ALGERIEN, WELTKINDERTAG: VERANSTALTUNG UND BERICHT ÜBER GEWALT GEGEN KINDER – Les droits des enfants bafoués: exemples Tchad, Algérie, Sénégal

Anm.: Natürlich ist Kindesmissbrauch keine nationale algerische Spezialität. Dies war leider der einzige Artikel meiner Quelle (und zum extra-Recherchieren habe ich nur sehr begrenzt Zeit wegen der Quantität und Diversität, die ich hier bringen will) zum Welttag der Rechte des Kindes am 20.11..
So ist dies kein “Anti-Algerienartikel”, im Gegenteil finde ich es vorbildlich, dass in diesem afrikanischen islamischen Land überhaupt so eine Demonstration stattfindet und so ein Bericht erstellt wird. 2005 wurde in Algerien sogar ein nationales Observatorium zur Beobachtung der Gewalt gegründet (frz Art.)

schulebannerAlgerien: 10.000 missbrauchte Kinder pro Jahr, laut einer NGO
Algier AFP – 2010.11.21 14.16
Etwa 10.000 Kinder sind jährlich Opfer von Gewalt in Algerien, darunter 2.000 Vergewaltigungen, so der Präsident einer privaten algerischen NGO Khiati Mustapha, in der Presse zitiert am Sonntag.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM GELBEN KÄSTCHEN

Remarque: Bien entendu, la violence contre des enfants n’est pas une spécialité algérienne. Hélas, c’était le seul article actuel de ma source au sujet de la Journée mondiale des droits de l’enfant du 20 novembre, et, pour des raisons de quantité et de diversité ici, je n’ai pas le temps de faire des recherches spécifiques. Ce n’est donc pas un article “anti-algérien”, au contraire même faut-il applaudir l’existence d’une manifestation et d’un rapport pareil dans ce pays africain et islamique. En 2005, l’Algérie avait même fondé un observatoire national contre la violence.

Algérie: 10.000 enfants victimes de violences par an, selon une ONG
ALGER (AFP) – 21.11.2010 14:16
Environ 10.000 enfants sont victimes tous les ans en Algérie de violences, dont 2.000 de viols, selon le président d’une ONG algérienne privée Mustapha Khiati, cité par la presse dimanche.

Des enfants jouent dans une rue de Ghardaia, au sud d'Alger, le 28 décembre 2008
Foto (c) AFP: Kinder spielen in einer Straße in Ghardaia, südlich von Algier, 28. Dezember 2008
Des enfants jouent dans une rue de Ghardaia, au sud d’Alger, le 28 décembre 2008

Ces chiffres seraient en réalité “beaucoup plus importants”, jusqu’à “50.000 cas”, car la plupart des cas ne sont pas déclarés, a déclaré M. Khiati, un pédiatre qui dirige la Fondation nationale pour la promotion de la santé et du développement de la recherche (FOREM).
Déplorant la “passivité” des citoyens devant de tels cas, M. Khiati a relevé “2.725 enfants maltraités, dont 16 sont décédés” durant le premier semestre 2010. Parmi eux, “il y a eu 1.533 actes de violence physique, 249 cas de mauvais traitement, 105 détournements de mineur et 823 violences sexuelles”, a précisé à l’APS le professeur qui s’exprimait à Alger en marge d’une manifestation samedi de la Journée mondiale des droits de l’enfant.
Le professeur Khiati a dénombré de “15.000 à 20.000” enfants de rue et fait état de l’arrestation de “4.800 délinquants mineurs, dont 167 filles, impliqués dans 3393 affaires de vol, de viol, de dégradation de biens, de violence sur ascendants et coups et blessures volontaires entraînant la mort”.
La capitale est la plus touchée par ce phénomène (589 cas) suivie de Sétif (227 cas, 300 km au sud-est d’Alger) et Annaba (221 cas, 600 km à l’est d’Alger).
© 2010 AFP

Afrique | 21.11.2010, Deutsche Welle World
Les droits des enfants bafoués au Tchad
La Convention internationale des droits de l’enfant a été adoptée il y a 20 ans, sous l’égide de l’ONU. Pourtant, certains pays qui l’ont ratifiée – comme le Tchad – sont encore loin de respecter ses principes.
L’ARED, association pour la récupération et l´encadrement des enfants en détresse, essaie de lutter contre ces pratiques et de venir en aide à ces enfants. Ecoutez ci-dessous le témoignage de Madjiyera Ngar Alkoa, président de l´association, au micro de Colette Kemte.
Edition: Sandrine Blanchard
Séquence audio sur le sujet
Journée internationale des droits des enfants, exemple : le Tchad

VIDEO: Sénégal : le crucial problème des enfants mendiants
le phénomène des enfants mendiants est une préoccupation majeure pour les autorités sénégalaises. Environ 8 000 enfants sont victimes d’exploitation économique sous le couvert d’une éducation religieuse.

LES TALIBéS DU SENEGAL ou le paroxysme de la…

Algerien: 10.000 missbrauchte Kinder pro Jahr, laut einer NGO
Algier (AFP) – 2010.11.21 14.16
Etwa 10.000 Kinder sind jährlich Opfer von Gewalt in Algerien, darunter 2.000 Vergewaltigungen, so der Präsident einer privaten algerischen NGO Khiati Mustapha, in der Presse zitiert am Sonntag.
Diese Zahlen seien eigentlich “viel bedeutender”, bei “50.000 Fälle”, da die meisten Fälle nicht gemeldet werden, sagte Khiati, ein Kinderarzt, Chef der Nationalen Stiftung für die Gesundheit und die Entwicklung der Forschung (FOREM).
Mit Klage über “Passivität” der Bürger vor solchen Fällen stellte Herr Khiati “2725 missbrauchte Kinder, davon 16 starben” in der ersten Hälfte des Jahres 2010 fest. Unter ihnen “gab es 1.533 Taten von körperlicher Gewalt, 249 Fälle von Misshandlung, 105 Verführungen Minderjähriger und 823 Fälle von sexueller Gewalt”, sagte gegenüber APS der Professor, als er spricht in Algier am Rande einer Demonstration Samstag zum Welttag der Rechte des Kindes.
Professor Khiati hat gezählt “15.000 bis 20.000” Straßenkinder und berichtete von der Verhaftung von “4.800 jugendliche Straftäter, davon 167 Mädchen, in 3393 Fällen von Diebstahl, Raub, Zerstörung von Eigentum, ansteigender Gewalt und Körperverletzung und Tätlichkeiten mit Todesfolge. ”
Die Hauptstadt ist am stärksten von diesem Phänomen (589 Fälle) betroffen, gefolgt von Setif (227 Fälle, 300 km südöstlich von Algier) und Annaba (221 Fälle, 600 km östlich von Algier).
© 2010 AFP

Leave a Reply