ALGERIEN: IMAME BILDEN GEWERKSCHAFT GEGEN ISLAMISTEN – Algérie: les imams créent leur syndicat pour contrer les salafistes

Algerien: Imame gründen ihre Gewerkschaft, um den Salafisten zu begegnen
Algier (AFP) – 2013.03.26 09.42 – By Abdelhafid DAAMACHE
Die algerischen Behörden haben vor kurzem eine Gewerkschaft der Imame autorisiert, damit sie die religiöse Praxis in Algerien, dominiert vom Malekismus, einer Schule des sunnitischen Islam, schützen und dem Einfluss von anderen Strömungen, darunter den Salafisten, entgegenwirken können.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Algérie: les imams créent leur syndicat pour contrer les salafistes
ALGER (AFP) – 26.03.2013 09:42 – Par Abdelhafid DAAMACHE
Les autorités algériennes ont récemment autorisé un syndicat d’imams des mosquées pour leur permettre de protéger la pratique religieuse en Algérie, où domine le malékisme, une école de l’islam sunnite afin de contrer l’influence d’autres courants, notamment salafistes.

Dans la mosquée El Ouartilani à Alger, le 22 mars 2013
Moschee El Ouartilani, in Algier 22. März 2013
Dans la mosquée El Ouartilani à Alger, le 22 mars 2013
Foto © AFP – by Farouk Batiche

Pour cheikh Djeloul Hadjimi, secrétaire général de ce premier syndicat, la corporation aura pour “mission de défendre les droits matériels et moraux des imams et de dresser un rempart contre les idées importées, salafiste ou autres”.
Autour d’une tasse de thé et des dattes, le prédicateur reçoit à la mosquée El Fodhil El Ouarthilani, en plein quartier bourgeois de Télémly à Alger. Ses fidèles sont en quête d’une fatwa (décret religieux), d’un conseil où d’une aide matérielle.
D’autres hôtes souffrant de troubles psychologiques, des jeunes candidats au suicide viennent aussi le consulter.
Mais depuis l’annonce de la création du syndicat le 17 mars, il a du mal à gérer son agenda et son téléphone n’arrête pas de sonner.
“Nous avions crée en 1999 un premier syndicat, Ligue algérienne des imams et des ulémas, mais nous n’avons pas eu d’agrément” à l’époque, déclare M. Hadjimi à l’AFP.
Le pouvoir craignait alors que les mosquées ne deviennent des arènes politiques avec une réédition du scénario du début des années 1990 quand le Front islamique du Salut (FIS, dissous) avait pris le contrôle de la majorité des mosquées du pays.
Le FIS avait ainsi remporté haut la main les élections municipales de juin 1990 avant de se positionner en vainqueur des législatives de décembre 1991 que les militaires avaient annulées dès la fin du premier tour. Ce qui avait plongé le pays dans une guerre sanglante de plus de dix ans entre l’armée et des groupes islamistes radicaux, encore actifs aujourd’hui dans le Sahel.
“Nous avons attendu jusqu’à 2012 et décidé de créer un syndicat affilié à la centrale syndicale: l’Union générale des Travailleurs algériens” (UGTA, reconnu), a précisé le prédicateur.
“Les Algériens observent le rite malékite. L’imam doit s’y conformer. Il n’a pas le droit de propager des idées venues d’ailleurs, salafistes, wahabites ou chiites”, estime-t-il.
Mieux protéger l’islam traditionnel
Le wahabisme, islam ultra-rigoriste qui a donné naissance au salafisme, est pratiqué en Arabie saoudite, le chiisme est dominant en Iran et Irak, mais le malékisme est très présent en Afrique du Nord.
Les représentants du salafisme en Algérie se plaignent de ne pouvoir accéder aux tribunes des mosquées et exprimer leurs idées.
Leurs imams “sont interdits de prêche dans les mosquées”, affirme le responsable du “Front de l’Eveil libre” (salafiste), Abdelfettah Ziraoui Hamdache.
De nombreux imams contestent la référence au seul malékisme, un des quatre rites sunnites pratiqués en Algérie, et défendent le droit de prêche salafiste.
“Nous sommes en faveur de fetwas préservant l’unité du pays même si elles sont en contradiction avec le rite malékite”, a déclaré à l’AFP l’imam de la mosquée de Bachadjarrah, un quartier populaire au sud d’Alger, cheikh Djamal Foughal.
Les affaires religieuses en Algérie emploient quelque 50.000 fonctionnaires, dont 30.000 imams répartis dans 20.000 mosquées, selon M. Hadjimi. Le salaire des prédicateurs oscille entre 18.000 et 40.000 dinars (entre 180 et 400 euros).
L’Algérie, pays de quelque 37 millions d’habitants, est presque entièrement musulmane.
© 2013 AFP

