EBOLA: SIERRA LEONE VERDOPPELT GELD u LIBERIA WARNT VOR WUNDERHEILERN – Sierra Leone débloque 1,3 millions, Liberia combat „guerisseurs“

2. Ebola: Liberia warnt vor Wunderheilern
Freetown (AFP) – 27.06.2014 19:57
In Liberia hat die Regierung am Freitag vor Personen gewarnt, die behaupten, Ebola durch spirituelle oder religiöse Rituale zu heilen.
1. Sierra Leone entriegelt 1,3 Mio. EUR gegen Ebola
Freetown (AFP) – 2014.06.27 07.57 Uhr
Sierra Leone kündigte am Freitag die Freigabe von 8 Milliarden Leones (etwa 1,32 Mio. Euro) im Kampf gegen die Epidemie des hämorrhagischen Fiebers Ebola an, das seit Anfang des Jahres in drei westafrikanischen Ländern fast 400 Tote forderte. Diese Finanzierung ist für die Sensibilisierung und Prävention der Epidemie, aber auch für logistische Bedürfnisse der Teams, die im Rahmen des Kampfes eingesetzt werden, sagte der AFP gegenüber ein Beamter des Sierra Leone Ministeriums für Gesundheit, Abubakarr Kamara.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. La Sierra Leone débloque 1,3 million d’euros contre Ebola
Freetown (AFP) – 27.06.2014 19:57
La Sierra Leone a annoncé vendredi l’octroi de 8 milliards de leones (près de 1,32 million d’euros) à la lutte contre l’épidémie de fièvre hémorragique en grande partie due à Ebola ayant fait depuis le début de l’année près de 400 morts dans trois pays ouest-africains. Ce financement est destiné à la campagne de sensibilisation et de prévention de l’épidémie, mais aussi à des besoins logistiques des équipes déployées dans le cadre de la lutte, a expliqué à l’AFP un responsable au ministère sierra-léonais de la Santé, Abubakarr Kamara.

Des femmes se lavent les mains, le 25 juin 2014, à l'entrée de l'hôpital de Kipe en Guinée
Ebola: Frauen waschen sich die Hände vor dem Krankenhaus in Kipe, Guinea
Des femmes se lavent les mains, le 25 juin 2014, à l’entrée de l’hôpital de Kipe en Guinée, alors que l’épidémie d’Ebola est considérée comme “hors de contrôle” dans certains pays d’Afrique de l’ouest
afp.com – Cellou Binan
i

Selon lui, le montant permettra notamment de faire du porte-à-porte et de mobiliser les acteurs sociaux dans tous les districts touchés par l’épidémie.
Il servira aussi à la gestion du matériel médical et logistique, incluant l’achat du nécessaire pour la protection du personnel en contact avec les malades vivants ou chargé de l’inhumation de malades décédés, ainsi qu’à la recherche de personnes ayant été en contact avec des cas suspects.
Ce montant porte à 14 milliards de leones (2,31 millions d’euros) le financement par le gouvernement sierra-léonais de la lutte contre Ebola, selon une source au ministère des Finances.
L’épidémie affecte la Sierra Leone, la Guinée et le Liberia. D’après un bilan communiqué jeudi par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), ces trois pays voisins totalisent depuis le début de l’année 635 cas de fièvre hémorragique (un peu plus de la moitié des cas ayant été confirmés par des analyses comme étant dus au virus Ebola), dont 399 décès.
Selon le ministère sierra-léonais de la Santé, la Sierra Leone a enregistré depuis début mars 338 cas de fièvre hémorragique dont 179 ont été testés positifs au virus Ebola et ayant causé 49 décès. De même source, 18 personnes y ont survécu et, guéries, ont quitté l’hôpital de Kenema (est). 51 patients demeurent admis dans cet hôpital.
Kenema et Kailahun (est) font partie des régions les plus affectées par l’épidémie.
Depuis le 13 juin et jusqu’à nouvel ordre, les écoles du district de Kailahun sont fermées et les rassemblements publics interdits par le gouvernement. Selon des habitants, la peur d’Ebola a poussé les populations à y réduire leurs déplacements et à éviter les contacts physiques au maximum.
© 2014 AFP

2. Ebola: Liberia met en garde contre des „guerisseurs“
Freetown (AFP) – 27.06.2014 19:57
Au Liberia, le gouvernement a mis en garde vendredi contre des personnes prétendant pouvoir guérir la fièvre Ebola par des rituels spirituels ou religieux.
“Dans ce pays, nous avons des +guérisseurs spirituels+ ou des pasteurs qui disent pouvoir guérir toutes les maladies” dans “des +centres spirituels+” installés “à Monrovia et ses environs. Ils prétendent avoir les solutions à tous les problèmes. Trois de ces +guérisseurs+ sont déjà morts d’Ebola”, a indiqué le vice-ministre de la Santé, Tolbert Nyensuah, à la radio nationale, sans préciser où et quand.
Par leurs agissements et à travers leurs “+centres+”, ces individus “créent de nombreuses difficultés dans la lutte contre le virus Ebola” et contribuent à sa propagation. “Nous demandons aux populations de se rendre à l’hôpital en cas de maladie, au lieu d’aller vers ces +centres+. (…) La situation se détériore avec les nombreux cas qui ont été enregistrés en très peu de temps” dans le pays, a dit le vice-ministre.
Selon l’OMS, jusqu’à jeudi, 63 cas de fièvre hémorragique (dont 41 mortels) avaient été comptabilisés au Liberia, en majorité dans les régions de Lofa (nord-ouest) et Montserrado (ouest), où est située la capitale Monrovia. Certains cas ont aussi été rapportés dans les comtés de Margibi (nord-ouest) et Nimba (nord).
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Des personnels médicaux dans un centre d'isolement de personnes infectées par le virus Ebola à Conak
Ebola: Medizinisches Personal in Conakry, Guinea
Des personnels médicaux dans un centre d’isolement de personnes infectées par le virus Ebola à Conakry le 14 avril 2014
afp.com – Cellou Binani

