DR KONGO: REGIONALES FRIEDENSABKOMMEN FÜR DEN OSTEN UNTERZEICHNET – RDC: signature d’un accord régional afin de pacifier l’est du pays

Friedensabkommen für Demokratische Republik Kongo unterzeichnet
24. Februar 2013, 11:16 – http://derstandard.at/r652/Afrika
Nachbarstaaten wollen Rebellengruppen nicht mehr unterstützen
Addis Abeba/Kinshasa – Elf Länder Zentral- bzw. Südafrikas haben am Sonntag ein Abkommen zur Stabilisierung der von Kämpfen gebeutelten Demokratischen Republik Kongo unterzeichnet.

DEUTSCHER TEXT VOM ÖSTERREICHISCHEN “STANDARD” WEITER UNTER DEM FRZ AFP-ARTIKEL

=> DR KONGO – RDC in AFRIKANEWS ARCHIV

RDC: signature d’un accord régional afin de pacifier l’est du pays
ADDIS ABEBA (AFP) – 24.02.2013 11:12
Onze pays africains ont signé dimanche à Addis Abeba un accord cadre destiné à ramener la paix dans l’Est de la République démocratique du Congo, miné depuis 10 mois par de nouvelles violences.
Le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon, également signataire en tant que garant de la bonne application du texte, a “espéré que cet accord mènera à une ère de paix et de stabilité pour les peuples de la RDC et de la région”.
Mais M. Ban a ajouté “qu’il ne s’agit que du début d’une approche globale qui nécessitera un engagement soutenu” de la part des pays de la région, pour apaiser cette zone mise à mal par de nombreuses rébellions.
De nombreux accord bilatéraux et multilatéraux ont déjà été passés ces dernières années, sans permettre de ramener une paix durable dans cette région qui suscite les convoitises en raison des richesses minières qu’elle recèle.
Les présidents de RD Congo, d’Afrique du Sud, du Mozambique, du Rwanda, du Congo et de Tanzanie ont fait le déplacement à Addis Abeba pour signer ce nouvel accord, également paraphé par des représentants d’Ouganda, d’Angola, du Burundi, de Centrafrique et de Zambie. La cérémonie de signature a été saluée par les applaudissements des participants.
Le document interdit aux pays extérieurs de soutenir les mouvements rebelles et encourage une série de réformes en vue de l’instauration d’un Etat de droit dans l’Est de la RDC où les institutions gouvernementales sont particulièrement faibles, selon des sources proches du dossier.
Le Rwanda et l’Ouganda ont été accusés en particulier de soutenir un mouvement rebelle, le M23, qui a brièvement conquis la principale ville de l’Est de la RDC à la fin de l’an dernier, Goma, avant d’accepter de s’en retirer en échange de l’ouverture de négociations avec le régime de Kinshasa. Les deux pays démentent une telle implication en RDC.
Le président de la RDC Joseph Kabila a émis l’espoir que le document contribue à mettre fin à “la situation déplorable” dans l’Est de son pays. Il a appelé dans son discours à écrire “une page plus glorieuse que celle des deux dernières décennies, marquées par une guerre récurrente, des violations massives des droits de l’homme et le mépris de la vie humaine”.
Le président rwandais Paul Kagame a pour sa part assuré “approuver sans réserve” l’accord d’Addis Abeba, car “rien ne peut davantage bénéficier au Rwanda qu’une avancée réelle vers la paix régionale et la stabilité”.
Il a en même temps appelé “à s’attaquer avec sincérité aux réels problèmes de droit, de justice et de développement et à trouver de vraies solutions pour les gens qui attendent de nous un rôle dirigeant”, dans une allusion apparente à l’absence d’Etat de droit dans l’Est de la RDC et au traitement réservé dans cette région à la minorité tutsi, qui nourrit des liens étroits avec le Rwanda voisin.
La signature de cet accord était prévue fin janvier en marge du dernier sommet de l’Union africaine (UA) dans la capitale éthiopienne, siège de l’organisation continentale, mais elle avait dû être reportée in extremis, les pays d’Afrique australe demandant notamment des consultations supplémentaires, selon des sources diplomatiques.
© 2013 AFP

Friedensabkommen für Demokratische Republik Kongo unterzeichnet
24. Februar 2013, 11:16 -http://derstandard.at/r652/Afrika
Nachbarstaaten wollen Rebellengruppen nicht mehr unterstützen
Addis Abeba/Kinshasa – Elf Länder Zentral- bzw. Südafrikas haben am Sonntag ein Abkommen zur Stabilisierung der von Kämpfen gebeutelten Demokratischen Republik Kongo unterzeichnet. Zu der feierlichen Zeremonie in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba waren neben dem Präsidenten des Kongo, Joseph Kabila, unter anderem die Staatschefs von Tansania, Ruanda und Südafrika angereist. UN-Generalsekretär Ban Ki-moon, der den Prozess für die Vereinbarung initiiert hatte, sprach von einer “neuen Ära” für das krisengeschüttelte Land und die gesamte Region. Kabila sagte: “Wir sind ein friedliebendes Land und werden unseren Verpflichtungen nachkommen.” Er fügte hinzu: “Ich hoffe, dass die Unterzeichnerstaaten das gleiche tun werden.”
In dem Rahmenabkommen erklären die beteiligten Länder, dass sie sich künftig nicht mehr in die Konflikte der Nachbarstaaten einmischen und keine Rebellengruppen unterstützen werden. Zudem wollen sie daran arbeiten, Frieden und wirtschaftliche Entwicklung in der Demokratischen Republik Kongo und in der gesamten Region voranzutreiben. (APA, 24.2.2013)

Leave a Reply