DAS NIGERIANISCHE "DALLAS": TV-SERIE "LEKKI WIVES" – TRAILER VIDEO – Une série à succès raconte les dessous de la richesse au Nigeria

Eine erfolgreiche TV-Serie erzählt die Fassadenhintergründe des Reichtums in Nigeria
Lagos ( AFP) – 2013.12.06 08.09 – Von Ben Simon
afrikavidlogoMit ihren Geschichten von Ehebruch, Intrigen, Verrat, von in Strömen fließendem Geld, wurde die Lekki Wives -Serie das beliebteste TV-Programm in Nigeria. Diese menschliche Komödie, die in einem der neuen schicken Vororte von Lagos spielt, ist nicht nur eine Fantasie der Produzenten . Sie hebt den Schleier über das Leben der neuen Reichen im sehr exklusiven Vorort Lekki , ein abgesicherter Bereich von großen Villen, wo die Autorin und Regisseurin Blessing Effiom Egbe seit acht Jahren lebt.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM VIDEO

=> SIEHE AUCH – VOIR AUSSI NIGERIA: ZEITGENÖSSISCHE KUNST PRANGERT DIE REICHEN AN – Au Nigeria, l’art contemporain, en plein boom, raille les puissants

=> MEDIEN/médias in AFRIKANEWS ARCHIV – 210 posts 10/2009- 9/2013
=> NIGERIA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> FILM in AFRIKANEWS ARCHIV

Une série à succès raconte les dessous de la richesse au Nigeria
Lagos (AFP) – 06.12.2013 08:09 – Par Ben SIMON
Avec ses histoires d’adultères, de trahisons, d’argent qui coule à flot, la série Lekki Wives est devenue le programme dont on parle le plus au Nigeria.

La scénariste et réalisatrice
Die Autorin und Regisseurin der Serie ” Lekki Wives”, Blessing Effiom Egbe , 4. Dezember 2013 in ihrem Haus in Lagos
La scénariste et réalisatrice de la série “Lekki Wives”, Blessing Effiom Egbe, le 4 décembre 2013 à son domicile à Lagos
afp.com – Emmanuel Arewa

