DR KONGO, LRA- MASSAKER: SPEZIALBERICHT VON HUMAN RIGHTS WATCH HRW – RD Congo: HRW détaille le massacre "planifié" de plus de 321 civils par la rebellion de la LRA

DR Kongo: Human Rights Watch beschreibt das “geplante” Massaker an mehr als 321 Zivilisten durch die LRA Rebellion
KINSHASA (AFP) – 28.03.2010 16:51
Human Rights Watch (HRW) beschreibt in einem Bericht die “geplanten” Massaker durch die ugandischen Rebellen der Lord Resistance Army (LRA) von mehr als 321 Zivilisten in Mitte Dezember 2009 in den Dörfern im Nord-Osten der Demokratischen Republik Kongo (DRC).
“In einer gut geplanten Operation”, die zwischen dem 14. und 17. Dezember stattfand in einem Dutzend Gemeinden in der Region Makombo im Bezirk Upper Uele (Nordosten), “LRA hat mehr als 321 Zivilisten getötet und mehr als 250 andere, darunter mindestens 80 Kinder, entführt”, verrät die 67-seitiges Dokument mit dem Titel “Die Rote des Todes: Gräueltaten der LRA im Nord-Osten des Kongo” begangen.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER 2. BILD

»»» ALLE BLOGARTIKEL ÜBER DIE LRA – TOUS ARTICLES

RD Congo: HRW détaille le massacre “planifié” de plus de 321 civils par la rebellion de la LRA
KINSHASA (AFP) – 28.03.2010 16:51
Human Rights Watch (HWR) détaille dans un rapport publié durant la nuit de samedi à lundi le massacre “planifié” par les rebelles ougandais de l’Armée de résistance du Seigneur (LRA) de plus de 321 civils mi-décembre 2009 dans des villages du nord-est de la République démocratique du Congo (RDC).
“Au cours d’une opération bien planifiée”, qui s’est déroulée entre le 14 et la 17 décembre dans une dizaine de villages de la région de Makombo, dans le district du Haut Uélé (nord-est), “la LRA a tué plus de 321 civils et enlevé plus de 250 autres personnes, dont au moins 80 enfants”, révèle le document de 67 pages intitulé “Le chemin de la mort : Atrocités commises par la LRA dans le Nord-est du Congo”.

Karte LRA-Massaker dec2009
Bild (c)AFP: Lageplan des geplanten Massaker durch die Widerstandsarmee des Herrn, Lord Resistance Army (LRA)
Carte de localisation du massacre “planifié” par l’Armée de résistance du Seigneur

“La grande majorité des victimes étaient des hommes adultes qui ont d’abord été ligotés, avant que les combattants de la LRA ne les tuent à coups de machettes ou leur écrasent le crâne à coups de hache ou de lourds gourdins”, écrit HRW après une mission de recherche menée dans la région en février.
Les rebelles étaient entre 25 et 40. Ils ont parcouru une centaine de km lors de l’opération dont l’objectif était de tuer, enlever et piller, selon Human Rights Watch.
“Au moins 13 femmes et 23 enfants figuraient parmi les victimes, dont la plus jeune, une fillette de 3 ans, a été brûlée vive”, selon l’enquête.
Dans chaque village attaqué, ils “se sont fait passer pour des soldats de l’armée congolaise et ougandaise en patrouille, en rassurant les gens en mauvais lingala (langue locale utilisée en RD Congo) et leur disant de ne pas avoir peur et, une fois que les personnes s’étaient rassemblées, ils ont capturé leurs victimes et les ont attachées”.
“Ils ont spécifiquement recherché les endroits dans lesquels les gens auraient tendance à se rassembler” en demandant où se trouvaient les marchés, églises, points d’eau mais aussi les écoles, “ce qui indique que l?un de leurs objectifs était d?enlever des enfants”, avance le rapport.
“Les civils enlevés, dont de nombreux enfants âgés de 10 à 15 ans, ont été attachés avec des cordes ou du fil métallique à la taille, formant souvent des chaînes humaines de cinq à 15 personnes. Ils étaient forcés à porter les marchandises que la LRA avait pillées et ensuite à s’en aller avec eux. Toute personne qui refusait, marchait trop lentement ou tentait de s’enfuir était tuée”, est-il expliqué.
Des personnes échappées ont témoigné de “l’extrême brutalité du groupe”, selon HRW qui évoque “des enfants capturés” qui ont “été forcés à tuer d’autres enfants qui avaient désobéi aux règles de la LRA (…) Les enfants ont reçu l’ordre d’encercler la victime et de la frapper chacun à leur tour sur la tête avec un gros gourdin jusqu’à ce que mort s’ensuive”.
Selon des témoins, la région “a été remplie de »l’odeur de la mort«” pendant des jours et des semaines après l’attaque, écrit l’ONG.
“Ces quatre jours d’atrocités démontrent que la LRA reste une menace grave pour les civils et non un groupe affaibli, comme le prétendent les gouvernements ougandais et congolais”, explique Human Rights Watch dans un communiqué reçu à Kinshasa.
Elle regrette par ailleurs l’inertie de la Mission de l’ONU en RDC (Monuc) -qui dispose d’un millier de soldats dans cette région- après l’attaque, et plaide pour une “stratégie régionale globale” entre la RDC, la Centrafrique, le Sud-Soudan et l’Ouganda.
Dans une série de recommandations, elle appelle notamment les Etats-Unis à soutenir l’organisation d’une “conférence internationale” pour répondre à la menace de la LRA et “adopter la loi relative au désarmement de la LRA et à la relance du nord de l’Ouganda”.
La rébellion de la LRA, active depuis 1988 dans le nord de l’Ouganda, est réputée pour être une des plus brutales au monde. Depuis 2005, ses combattants se sont installés dans l’extrême nord-est de la RDC, mais aussi en Centrafrique et au Sud-Soudan.
© 2010 AFP

Bürgerwehr gegen LRA, Bagandi, Kongo, feb09 (c)AFP
Foto (c)AFP: Des membres d’un groupe de défense contre les attaques de la LRA, la rebellion ougandaise, à Bangadi, dans le nord du Congo, le 18 février 2009.
Die Mitglieder einer Bürgerwehr gegen Angriffe von der LRA in Bangadi im nördlichen Kongo, 18. Februar 2009.

