SOMALIA: FRIEDENSTRUPPE AMISOM: AUCH ZIVILE HILFE – Amisom veut "gagner les coeurs et les esprits"

Im Mogadischio im Krieg: AMISOM will “die Herzen und Geister gewinnen” Dans Mogadiscio en guerre, l’Amisom veut “gagner les coeurs et les esprits”MOGADISCIO (AFP) – 01.12.2009 16:09 Übersetzung: diesmal nicht von google mit Korrektur, sondern vom Blogautoren handübersetzt Dhicisay hat einen von einem Granatensplitter zerschlagenen Kiefer und ist zu schwach, um ihre amputierten Gesichtszüge unter … Continue reading SOMALIA: FRIEDENSTRUPPE AMISOM: AUCH ZIVILE HILFE – Amisom veut "gagner les coeurs et les esprits"

MOGADISCHU: DIE SCHWIERIGE MISSION DER AMISOM FRIEDENSTRUPPE IN SOMALIA – Dans Mogadiscio en guerre, la difficile mission des soldats de l’Amisom

In Mogadischu im Krieg, die schwierige Aufgabe der Soldaten AMISOM Mogadischu (AFP) – 25.11.2009 12:47 “Wer K4 hält, hält Mogadischu”, resümiert der ugandische Abteilungskommandeur Captain Oscar Kuche. “K4 hat Kontrolle vom Zugang zu allen wichtigen Punkten der Stadt”. “Vorwärts!” Das an das Ohr eines ugandischen Gefreiten gepresste Radio spuckt einen Befehl von dem Chef eines … Continue reading MOGADISCHU: DIE SCHWIERIGE MISSION DER AMISOM FRIEDENSTRUPPE IN SOMALIA – Dans Mogadiscio en guerre, la difficile mission des soldats de l’Amisom

SOMALIA: NEUE HUNGERSNOT UNTERWEGS, GENUG HILFE NICHT – La Somalie est menacée d’une nouvelle catastrophe alimentaire

Somalia ist von einer neuen Hungerkatastrophe bedroht Nairobi (AFP) – 2014.05.07 02.58 Uhr Das vom Bürgerkrieg seit 1991 verwüstete Somalia steht weniger als drei Jahre nach einer tödlichen Hungersnot erneut vor einer Nahrungsmittelkatastrophe, aufgrund von Mangel an Regen, der Intensivierung des Konflikts und sinkenden Hilfeleistungen, warnten am Mittwoch humanitäre Organisationen . Mehr als 50.000 Kinder … Continue reading SOMALIA: NEUE HUNGERSNOT UNTERWEGS, GENUG HILFE NICHT – La Somalie est menacée d’une nouvelle catastrophe alimentaire

SOMALIA: USA WIEDER (DEZENT) PRÄSENT, DEUTSCHE AUSBILDER GEHEN – Washington a déployé des conseillers militaires en Somalie

1. Kampf gegen Islamisten: USA stationieren Militärberater in Somalia 11.01.2014 http://www.spiegel.de/thema/somalia/ Rückkehr nach 20 Jahren: Die USA haben Militärberater nach Somalia geschickt, um den Truppen der Afrikanischen Union im Kampf gegen Islamisten zu helfen. 1993 hatten die Soldaten der Supermacht das Land nach einem Hubschrauber-Abschuss verlassen. 2. Kein Training im Krisengebiet: Bundeswehr stoppt Ausbildungsmission für … Continue reading SOMALIA: USA WIEDER (DEZENT) PRÄSENT, DEUTSCHE AUSBILDER GEHEN – Washington a déployé des conseillers militaires en Somalie

MANDELA: BAN KI-MOON EHRT PRAGMATISCH UND HISTORISCH, ALSO RICHTIG – Les hommages par l’ONU

Die deutsche Übersetzung der Rede auf dem Pariser Afrika-Sicherheitsgipfel stammt von meiner Blogfreundin aramata vom Blog Mali-Informationen, die sich zur Zeit mit wenig Strom und Internetverbindung in Mali inmitten Freunden und Familie aufhält und sich dennoch dieser Arbeit gewidmet hat. Danke. Versions francaises que voici: http://mali-infos.blog.de/2013/12/13/wir-brauchen-nicht-mehr-nach-einer-leitlinie-zu-suchen-wir-brauchen-nur-mandelas-beispiel-zu-folgen-ban-ki-moon-in-paris-ban-ki-moon-invite-les-p-17389645/#c19696682 => MORE SÜDAFRIKA- AFRIQUE DU SUD in AFRIKANEWS ARCHIV … Continue reading MANDELA: BAN KI-MOON EHRT PRAGMATISCH UND HISTORISCH, ALSO RICHTIG – Les hommages par l’ONU