Cette comédie humaine, qui se déroule dans l’une des nouvelles banlieues chic de Lagos, n’est pas seulement issue de l’imagination des producteurs. Elle lève un coin du voile sur la vie des nouveaux riches dans la très select banlieue de Lekki, un quartier sécurisé de vastes villas, où la scénariste et réalisatrice Blessing Effiom Egbe vit depuis huit ans.
Lekki Wives (Les femmes de Lekki), dont le nom est emprunté à Desperate Housewives, décrit l’obsession de l’ascension sociale dans un pays où la prospérité issue du pétrole est loin d’avoir amélioré le quotidien de tous ses 170 millions d’habitants.
La série, et c’est peut-être ce qui fascine les téléspectateurs, montre “tout le mal que les gens sont prêts à faire pour l’argent”, explique Blessing Egbe.
“On a un peu poussé le bouchon. On ne cherche pas à être gentils”, explique-t-elle à l’AFP.
Vêtues de robes ultra-courtes, juchées sur des talons interminables, maquillées outrageusement, les cinq héroïnes, Cleopatra, Lovette, Peace, Miranda et Uju, réussissent grâce à leurs charmes et profitent sans état d’âme de la vie de femmes-trophées d’époux fortunés.
Avec la plus grosse population et la plus importante industrie pétrolière du continent, le Nigeria a connu une croissance économique de 7% pendant la dernière décennie, un des taux les plus élevés de la planète.
Une série innovante
Et pourtant la pauvreté s’est aggravée depuis 2004, a reconnu le gouvernement l’an dernier. La classe moyenne s’est élargie, mais l’argent est surtout concentré dans les mains de ploutocrates au sommet de la société.
Les intrigues de Lekki Wives sont “à 99%” inspirées par des histoires vraies de gens qui cherchent à faire partie de l’élite, explique Mme Egbe. Les personnages évoquent leurs désirs et états d’âme dans des monologues face à la caméra.
Il faut franchir un portail de sécurité pour entrer dans les complexes résidentiels de Lekki, un des quartiers en plein essor et les plus convoités de Lagos.
Banques, hôtels, galeries commerciales, églises gigantesques bordent la route soigneusement pavée. Les bâtiments sont neufs ou en construction.
Les maisons ressemblent aux banlieues américaines. Les loyers sont astronomiques: 24.000 dollars par an pour un studio (18.000 euros), qu’il faut souvent débourser en une seule fois.
Mère de 3 enfants, Blessing Egbe, 37 ans, connaît bien le quartier où elle s’est installée il y a 8 ans. Ce sont des gens “qui sont prêts à tout pour être vus et passer pour fortunés”, dit-elle.
Mais ce n’est parfois qu’un faux-semblant.
“Vous voyez une belle demeure, mais à l’intérieur, les pièces sont vides ou sans électricité. Ou bien le salon est élégant et dans le reste de la maison, il n’y a rien”, explique-t-elle.
“Une adresse à Lekki n’est peut-être pas tout à fait un visa pour l’Amérique”, mais c’est un lot de consolation acceptable, plaisante le blogueur Chigo Compere. Une histoire connue à Lagos rapporte le cas d’un homme qui, ne pouvant s’offrir un logement dans cette banlieue cossue, dormait dans sa Range Rover garée dans les rues de Lekki, la changeant de place chaque jour pour ne pas être repéré par les habitants.
La série innove car les concepteurs de films et programmes de télévision au Nigeria ont tendance à éviter les réalités de la société, explique une actrice de la série Kiki Omeilli, 29 ans.
“Tout le monde sait ce qui se passe, mais personne ne veut que ce soit à l’écran”, explique celle qui incarne Lovette, qui maintient un train de vie dispendieux grâce à ses amants et liaisons extra-conjugales.
Un scénario qui franchit les limites de l’acceptable
La série est si populaire que l’actrice se fait aborder par des fans dans la rue comme jamais auparavant. “Les gens me reconnaissaient à cause de mes précédents films, mais jamais à ce point”.
Blessing est stupéfaite du succès de sa série lancée en avril sur internet, puis sur DVD avant que la chaîne satellitaire DSTV ne se mette à le diffuser chaque semaine.
“Je pensais que cela plairait aux classes aisées, mais finalement cela intéresse tout le monde”.
C’est ce qu’a découvert le vendeur de DVD du marché Obalende de Lagos, Uchenna Theelar: il est resté en rupture de stocks pendant trois mois.
Le scénario franchit pourtant les limites de l’acceptable dans une société conservatrice, partagée en parts égales entre chrétiens et musulmans, et dont le Nord musulman est soumis à la charia.
Dans un épisode, un des personnages cherche une partenaire pour des rapports sado-masochistes.
Pourtant la série n’a jusque là pas suscité de protestations des autorités civiles et religieuses. Mais la seconde saison a l’intention de repousser encore plus loin les limites.
„J’espère que je ne serai pas chassée (des écrans) après la saison 2″, dit-elle.
© 2013 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK


ES GIBT AUCH ANDERE FRAUEN – IL Y A D’AUTRES FEMMES AUSSI
produced by Afrikanews Archiv
140 photos, music, music

Hymne für die afrikanischen Frauen – Hymn to the african women – Hommage aux femmes africaines from Andreas Fecke/ Afrikanews Archiv.