1. Sierra Leone entriegelt 1,3 Mio. EUR gegen Ebola
Freetown (AFP) – 2014.06.27 07.57 Uhr
Sierra Leone kündigte am Freitag die Freigabe von 8 Milliarden Leones (etwa 1,32 Mio. Euro) im Kampf gegen die Epidemie des hämorrhagischen Fiebers Ebola an, das seit Anfang des Jahres in drei westafrikanischen Ländern fast 400 Tote forderte. Diese Finanzierung ist für die Sensibilisierung und Prävention der Epidemie, aber auch für logistische Bedürfnisse der Teams, die im Rahmen des Kampfes eingesetzt werden, sagte der AFP gegenüber ein Beamter des Sierra Leone Ministeriums für Gesundheit, Abubakarr Kamara.
Ihm zufolge wird der Betrag insbesondere Von-Tür-zu-Tür ermöglichen und soll alle sozialen Aktivistengruppen in allen von der Epidemie betroffenen Bezirken mobilisieren.
Das Geld geht auch in die medizinische Ausrüstung und logistische Hilfe, einschließlich des Erwerbs von notwendigen Schutzmaterialien für das medizinische Personal.
Das bringt die Finanzierung von der Regierung von Sierra Leone im Kampf gegen Ebola auf insgesamt 14 Milliarden Leones (2,31 Mio.Euro), nach einer Quelle im Ministerium der Finanzen.
Die Epidemie wirkt sich auf Sierra Leone, Guinea und Liberia aus. Laut einer Meldung Donnerstag von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) registrierten diese drei Nachbarländern seit Anfang des Jahres 635 Fälle von hämorrhagischem Fieber (etwas mehr als der Hälfte der Fälle wurden bestätigt als durch Ebola-Virus), darunter 399 Todesfälle.
Seit Anfang März gab es in Sierra Leone 338 Fälle von hämorrhagischem Fieber, 179 wurden für Ebola-Virus positiv getestet, und verursachten 49 Todesfälle, nach dem Sierra Leoner Ministerium für Gesundheit. Man heilte 18 Personen, die das Krankenhaus in Kenema (Ost) verließen. 51 Patienten sind noch im Krankenhaus aufgenommen.
Kenema und Kailahun (Ost) gehören zu den am stärksten von der Epidemie betroffenen Zonen.
Seit 13. Juni bis auf weiteres sind die Schulen geschlossen und im Kailahun Bezirk sind öffentliche Versammlungen von der Regierung verboten. Nach Angaben der Bewohner hat die Angst vor Ebola die Menschen gedrängt, ihre Reisen zu reduzieren und Körperkontakt maximal zu vermeiden.
© 2014 AFP

2. Ebola: Liberia warnt vor Wunderheilern
Freetown (AFP) – 27.06.2014 19:57
In Liberia hat die Regierung am Freitag vor Personen gewarnt, die behaupten, Ebola durch spirituelle oder religiöse Rituale zu heilen.
“In diesem Land haben wir ‘spirituelle Heiler’ oder Pastoren, die alle Krankheiten heilen zu können behaupten” in “den ‘spirituellen Zentren’ ” installiert “in Monrovia und Umgebung. Sie behaupten, die Lösung aller Probleme zu haben. Drei solcher Heiler sind selber an Ebola gestorben”, sagte der stellvertretende Minister für Gesundheit, Tolbert Nyensuah, im nationalen Radio, ohne Angabe wo und wann.
Durch ihr Handeln und durch ihre “Zentren” schaffen diese Menschen “viele Schwierigkeiten im Kampf gegen das Ebola-Virus” und tragen zu seiner Verbreitung bei. “Wir bitten die Leute, im Falle von Krankheit in die Klinik zu gehen, statt zu diesen ‘Zentren’. (…) Die Situation hat sich mit den vielen Fällen, die in sehr kurzer Zeit aufgenommen wurden, verschlechtert” im Land, sagte der stellvertretende Minister.
Nach Angaben der WHO wurden bis zum Donnerstag, 63 Fälle von hämorrhagischem Fieber (41 Todesfälle) in Liberia aufgenommen, vor allem in den Regionen Lofa (Nordwesten) und Montserrado (Westen), wo die Hauptstadt Monrovia liegt. Einige Fälle wurden auch aus Margibi (Nordwesten) und Nimba (Norden) berichtet.
© 2014 AFP

Leave a Reply