Afrika, Asien: UNICEF: MILLIONEN KINDER KÖNNTEN VOR TOD DURCH LUNGENENTZÜNDUNG UND DURCHFALL GERETTET WERDEN – Pneumonies et diarrhées: des millions d’enfants pourraient être sauvés

Lungenentzündung und Durchfall: Millionen von Kindern könnten gerettet werden
NEW YORK (UNO) (AFP) – 2012.08.06 07.57 Uhr
Einfache Veränderungen könnten das Leben von Millionen von Kindern mit Lungenentzündung oder Durchfall retten, die etwa ein Drittel der Todesfälle bei Kindern unter fünf Jahren verursachen, sagte am Freitag der Fonds der Vereinten Nationen für Kinder ( Unicef).
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FOTO

Pneumonies et diarrhées: des millions d’enfants pourraient être sauvés
NEW YORK (Nations unies) (AFP) – 08.06.2012 19:57
De simples changements pourraient sauver la vie de millions d’enfants atteints de pneumonie ou de diarrhée, à l’origine de près d’un décès sur trois chez les moins de cinq ans, indique vendredi le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef).
Pneumonies et diarrhées tuent plus de 2 millions d’enfants chaque année dans le monde, soit 29% des décès chez les moins de cinq ans, rappelle le Fonds dans un rapport, qui appelle les 75 pays avec les taux de mortalité infantile les plus élevés à tenter de traiter les enfants pauvres de la même manière que ceux des ménages les plus riches.
Parmi les changements préconisés, la vaccination, l’encouragement à l’allaitement maternel, l’amélioration de l’accès à l’eau potable et à des installations sanitaires, ainsi que la mise à disposition d’antibiotiques dans les cas de pneumonies et de solutions de réhydratation pour les diarrhées.
“Des estimations avancent que, d’ici 2015, plus de 2 millions de décès d’enfants dus aux pneumonies et aux diarrhées pourraient être évités dans les 75 pays où les taux de mortalité sont les plus élevés”, indique l’Unicef.
Près de la moitié des décès d’enfants dans le monde dus aux pneumonies et aux diarrhées surviennent dans cinq pays: Inde, Nigeria, République démocratique du Congo (RDC), Pakistan et Ethiopie, indique le rapport.
Des progrès ont été accomplis dans le domaine de la vaccination, mais des efforts supplémentaires sont nécessaires, assure le document, qui souligne que 783 millions de personnes dans le monde n’ont pas accès à l’eau potable.
“Près de 90% des décès dus aux diarrhées dans le monde ont été attribués à une eau non potable, à de mauvaises installations sanitaires et à des mesures d’hygiène laissant à désirer”, assure l’Unicef.
Les pneumonies sont à l’origine de 18% des décès d’enfants dans le monde chaque année, tandis que les diarrhées le sont à hauteur de 11%, selon le Fonds. En comparaison, le sida est à l’origine de 2% des décès d’enfants chaque année et le paludisme de 7%.
© 2012 AFP

Une enfant de 3 ans souffre de pneumonie et porte un masque à oxygène à l'hôpital de Kigali, le 1er
3-jähriges Kind mit Lungenentzündung in Kigali, Ruanda
Une enfant de 3 ans souffre de pneumonie et porte un masque à oxygène à l’hôpital de Kigali, le 1er septembre 2010
Foto (c) AFP/Archives – by Shannon Jensen

Lungenentzündung und Durchfall: Millionen von Kindern könnten gerettet werden
NEW YORK (UNO) (AFP) – 2012.08.06 07.57 Uhr
Einfache Veränderungen könnten das Leben von Millionen von Kindern mit Lungenentzündung oder Durchfall retten, die etwa ein Drittel der Todesfälle bei Kindern unter fünf Jahren verursachen, sagte am Freitag der Fonds der Vereinten Nationen für Kinder ( Unicef).
Lungenentzündung und Durchfall töten mehr als 2 Millionen Kinder jedes Jahr weltweit, 29% der Todesfälle bei Kindern unter fünf Jahren, sagte der Fonds in einem Bericht, der die 75 Länder mit höchsten Kindersterblichkeitsrate aufruft, arme Kinder in der gleichen Weise wie die in den reichen Haushalten zu behandeln.
Unter den empfohlenen Änderungen: Impfung, Ermutigung zum Stillen, Verbesserung des Zugangs zu sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen, sowie die Verfügbarkeit von Antibiotika in Fällen von Lungenentzündung und Rehydrierungs-Lösungen für Durchfall.
“Schätzungen gehen davon aus, dass bis 2015 mehr als 2 Millionen Todesfälle bei Kindern aufgrund von Lungenentzündung und Durchfall in den 75 Ländern, in denen die Sterblichkeitsraten am höchsten sind, verhindert werden könnten”, sagte Unicef.
Fast die Hälfte aller Todesfälle bei Kindern weltweit aufgrund von Lungenentzündung und Durchfall treten in fünf Ländern auf: Indien, Nigeria, Demokratische Republik Kongo (DRC), Äthiopien und Pakistan, so der Bericht.
Fortschritte sind auf dem Gebiet der Impfung gemacht worden, aber es bedarf weiterer Anstrengungen, sagt das Dokument und betont, dass 783 Millionen Menschen weltweit keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser haben.
“Fast 90% der Todesfälle durch Durchfall weltweit gehen auf unsauberes Wasser, schlechte sanitäre Einrichtungen und mangelnde hygienische Maßnahmen zurück”, sagt Unicef.
Pneumonien sind verantwortlich für 18% der Todesfälle bei Kindern weltweit pro Jahr, Durchfall bis zu 11%, laut UNICEF. Im Vergleich dazu ist AIDS verantwortlich für 2% der Todesfälle bei Kindern pro Jahr und Malaria für 7%.
© 2012 AFP

Leave a Reply