Algerien: Imame gründen ihre Gewerkschaft, um den Salafisten zu begegnen

Algier (AFP) – 2013.03.26 09.42 – By Abdelhafid DAAMACHE
Algerischen Behörden haben vor kurzem eine Gewerkschaft der Imame autorisiert, damit sie die religiöse Praxis in Algerien, dominiert vom Malekismus, einer Schule des sunnitischen Islam, schützen und dem Einfluss von anderen Strömungen, darunter den Salafisten, entgegenwirken können.
Für Sheikh Djeloul Hadjimi, Generalsekretär der Union wird die Korporation eine “Mission, um die materiellen und moralischen Rechte der Imame zu verteidigen und ein Bollwerk gegen die importierten Ideen der Salafisten oder anderen.”
Bei einer Tasse Tee und Datteln empfängt der Prediger der Moschee El El Fodhil Ouarthilani im Mittelklasse-Viertel Télémly in Algier. Seine Anhänger suchen eine Fatwa (religiöses Dekret), einen Rat oder materielle Hilfe.
Andere Gäste, mit psychischen Störungen wie suizidgefährdete Jugendliche kommen ihn ebenfalls konsultieren.
Aber seit der Ankündigung der Schaffung der Union am 17. März ist es schwer für ihn, seine Termine zu verwalten und seine Telefonnummer hört nie auf zu klingeln.
“Wir haben in 1999 die erste algerische Gewerkschaftn der Imame und Gelehrten gegründet, aber wir hatten keine Zustimmung” zu der Zeit, sagt Hadjimi gegenüber AFP.
Die Macht fürchtete, dass die Moscheen zu politischen Arenen würden mit einer Wiederholung des Szenarios der frühen 1990er Jahren, als die Islamische Heilsfront (FIS, aufgelöst) die Kontrolle über die meisten des Landes Moscheen übernommen hatte.
Die FIS hatte die Kommunalwahlen vom Juni 1990 hoch gewonnen und sich als Gewinner der Parlamenrswahlen Dezember 1991 positioniert, die das Militär dann am Ende der ersten Runde abgebrochen hatte. Das hatte das Land in einen blutigen Krieg von zehn Jahren zwischen der Armee und islamistischen Gruppen gestürzt, welche noch heute aktiv in der Sahelzone sind.
“Wir haben bis 2012 gewartet und beschlossen, eine Gewerkschaft angegliedert an die Gewerkschaft General Union der algerischen Arbeiter zu gründen” (UGTA, anerkannt), sagte der Prediger.
“Die Algerier befolgen den Maliki Ritus. Der Imam muss sich dem anpassen. Er hat kein Recht, Ideen aus anderen Ländern zu verbreiten, von Salafisten, Wahabi oder Schiiten”, sagte er.
Besserer Schutz des traditionellen Islam
Wahhabismus, der ultra-strenge Islam, der die Geburt zum Salafismus gab und in Saudi-Arabien praktiziert wird, ist dort wie Shi’ism in Iran und Irak dominant, aber Malekism ist es in Nordafrika.
Vertreter des Salafismus in Algerien beschweren sich, nicht in der Lage zu sein, auf die Foren der Moscheen zuzugreifen und ihre Ideen auszudrücken.
Ihre Imame “sind in Moscheen verboten”, sagte der Leiter der “Front der freien Aufklärung” (Salafi), Abdelfettah Ziraoui Hamdache.
Viele Imame bestreiten die Referenz auf Malekismus als nur einer der vier sunnitischen Riten in Algerien und verteidigen das Recht auf Predigt der Salafi.
“Wir sind für Fatwas im Sinne der Erhaltung der Einheit des Landes, auch wenn sie im Widerspruch mit dem Maliki Ritus sind”, sagte der AFP der Imam der Moschee Bachadjarrah, ein Viertel südlich von Algier, Sheikh Djamal Foughal.
Religiöse Angelegenheiten in Algerien beschäftigen rund 50.000 Mitarbeiter, davon 30.000 Imame in 20.000 Moscheen, sagt Hadjimi. Das Gehalt der Prediger reicht von 18.000 bis 40.000 Dinar (zwischen 180 und 400 Euro).
Algerien, ein Land von 37 Millionen Einwohnern, ist fast ausschließlich muslimisch.
© 2013 AFP

Leave a Reply