AIDS Ursache einer tödlichen Salmonellose in Subsahara-Afrika — Le sida serait à l’origine d’une salmonellose mortelle en Afrique subsaharienne

AIDS soll die Ursache einer tödlichen Salmonellose in Subsahara-Afrika sein
PARIS (AFP) – 30.09.2012 17.05
Eine neue tödliche Form von Salmonellose hat sich in Subsahara-Afrika entwickelt, die von der AIDS-Epidemie, die das Immunsystem schwächt, begünstigt wird, nach einer Studie veröffentlicht am Sonntag.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> => Aids/ HIV – Geschichte Ursprung und Verbreitung – J. Pepin “The origins of aids” – Zusammenfassung auf deutsch-
– SIDA, l’histoire de la répartition du VHI, présentation et résumé du livre de J. Pépin

Le sida serait à l’origine d’une salmonellose mortelle en Afrique subsaharienne
PARIS (AFP) – 30.09.2012 17:05
Une nouvelle forme mortelle de salmonellose s’est développée en Afrique subsaharienne, favorisée par l’épidémie de sida qui affaiblit le système immunitaire, selon une étude parue dimanche.
Les salmonelloses incluent la fièvre typhoïde, devenue rare dans les pays industrialisés mais qui fait encore 600.000 morts dans les pays en développement, et les salmonelloses non typhiques qui se traduisent principalement par des diarrhées aiguës.
En Afrique subsaharienne, où cohabitent malnutrition, paludisme et sida, est apparue une forme rapidement invasive de la salmonellose non typhique, liée à la contamination de l’eau et des aliments par les selles, qui aboutit au décès de 22 à 45% des personnes infectées.
En séquençant le génome de cette salmonelle, les chercheurs de l’Institut Trust Sanger en Grande-Bretagne ont établi une parenté avec la salmonelle à l’origine de la typhoïde. Ils ont découvert qu’elle avait évolué en deux vagues, l’une apparue il y 52 ans dans le sud-est de l’Afrique et l’autre il y 35 ans dans le bassin du Congo.
“L’épidémie de sida passe pour avoir débuté dans le centre de l’Afrique avant de se développer vers l’est, de manière largement similaire à celle observée pour la deuxième vague de salmonellose invasive”, relève le Dr Robert Kingsley, l’un des co-auteurs de l’étude parue dimanche dans Nature Genetics.
En étudiant cette deuxième vague, les chercheurs ont trouvé un gène qui rend la maladie résistante au chloramphenicol, un antibiotique de première ligne contre la salmonellose, alors que ce gène n’était pas présent dans la salmonellose de la première vague.
L’épidémie actuelle aurait, selon les chercheurs, été “exacerbée” par l’augmentation du nombre de personnes immuno-déprimées dans la population.
“C’est la première fois que le séquençage du génome a permis de suivre l’extension d’une épidémie de salmonellose”, souligne le Pr Gordon Dougan, un autre co-auteur de l’étude.
© 2012 AFP

AIDS soll die Ursache einer tödlichen Salmonellose in Subsahara-Afrika sein
PARIS (AFP) – 30.09.2012 17.05
Eine neue tödliche Form von Salmonellose hat sich in Subsahara-Afrika entwickelt, die von der AIDS-Epidemie, die das Immunsystem schwächt, begünstigt wird, nach einer Studie veröffentlicht am Sonntag.
Salmonellosen beinhalten solche mit Typhusfieber, das in den industrialisierten Ländern selten geworden ist, aber immer noch 600.000 Todesfälle in den Entwicklungsländern fordert, und nicht typhoidale Salmonellosen, die vor allem zu akutem Durchfall führen.
Schwarzafrika, wo Mangelernährung, Malaria und AIDS nebeneinander wohnen, ist eine schnell invasive nicht Typhus-Salmonellose aufgetaucht, im Zusammenhang mit der Verschmutzung von Wasser und Nahrung durch Exkremente, die zum Tod von 22 bis 45% der Infizierten führt.
Durch die Sequenzierung des Genoms dieser Salmonellen haben die Forscher vom Trust Sanger Institute in Großbritannien eine Beziehung mit typhoiden Salmonellen etabliert. Sie fanden heraus, dass diese sich in zwei Wellen entwickelt hatte, die erste vor 52 Jahren in Süd-Ost-Afrika und die andere vor 35 Jahren im Kongo-Becken.
“Die AIDS-Epidemie soll in Zentralafrika begonnen haben, vor Ausweitung nach Osten, weitgehend so ähnlich, wie für die zweite Welle invasiver Salmonellen beobachtet”, sagt Dr. Robert Kingsley, der einer der Co-Autoren der Studie, veröffentlicht Sonntag in Nature Genetics, ist.
Durch das Studium dieser zweiten Welle fanden die Forscher ein Gen, das die Krankheit resistent macht gegen Chloramphenicol, ein First-Line-Antibiotika gegen Salmonellen, während es dieses Gen in der ersten Welle der Salmonellose nicht gab.
Der aktuelle Ausbruch ist, so die Forscher, “verschärft” durch die Erhöhung der Zahl der Menschen in der immungeschwächten Bevölkerung.
“Dies ist das erste Mal, dass die Sequenzierung des Genoms die Ausbreitung einer Epidemie der Salmonellose verfolgt hat”, sagte Professor Gordon Dougan, ein weiterer Co-Autor der Studie.
© 2012 AFP

Leave a Reply