AFRIKA: ERSTE UNGEKÜHLTE IMPFUNG GEGEN MENINGITIS A – Feu vert au premier vaccin antiméningite A sans réfrigération

Grünes Licht für die erste ungekühlte Impfung gegen Meningitis A
WASHINGTON (AFP) – 15.11.2012 02.09
Ein billiger Impfstoff gegen Meningitis A, der für mehrere Tage ohne Kühlung gelagert werden kann, wurde sicher und wirksam erklärt von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) – ein Durchbruch bei der Impfung, sagten Forscher Mittwoch während einer Konferenz in den Vereinigten Staaten.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Feu vert au premier vaccin antiméningite A sans réfrigération
WASHINGTON (AFP) – 15.11.2012 14:09
Un vaccin bon marché contre la méningite A pouvant se conserver plusieurs jours sans être réfrigéré a été déclaré sûr et efficace par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), une avancée en matière de vaccination, ont indiqué mercredi des chercheurs lors d’une conférence aux Etats-Unis.

Photo diffusée par l'Unamid d'une campagne de vaccination au Darfour, le 14 novembre 2012 à El-Gen
Impfung in Darfur
Photo diffusée par l’Unamid d’une campagne de vaccination au Darfour, le 14 novembre 2012 à El-Geneina
Foto (c) Unamid/AFP – by Albert Gonzalez Farran

Ce vaccin appelé MenAfriVac est fabriqué par la firme indienne Serum Institute of India Ltd. est surtout destiné à la ceinture dite de la méningite en Afrique où des épidémies se produisent de façon récurrente tous les sept à quatorze ans dans 26 pays du Sénégal à l’Ethiopie et faisant courir un risque à 450 millions de personnes.
Le MenAfriVac, qui coûte un demi dollar, peut être conservé sans aucune réfrigération à une température maximale de 40 degrés pendant quatre jours.
Cette avancée devrait faciliter les campagnes de vaccination et sauver plus de vies tout en économisant les fonds consacrés au maintien de la réfrigération durant l’acheminement des vaccins en zones isolées.
“Les vaccins sauvent des vies quel que soit l’endroit où ils sont utilisés mais parvenir à les administrer aux millions d’enfants dans les zones rurales en Afrique reste difficile”, relève le Dr Orin Levine, de la Fondation Bill et Melinda Gates qui finance en partie cette initiative.
“L’approbation du MenAfricVacts marque ainsi une nouvelle étape car cela va nous permettre de vacciner plus de monde à travers l’Afrique de façon sûre et efficace”, a-t-il ajouté.
Les résultats des analyses d’efficacité et d’innocuité du vaccin MenAfricVac menées par Santé Canada et confirmés par le programme des vaccins de l’OMS ainsi que par l’autorité indienne des médicaments (DCGI) ont été dévoilés à la conférence de l’American Society of Tropical Medicine and Hygiene (ASTMH) réunie à Atlanta (Géorgie, sud).
D’autres recherches présentées à Atlanta montre que ce vaccin a déjà bien montré son efficacité pour éliminer la méningite A dans les premiers pays où il a été utilisé depuis 2010.
Ainsi au Burkina Faso l’infection avec la bactérie responsable de la méningite A a été éliminée dans les population vaccinées et non-vaccinées, explique le Dr Marie-Pierre Préziosi, directrice du Projet Vaccins Méningite OMS/PATH.
“Nos résultats prouvent que les bactéries à l’origine de la méningite A ont disparu du nez et de la gorge des personnes trop âgées ou trop jeunes pour être vaccinées ce qui résulte d’un phénomène dit d’immunité collective”, a-t-elle dit.
“Et nous avons aussi constaté qu’après l’utilisation du vaccin MenAfriVa, le Burkina Faso a connu le nombre de cas de méningite A le plus faible depuis 15 ans”, souligne ce médecin, principal auteur de l’étude parue dans la revue Clinical Infection Diseases.
La méningite A provoquée par une bactérie est une grave infection des méninges affectant la membrane du cerveau.
Elle peut provoquer des lésions cérébrales et se révèle mortelle dans 50% des cas si elle n’est pas traitée, selon l’OMS.
Les méningites virales sont le plus souvent bénignes.
© 2012 AFP

