UMWELTSCHUTZ: TSCHAD STOPPT CHINESISCHE ÖLFIRMA – Le Tchad "suspend" les travaux d’exploration d’un pétrolier chinois

Der Tschad “suspendiert” die Bohrarbeiten einer chinesischen Ölfirma N’Djamena (AFP) – 23/05/2014 10.43 Der Tschad hat beschlossen, ” alle Explorations-Arbeiten” der tschadischen Tochtergesellschaft der chinesischen staatlichen Ölgesellschaft ( CNPCIC ) „ auszusetzen“ und beschuldigte sie, systematisch gegen das Umweltrecht zu verstoßen, in einem Brief vom Tschader Ölminister Djerassem Bémadjiele an das Unternehmen, den AFP Freitag … Continue reading UMWELTSCHUTZ: TSCHAD STOPPT CHINESISCHE ÖLFIRMA – Le Tchad "suspend" les travaux d’exploration d’un pétrolier chinois

AFRIKA’s GOLDMINEN: AUSBEUTUNG, KINDERARBEIT, GESUNDHEITS- u UMWELTSCHÄDEN – MULTIMEDIA-COLLAGE – Mines d’or en Afrique: exploitation, travail d’enfants, poison pour santé et environnement

…. und Menschenrechte unbekannt, sowohl in der artinasalen (“wilden”) Goldgräberei wie im industriell betriebenen Bergbau. …. et inconnus, les droits de l’homme, pour les chercheurs d’or dans l’orpaillage artinasale (“sauvage”) tout comme pour les ouvriers dans le secteur aurifère industriel. Meine große multimediale Collage, erste einer langen Reihe zu allen großen Themen des Kontinents, ist … Continue reading AFRIKA’s GOLDMINEN: AUSBEUTUNG, KINDERARBEIT, GESUNDHEITS- u UMWELTSCHÄDEN – MULTIMEDIA-COLLAGE – Mines d’or en Afrique: exploitation, travail d’enfants, poison pour santé et environnement

TSCHAD, UMWELTSCHUTZ: CHINESISCHE ERDÖLFIRMA GESTOPPT – Le Tchad suspend les activités d’une compagnie pétrolière chinoise

Tschad: Aussetzung der Tätigkeiten einer chinesischen Ölgesellschaft N’Djamena (AFP) – 13.08.2013 03.25 Uhr Die tschadische Regierung sagte am Dienstag, sie habe “alle Aktivitäten” der tschadischen Tochtergesellschaft der chinesischen staatlichen Ölgesellschaft (CNPCIC) wegen “eklatanter Verletzung von Umweltstandards” in ihren Erkundungsbohrungen für Rohöl im Süden ausgesetzt. DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL Le … Continue reading TSCHAD, UMWELTSCHUTZ: CHINESISCHE ERDÖLFIRMA GESTOPPT – Le Tchad suspend les activités d’une compagnie pétrolière chinoise

GABUN: UMWELTAKTIVIST VERURTEILT wg DIFFAMATION – Gabon: un écologiste condamné pour diffamation envers un proche du président

Gabun: ein Umweltschützer wegen Verleumdung eines Mitglieds der Präsidentschaft verurteilt Libreville (AFP) – 29/3/2013 13.43 Eine der Figuren der Zivilgesellschaft in Gabun, Marc Ona, wurde Freitag zu sechs Monaten Bewährungsstrafe verurteilt wegen Verleumdung des Kabinettschefs von Präsident Ali Bongo Ondimba, im Zusammenhang mit der Opposition gegen die Gummiplantagen von der Singapurischen Gruppe Olam. DEUTSCH (VON … Continue reading GABUN: UMWELTAKTIVIST VERURTEILT wg DIFFAMATION – Gabon: un écologiste condamné pour diffamation envers un proche du président

NIGERIA: RAFTO-MENSCHENRECHTE PREIS FÜR UMWELTSCHÜTZER NNIMMO BASSEY – Un prix des droits de l’Homme à un défenseur nigérian de l’environnement

Ein Menschenrechtepreis an einen nigerianischen Verteidiger der Umwelt OSLO (AFP) – 27.09.2012 11.44 Den norwegischen Raftopreis, der verliehen wird, um Verteidiger der Menschenrechte zu belohnen, erhielt Donnerstag der Nigerianer Nnimmo Bassey für seinen Kampf für die Opfer des Klimawandels und der Umweltschäden. DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FOTO Un prix des … Continue reading NIGERIA: RAFTO-MENSCHENRECHTE PREIS FÜR UMWELTSCHÜTZER NNIMMO BASSEY – Un prix des droits de l’Homme à un défenseur nigérian de l’environnement

TANSANIA: STRASSE DURCH SERENGETI WÄRE UMWELTKATASTROPHE – Tanzanie: une route dans le Serengeti serait une catastrophe environnementale

Tansania: eine Route durch den Serengeti wäre eine Umweltkatastrophe Paris (AFP) – 15.09.2010 17.11 Uhr Ein Projekt, eine Straße 50 Kilometer durch den Serengeti Nationalpark (nördliches Tansania) zu bauen, könnte einen der letzten Zufluchtsorte für Wildtiere zerstören, sagen Biologen in einem Artikel veröffentlicht am Mittwoch in der Zeitschrift Nature . DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE … Continue reading TANSANIA: STRASSE DURCH SERENGETI WÄRE UMWELTKATASTROPHE – Tanzanie: une route dans le Serengeti serait une catastrophe environnementale