EIN SOMMER IN ALGIER – 6 WOCHEN LIVE WB-TV DOKUMENTATION – "Un été à Alger" web documentaire

– TEXTE FRANCAIS EN DESSOUS DE L’IMAGE –

Anläßlich des kommenden 50. Unabhängigkeitstages von Algerien gibt es unter Mitwirkung von vier algerischen Filmemachern eine beeindruckende aktuelle Dokumentarfilmsammlung plus täglicher live-Elemente.
Ohne Französischkenntnisse scheint mir das bloße Stöbern, Herumklicken und Anschauen der Bilder dennoch interessant sein zu können.
Orientieren kann ich Sie leider nicht, hier die WebTV-Seite, hier die Facebookseite davon und deren Fotoalben.

Nach “Algier, die neue Generation”, hier nun “Sommer in Algier” Web-Dokumentar, konzipiert von Aurelie Charon und Caroline Gillet, mit Yanis Koussim, Lamine Ammar-Khodja, Amina Zoubir, Hassen Ferhani.
“Sommer in Algier” 6 Wochen Web-Dokumentarfilm: 24. Juni 2012 Start.
Koproduktion von Narrative und Une chambre à soi.
Wir sind nach Algier gefahren. Weit weg vom kolonialen Algerien, weit weg vom weissen Algier von hier gesehen. Wir sind im Herzen des neuen, wieder auflebenden AlgierS: die jungen Menschen tragen bereits die Revolution, von der sie träumen, in ihren Wünschen, ihren Körpern und ihren Leben. Nach dem arabischen Frühling wird es ein algerischer Sommer sein. Sie haben das Wort:

uneteaalger


Après “Alger nouvelle génération”, “UN ETE A ALGER” web documentaire imaginé par Aurélie Charon et Caroline Gillet, avec Yanis Koussim, Lamine Ammar-Khodja, Amina Zoubir, Hassen Ferhani.
“Un été à Alger” web documentaire : lancement 24 juin 2012.
Co produit par Narrative et Une chambre à soi.

On est parties à Alger. Loin de l’Alger colonial, loin d’Alger la blanche vue d’ici. On est au coeur du nouvel Alger qui revit : les jeunes portent déjà la révolution dont ils rêvent dans leurs envies, leurs corps et leurs vies. Après le printemps arabe, l’été sera algérien. La parole est à eux.
http://www.un-ete-a-alger.com/
http://www.facebook.com/uneteaalger
http://www.facebook.com/uneteaalger/photos

Leave a Reply