Grünes Licht für die erste ungekühlte Impfung gegen Meningitis A
WASHINGTON (AFP) – 15.11.2012 02.09
Ein billiger Impfstoff gegen Meningitis A, der für mehrere Tage ohne Kühlung gelagert werden kann, wurde sicher und wirksam erklärt von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) – ein Durchbruch bei der Impfung, sagten Forscher Mittwoch während einer Konferenz in den Vereinigten Staaten.
Dieser Impfstoff heisst MenAfriVac und wird vom Serum Institute of India Ltd Indien hergestellt: vor allem für den sogenannten Meningitis-Gürtel in Afrika, wo Epidemien wiederholt alle sieben bis 14 Jahre auf treten in 26 Ländern von Senegal bis Äthiopien und eine Gefahr für die 450 Millionen Menschen darstellen.
Die MenAfriVac, die einen halben Dollar kostet, kann ohne Kühlung bei einer maximalen Temperatur von 40 Grad für vier Tage gelagert werden.
Dieser Fortschritt sollte Impfkampagnen erleichtern und mehr Leben retten und spart das Geld, um eine Kühlung während des Transports von Impfstoffen in abgelegene Gebieten aufrechtzuerhalten.
“Impfstoffe retten Leben unabhängig davon wo sie eingesetzt werden, aber die Millionen von Kindern in ländlichen Gebieten in Afrika zu erreichen ist schwierig”, sagt Dr. Orin Levine von der Bill und Melinda Gates Stiftung, die sich an dieser Initiative beteiligt.
“Die Zulassung von MenAfricVac markiert einen neuen Schritt, das ermöglicht es uns, mehr Menschen in Afrika sicher und effektiv zu erreichen”, fügte er hinzu.
Die Ergebnisse der Analyse der Wirksamkeit und Sicherheit des Impfstoffes MenAfricVac wurde von Health Canada durchgeführt und bestätigt sowohl durch das Programm von Impfstoffen von der WHO als auch von den indischen Behörden für Medikamente (DCGI), verlautbarte man auf der Konferenz der American Society of Tropical Medicine and Hygiene (ASTMH) beim Treffen in Atlanta (Georgia, South).
Andere in Atlanta vorgestellte Forschungen zeigen, dass dieser Impfstoff bereits in dem ersten Land, wo es seit 2010 verwendet wurde, seine Wirksamkeit gezeigt hat, Meningitis A zu beseitigen.
In Burkina Faso ist eine Infektion mit dem Bakterium, das Meningitis A verursacht, in der geimpften und nicht geimpften Bevölkerung vollständig beseitigt worden, sagt Dr. Marie-Pierre Preziosi, Direktorin des Meningitis Vaccine Projekt WHO / PATH.
“Unsere Ergebnisse zeigen, dass die Bakterien, die Meningitis A verursachen, verschwanden aus der Nase und Rachen auch von Menschen zu alt oder zu jung, um geimpft zu werden, ein Phänomen, das als Herdenimmunität bekannt ist”, sagt sie.
“Und wir haben auch festgestellt, dass nach der Verwendung des Impfstoffs MenAfriVac Burkina Faso hat die niedrigste Zahl der Fälle von Meningitis A in 15 Jahren”, sagte sie, die Hauptautorin der Studie in der Fachzeitschrift Klinische Infektiologie (Clinical Infection Diseases).
Eine Meningitis, die durch Bakterien verursacht wird, ist eine schwere Infektion des Gehirns, die die Gehirn-Membran angreift.
Si4 kann zu Hirnschäden führen und beweist sich fatal in 50% der Fälle, wenn sie nicht behandelt wird, nach WHO.
Die viralen Meningitis sind in der Regel gutartig.
© 2012 AFP

Leave a Reply