DR Kongo: Human Rights Watch beschreibt das “geplante” Massaker an mehr als 321 Zivilisten durch die LRA Rebellion
KINSHASA (AFP) – 28.03.2010 16:51
Human Rights Watch (HRW) beschreibt in einem Bericht die “geplanten” Massaker durch die ugandischen Rebellen der Lord Resistance Army (LRA) von mehr als 321 Zivilisten in Mitte Dezember 2009 in den Dörfern im Nord-Osten der Demokratischen Republik Kongo (DRC).
“In einer gut geplanten Operation”, die zwischen dem 14. und 17. Dezember stattfand in einem Dutzend Gemeinden in der Region Makombo im Bezirk Upper Uele (Nordosten), “LRA hat mehr als 321 Zivilisten getötet und mehr als 250 andere, darunter mindestens 80 Kinder, entführt”, verrät die 67-seitiges Dokument mit dem Titel “Die Rote des Todes: Gräueltaten der LRA im Nord-Osten des Kongo” begangen.

“Die überwiegende Mehrheit der Opfer waren erwachsene Männer, die zunächst gefesselt wurden, bevor die LRA-Kämpfer sie mit Macheten getötet oder zerquetscht seinen Schädel mit einem Beil oder schweren Stöcken hatten”, schrieb Human Rights Watch nach einem Untersuchungsprojekt durchgeführt Mission in der Region im Februar.
Die Rebellen hatten zwischen 25 und 40 Jahren. Sie reisten Hunderte von Kilometern während der Operation, deren Ziel es war, zu töten, zu entführen und zu plündern, nach Angaben von Human Rights Watch.
“Mindestens 13 Frauen und 23 Kinder waren unter den Opfern, die Jüngste, ein 3-jähriges Mädchen, das lebendig verbrannt wurde”, sagte der Report.
In jedem Dorf angegriffen, sie”taten, als seien sie patrouillierende Soldaten der kongolesischen und der ugandischen Armee, beruhigten die Menschen in schlechtem Lingala (lokale Sprache, in der DR Kongo) und sagten ihnen keine Angst zu haben, und als die Menschen sich versammelt hatten, nahmen sie ihre Opfer und fesselten sie”.
“Sie suchten insbesondere Orte, wo Menschen dazu neigen, versammeln sich”, fragten, wo waren die Märkte, Kirchen-, Wasser-Punkte, aber auch Schulen, “was darauf hinweisen, daß Eines ihrer Ziele war , Kinder zu entführen “, meint der Bericht.
“Die entführten Zivilisten, darunter viele Kinder im Alter zwischen 10 und 15 wurden mit einem Seil oder Draht gebunden, bildeten oft menschliche Ketten von fünf bis 15 Personen. Sie wurden gezwungen, die Waren zu tragen, die die LRA geplündert hatte und mussten dann mit ihnen gehen. Wer sich weigerte, ging zu langsam oder zu fliehen versuchte, wurde getötet”, es wird erklärt.
Entkommene haben Einblicke in die “extreme Brutalität” der Gruppe bezeugt, so Human Rights Watch. “Gefangene Kinder”, waren “gezwungen worden, andere Kinder, die die Regeln der LRA (…) Kinder nicht gehorcht hatten, zu töten. Sie wurden aufgefordert, das Opfer zu umkreisen und schlug jeder auf den Kopf mit einem Knüppel, bis der Tod eintritt”.
Zeugen sagten, der Bereich “war voll von »dem Geruch des Todes«” für Tage und Wochen nach dem Angriff, so die NGO.
“Diese vier Tage von Gräueltaten zeigen, dass die LRA eine ernste Bedrohung für die Zivilbevölkerung und nicht eine geschwächte Gruppe bleibt, wie von der kongolesischen und ugandischen Regierung behauptet”, sagte Human Rights Watch in einer Erklärung in Kinshasa.
Sie bedauert auch die Untätigkeit der UN-Mission in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC), die tausend Soldaten in dieser Region hat, und fordert eine “umfassende regionale Strategie” zwischen der Demokratischen Republik Kongo, Zentralafrika, Süd Sudan und Uganda.
In einer Reihe von Empfehlungen, es ruft auch die Vereinigten Staaten auf für Unterstützung einer Organisation eines “internationalen Konferenz” zum Thema Bedrohung durch die LRA und “das Gesetz bezogen auf die Entwaffnung der LRA und der Revitalisierung von North Uganda” anzunehmen.
Der Aufstand der LRA, tätig seit 1988 im Norden Ugandas, hat den Ruf als eines der brutalsten in der Welt. Seit dem Jahr 2005, ihre Kämpfer haben sich in den äußersten Nordosten der Demokratischen Republik Kongo, aber auch in die Zentralafrikanische Republik und Süd-Sudan bewegt.
© 2010 AFP

Leave a Reply