same on facebook http://www.facebook.com/photo.php?v=4734478291608
Eine erfolgreiche TV-Serie erzählt die Fassadenhintergründe des Reichtums in Nigeria
Lagos ( AFP) – 2013.12.06 08.09 – Von Ben Simon
Mit ihren Geschichten von Ehebruch, Intrigen, Verrat, von in Strömen fließendem Geld, wurde die Lekki Wives -Serie das beliebteste TV-Programm in Nigeria. Diese menschliche Komödie, die in einem der neuen schicken Vororte von Lagos spielt, ist nicht nur eine Fantasie der Produzenten . Sie hebt den Schleier über das Leben der neuen Reichen im sehr exklusiven Vorort Lekki , ein abgesicherter Bereich von großen Villen, wo die Autorin und Regisseurin Blessing Effiom Egbe seit acht Jahren lebt.
Lekki Wives (Die Ehefrauen in Lekki ), dessen Name sich der amerikanischen Serie Desperate Housewives entlehnt , beschreibt die Obsession vom sozialen Aufstieg in einem Land, in dem der Reichtum vom Öl weit davon entfernt ist, das Leben all seiner 170 Millionen Einwohner zu verbessern.
Die Serie, das vielleicht fasziniert die Zuschauer, zeigt “all das Böse, das Menschen bereit sind, für Geld zu tun “, sagt Blessing Egbe .
” Wir kratzen ein wenig an der Hülle. Versuchen nicht , nett zu sein “, sagte sie gegenüber AFP .
In ultra- kurzen Kleidern, auf endlosen Absätzen, unverschämt geschminkt, bemühen sich die fünf Heldinnen Cleopatra, Lovette, Peace, Miranda und Uju, erfolgreich zu sein mit ihren Reizen und genießen ohne Skrupel des Lebens der Trophäenfrauen reicher Ehemänner.
Mit der größten Bevölkerung des Kontinents und der größten Öl- Industrie, hat Nigeria ein Wirtschaftswachstum von durchschnittlich 7% in den letzten zehn Jahren erlebt , eine der höchsten Raten der Welt .
Eine innovative Serie
Doch die Armut hat sich verschlechtert seit 2004 , bestätigte die Regierung im vergangenen Jahr. Die Mittelklasse hat sich erweitert , aber das Geld ist vor allem in den Händen der Plutokraten an der Spitze der Gesellschaft konzentriert.
Die Intrigen der Lekki Frauen sind zu “99%” inspiriert von wahren Geschichten von Menschen, die an die Elite anschließen wollen, erklärt Egbe . Die Protagonisten sprechen über ihre Wünsche und emotionale Zustände in den Monologen vor der Kamera.
Man muss durch eine Sicherheitsschleuse , um die Wohnanlagen zu erreichen in Lekki , einem Stadtteil in vollem Boom und der begehrteste von Lagos.
Banken , Hotels , Einkaufszentren, große Kirchen entlang der sorgfältig gepflasterten Straßen. Die Gebäude sind neu oder im Bau.
Die Häuser ähneln den amerikanischen Vorstädten . Die Mieten sind astronomisch : oft etwa US $ 24.000 pro Jahr für ein Einzimmerappartement ( € 18.000 ).
Die Mutter von 3 Kindern Egbe , 37, kennt die Gegend , wo sie hinzog vor 8 Jahren. „Das sind Menschen, die verzweifelt alles tun, um gesehen zu werden und wohlhabend zu erscheinen”, sagte sie.
Aber manchmal ist es eine Farce .
“Sie sehen ein schönes Haus , aber innen sind die Zimmer leer oder ohne Strom. Oder das Wohnzimmer ist elegant und im Rest des Hauses gibt es nichts “, sagt sie .
“Eine Adresse in Lekki ist vielleicht nicht ganz wie ein Visum für Amerika “, aber es ist eine Menge von akzeptablem Trost, witzelt der Blogger Chigo Conferencier . Eine bekannte Geschichte in Lagos berichtet von einem Mann, der sich eine Bleibe in diesem wohlhabenden Vorort nicht leisten konnte und in seinem Range Rover jeden Tag in den Straßen von Lekki schlief, immer an anderem Ort geparkt , damit die Bewohner ihn nicht ausmachen.
Die Serie ist innovativ, weil Designer von Filmen und Fernsehprogrammen in Nigeria dazu neigen, die Realität der Gesellschaft zu vermeiden, sagt die Serienschauspielerin Kiki Omeilli, 29 Jahre, (Lovette, die wegen ihrer Liebhaber ein aufreibendes Leben führt).
“Jeder weiß, was passiert, aber niemand will das auf dem Bildschirm”.
Ein Szenario, das die Grenzen des Akzeptablen kreuzt
Die Serie ist so beliebt, dass die Schauspielerin von Fans auf der Straße wie nie zuvor angesprochen wird. “Die Leute erkannten mich wegen meiner früheren Filme auh, aber nie so. ”
Blessing ist erstaunt von dem Erfolg ihrer Serie, im April im Internet gestartet , dann auf DVD, bevor die Satellitenkette DSTV nun jede Woche ausstrahlt.
“Ich dachte, das gefiele den Reichen, aber schließlich interessiert es alle.”
Dies entdeckte der DVD-Verkäufer Uchenna Theelar vom Markt Obalende in Lagos : drei Monate lang hatte er leere Lager.
Doch das Szenario geht über die Grenzen des Akzeptablen in einer konservativen Gesellschaft , zwischen Christen und Muslimen geteilt, und wo der muslimische Norden außerdem der Scharia unterliegt.
In einer Episode sucht einer einen Partner für sado – masochistische Beziehung.
Doch die Serie hat bisher Proteste von zivilen und religiösen Autoritäten nicht angezogen. Aber die zweite Saison will die Grenzen noch weiter hinausschieben .
„Ich hoffe, ich werde nach Staffel 2 nicht von den Bildschirmen verjagt“,”sagte sie.
© 2013 AFP

Leave a Reply