan de lutte de 100 millions de dollars
Genève (AFP) – 31.07.2014 17:39
La directrice générale de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le Dr Margaret Chan, et les présidents des pays d’Afrique de l’Ouest affectés par l’épidémie de fièvre hémorragique Ebola vont lancer vendredi en Guinée un plan de lutte de 100 millions de dollars (75 millions d’euros).
Continue reading EBOLA WESTAFRIKA: 100 MIO DOLLAR KAMPFPROGRAMM – WHO / OMS – Ebola: plan de lutte de 100 millions de dollars