ÄGYPTEN: 20 al-DSCHASIRA JOURNALISTEN VOR GERICHT – Egypte va juger 20 journalistes d’Al-Jazeera

Anklage in Ägypten – 20 Journalisten unter Terrorverdacht
29.01.2014 http://www.tagesschau.de/ausland/
Wegen Terrorismusverdachts müssen sich demnächst 20 Journalisten des Senders Al Dschasira vor einem Gericht in Ägypten verantworten. 16 von ihnen sind Ägypter – laut Generalstaatsanwaltschaft sind sie angeklagt, einer terroristischen Organisation beigetreten zu sein.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE EGYPT in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE MEDIA in AFRIKANEWS ARCHIV

L’Egypte va juger 20 journalistes d’Al-Jazeera
Le Caire (AFP) – 29.01.2014 14:42
Vingt journalistes du réseau satellitaire Al-Jazeera vont être jugés en Egypte, dont quatre étrangers accusés notamment d’avoir diffusé “de fausses nouvelles”

Des manifestants égyptiens pro-militaires brandissent un panneau contre la chaîne al-Jazeera, au CaiPro-Armee Ägypter demonstrieren gegen den Sender Al Dschasira
Des manifestants égyptiens pro-militaires brandissent un panneau contre la chaîne al-Jazeera, au Caire, le 9 juillet 2012
afp.com – Khaled Desouki

Seize d’entre eux, des Egyptiens, ont été accusés d’appartenance à une “organisation terroriste” et d’avoir “porté atteinte à l’unité nationale et la paix sociale”, a indiqué le parquet dans un communiqué.
Les quatre étrangers – deux Britanniques, un Australien et un Néerlandais – ont été accusés de “collaboration avec (ces) Egyptiens en leur fournissant de l’argent, des équipements, des informations (…) et d’avoir diffusé de fausses nouvelles visant à informer le monde extérieur que le pays était en guerre civile”.
Sur les 20 accusés, seuls huit sont détenus, les autres étant recherchés par les autorités.
Le parquet n’a pas révélé l’identité de ceux qui sont derrière les barreaux.
Mais trois journalistes d’Al-Jazeera, l’Australien Peter Greste, l’Egypto-Canadien Mohamed Adel Fahmy et l’Egyptien Baher Mohamed, avaient été arrêtés le 29 décembre dans un hôtel du Caire.
Le parquet les avait accusés d’entretenir des liens avec les Frères musulmans, considérés par les autorités, dirigées de facto par l’armée, comme une organisation terroriste.
Après la destitution du président islamiste Mohamed Morsi le 3 juillet par l’armée, les nouvelles autorités se sont lancées dans une sanglante répression contre ses partisans.
Et elles n’ont pas du tout apprécié la façon dont Al-Jazeera avait couvert la répression, l’accusant de prendre fait et cause pour les Frères musulmans.
En les déclarant “terroristes”, le gouvernement a de fait placé les centaines de milliers de membres de la confrérie sous le coup d’articles du code pénal qui prévoient la peine de mort pour ses dirigeants et cinq années de prison pour toute personne participant à leurs manifestations.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Anklage in Ägypten – 20 Journalisten unter Terrorverdacht
29.01.2014 http://www.tagesschau.de/ausland/
Wegen Terrorismusverdachts müssen sich demnächst 20 Journalisten des Senders Al Dschasira vor einem Gericht in Ägypten verantworten. 16 von ihnen sind Ägypter – laut Generalstaatsanwaltschaft sind sie angeklagt, einer terroristischen Organisation beigetreten zu sein. Die Beschuldigten gehören der Muslimbruderschaft an. Den anderen vier werde vorgeworfen, die islamistische Organisation mit Ausrüstung und Informationen unterstützt und “das Bild Ägyptens im Ausland verzerrt” zu haben.
Damit werden zum ersten Mal, seit die ägyptische Regierung die Muslimbruderschaft zur Terrororganisation erklärte, Journalisten und Ausländern Terrorvorwürfe gemacht.
Al Dschasira weist die Vorwürfe zurück
Acht der Angeklagten, unter ihnen der ehemalige BBC-Reporter Peter Greste, sind bereits in Untersuchungshaft, die anderen befinden sich offenbar im Ausland. Der Australier Greste und drei weitere Mitarbeiter von Al Dschasira International waren vor einem Monat in einem Hotel in Kairo verhaftet worden. Die Anklage erwähnt außerdem noch zwei britische und einen niederländischen Staatsbürger.
Das Büro von Al Dschasira in Kairo und der ägyptische Sender Al Dschasira Mubaschir Misr waren nach dem Sturz des Präsidenten Mohammed Mursi durch das Militär im vergangenen Juli geschlossen worden. Mursi stammt aus der Muslimbruderschaft.
Al Dschasira hatte bereits nach der Verhaftung Grestes und der anderen drei Mitarbeiter die Vorwürfe als “absurd” zurückgewiesen. Die Fernsehanstalt mit Sitz in der katarischen Hauptstadt Doha sendet auf arabisch, englisch und bosnisch.

Leave a Reply