ÄGYPTEN: USA NEHMEN MILITÄRHILFE WIEDER AUF – Egypte: Washington reprend partiellement son aide, va livrer 10 hélicoptères

USA liefern wieder Waffen an Ägypten
23.04.2014 http://www.welt.de/politik/ausland/
Die US-Regierung hat angekündigt, nach vielen Monaten Waffenlieferungen und Finanzhilfen an Ägypten wieder aufzunehmen. Washington gab grünes Licht für den Export von zehn Apache-Kampfhubschraubern.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE ÄGYPTEN – EGYPTE in AFRIKANEWSARCHIV
=> MORE USA in AFRIKANEWSARCHIV

Egypte: Washington reprend partiellement son aide, va livrer 10 hélicoptères
Washington (AFP) – 24.04.2014 06:15
Les Etats-Unis vont livrer dix hélicoptères d’attaque à l’Egypte, levant partiellement la suspension de leur aide militaire au Caire décidée à la suite de la sanglante répression contre les partisans du président déchu Mohamed Morsi, a indiqué le Pentagone.

Un hélicoptère Apache de l'armée égyptienne vole au Caire au dessus d'une manifestation, le 26 juill
Apache Hubschrauber der ägyptischen Armee überfliegt Demonstration in Kairo
Un hélicoptère Apache de l’armée égyptienne vole au Caire au dessus d’une manifestation, le 26 juillet 2013
afp.com – Fayez Nureldine

Cette décision a été annoncée mardi par le secrétaire américain à la Défense Chuck Hagel à l’issue d’un entretien téléphonique lundi avec son homologue égyptien, le général Sedki Sobhi, a fait savoir dans un communiqué le porte-parole du Pentagone, le contre-amiral John Kirby.
L’exécutif américain va également demander au Congrès de débloquer 650 millions de dollars, sur les 1,5 milliard d’aide, essentiellement militaire, prévue en 2014 pour l’Egypte, a affirmé mercredi la porte-parole du département d’Etat, Jennifer Psaki.
Les fonds dégelés seront essentiellement utilisés pour des programmes de lutte contre le terrorisme, de sécurité des frontières et de non-prolifération.
Ces décisions interviennent après que Washington a conclu que Le Caire maintenait “sa relation stratégique avec les Etats-Unis” et respectait ses obligations vis-à-vis du traité de paix avec Israël, précise l’amiral Kirby.
Les dix hélicoptères Apache doivent servir à “soutenir les opérations antiterroristes conduites par l’Egypte dans le Sinaï”, selon le Pentagone.
Le gouvernement américain avait décidé en octobre de “recalibrer” son assistance au Caire en représailles à la répression des partisans du président islamiste Mohamed Morsi, destitué par l’armée le 3 juillet.
– Opérations dans le Sinaï –
Washington avait ainsi gelé la livraison d’équipements lourds tels que des hélicoptères de combat Apache, des avions de chasse F-16, des pièces détachées de chars Abrams et missiles Harpoon.
Depuis, Washington, allié du Caire depuis 35 ans, tance régulièrement les autorités intérimaires installées par l’armée pour la lenteur de la transition démocratique et leur mauvais bilan en termes de droits de l’homme et de libertés publiques.
Mais les Etats-Unis sont également soucieux de maintenir leurs intérêts stratégiques en conservant la coopération antiterroriste avec Le Caire et le respect des accords de paix israélo-égyptiens.
Lors de son entretien téléphonique, Chuck Hagel a informé son homologue que Washington n’était “pas encore en mesure de certifier que l’Egypte prenait des mesures de soutien à une transition démocratique”, selon le communiqué du Pentagone.
“Il a appelé le gouvernement égyptien à démontrer les progrès (réalisés) en faveur d’une transition qui respecte les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous les Egyptiens”, ajoute-t-il.
En attendant, le gel sur la livraison des chars Abrams, des chasseurs F-16 et des missiles antinavire Harpoon est maintenu, a précisé le colonel Steven Warren, un porte-parole du Pentagone.
Les livraisons d’hélicoptères Apache vont, elles, être assurées parce qu’il est “dans l’intérêt national” des Etats-Unis que l’Egypte puisse mener des opérations antiterroristes dans le Sinaï, selon lui.
Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Nabil Fahmy, était de son côté mercredi en route vers Washington pour rencontrer les responsables américains, a fait savoir le ministère. Au cours de son séjour, il doit aussi rencontrer le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Un char de l'armée égyptienne devant l'université du Caire, le 23 avril 2014
Panzer der ägyptischen Armme vor Universität Kairo
Un char de l’armée égyptienne devant l’université du Caire, le 23 avril 2014
afp.com – Khaled Desouki

USA liefern wieder Waffen an Ägypten
23.04.2014 http://www.welt.de/politik/ausland/
Die US-Regierung hat angekündigt, nach vielen Monaten Waffenlieferungen und Finanzhilfen an Ägypten wieder aufzunehmen. Washington gab grünes Licht für den Export von zehn Apache-Kampfhubschraubern.
Nach monatelanger Zurückhaltung wegen des Umsturzes in Ägypten wollen die USA wieder Waffen an die Regierung in Kairo liefern und Finanzhilfen freigeben. Das US-Außenministerium erklärte am Dienstag (Ortszeit), Ägypten habe bewiesen, dass es den Friedensvertrag mit Israel einhalte und die strategischen Beziehungen zu den Vereinigten Staaten fortsetze. Damit qualifiziere es sich für Unterstützung.
Dies habe die Regierung gegenüber dem US-Kongress offiziell bestätigt, gab das Außenministerium bekannt. Damit ist auch der Weg frei für die seit Langem geplante Lieferung von Kampfhubschraubern des Typs Apache; US-Verteidigungsminister Chuck Hagel sagte seinem ägyptischen Kollegen Sidki Sobhi die Lieferung von zehn solchen Hubschraubern zu, wie das Pentagon nach einem Telefonat der beiden mitteilte.
Die Lieferung war gestoppt worden, nachdem das ägyptische Militär den islamistischen Präsidenten Mohammed Mursi im Juli 2013 gestürzt hatte. Außerdem soll ein Teil der jährlichen Militärhilfe der USA an Ägypten im Umfang von 1,3 Milliarden Dollar (rund 940 Millionen Euro) jetzt freigegeben werden. Dies betrifft vor allem Mittel zur Terrorabwehr und zur Absicherung der Sinai-Halbinsel, die als Basis für Terrorgruppen dient.
Kerry trifft sich mit Ägyptens Geheimdienstchef
Heute regiert die Militärregierung in Kairo Ägypten mit harter Hand. So warnte die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) die US-Regierung zu Monatsbeginn davor, die Hilfen wieder hochzufahren.
Für diesen Mittwoch ist ein Treffen von US-Außenminister John Kerry mit dem ägyptischen Geheimdienstchef in Washington vorgesehen. Sein Ministerium stellte klar, dass die US-Regierung gegenüber dem Kongress noch nicht bestätigen könne, dass Ägypten Schritte zur Demokratisierung unternehme.
Kerry habe die Übergangsregierung in Kairo gedrängt, diesen Übergang voranzutreiben und freie, faire und transparente Wahlen abzuhalten. Die Beschränkungen der Meinungsfreiheit müssten aufgehoben werden.
AP/dpa/jw

Leave a Reply