ELFENBEINKÜSTE: ex-JUGENDFÜHRER vor ISTgH – ICC — Côte d’Ivoire accepte le transfèrement à la CPI de Charles Blé Goudé

2. Ble Goude, Gefolgsmann von Gbagbo, beteuerte seine Unschuld vor dem IStGH
Den Haag ( AFP) – 2014.03.27 14.47 – Von Nicolas Delaunay
Charles Ble Goude, Gefolgsmann von Gbagbo und der Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt , hat Donnerstag bei seinem ersten Auftritt vor dem Internationalen Strafgerichtshof seine Unschuld ausgerufen.
1.Côte d’Ivoire akzeptiert die Überweisung von Charles Ble Goudezum ICC
Abidjan (AFP) – 20/03/2014 15.19
Côte d’Ivoire vereinbarte Donnerstag die Überweisung von Charles Ble Goude, einem Nahen des ehemaligen Prasidenten Laurent Gbagbo, an den Internationalen Strafgerichtshof (ICC) , der ihn für Verbrechen gegen die Menschlichkeit verfolgt, verlautbarte die Präsidentschaft.
strong>DEUTSCHE ARTIKEL (VON MIR ETWAS VERBESSERTEN GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEN FRANZÖSISCHEN

=> MORE ELFENBEINKÜSTE / COTE D’IVOIRE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE JUSTICE in AFRIKANEWSARCHIV

1. La Côte d’Ivoire accepte le transfèrement à la CPI de Charles Blé Goudé
Abidjan (AFP) – 20.03.2014 15:19
La Côte d’Ivoire a accepté jeudi le transfèrement de Charles Blé Goudé, un proche de l’ex-président Laurent Gbagbo, à la Cour pénale internationale (CPI), qui le poursuit pour crimes contre l’humanité, a-t-on appris auprès de la présidence.

Photo prise le 10 mars 2014 à Abidjan de journaux ivoiriens montrant Charles Blé Goudé
Foto 10 . März 2014 in Abidjan. Ivorische Zeitungen zeigen den Häftling Charles Ble Goude
Photo prise le 10 mars 2014 à Abidjan de journaux ivoiriens montrant Charles Blé Goudé
afp.com – Issouf Sanogo

La décision, prise en Conseil des ministres, fait suite à une demande de la CPI d’octobre 2013. M. Blé Goudé, ex-chef des “jeunes patriotes”, un mouvement pro-Gbagbo extrêmement violent, a été arrêté en janvier 2013 au Ghana après plus d’un an et demi de cavale consécutive à l’arrestation de Laurent Gbagbo.
Considéré par des ONG internationales comme responsable de nombreuses violences, Charles Blé Goudé, connu pour ses harangues passionnées, a été surnommé “général de la rue” ou encore “ministre de la rue” pour sa capacité de mobilisation.
La CPI avait rendu public le 1er octobre le mandat d’arrêt initialement émis le 21 décembre 2011.
La juridiction internationale soupçonne Charles Blé Goudé, 42 ans (BIEN 42), de quatre chefs de crimes contre l’humanité, à savoir meurtre, viol, persécution et autres actes inhumains, commis entre le 16 décembre 2010 et le 12 avril 2011.
Il rejoindra à La Haye son mentor Laurent Gbagbo, qui y est écroué depuis fin 2011 en attente d’un procès. Aucune date n’a été donnée pour le transfèrement de M. Blé Goudé.
Abidjan a précédemment indiqué refuser le transfèrement aux Pays-Bas de Simone Gbagbo, la femme de l’ex-chef de l’Etat, sur laquelle pèsent les même chefs d’inculpation, au motif que la justice ivoirienne est désormais en capacité d’assurer équitablement son procès.
La décision d’Abidjan peut en ce sens paraître surprenante, les autorités ivoiriennes ayant multiplié ces derniers mois les gestes en direction de l’opposition afin de favoriser la réconciliation dans le pays.
“Cela ne fait pas partie des actes de décrispation”, a regretté Pascal Affi N’Guessan, le président du Front populaire ivoirien (FPI), le parti le Laurent Gbagbo.
“Ce ne sont pas des actes qui montrent que le pays avance sur la voie de la normalisation, de la sortie d’une forme de la conflictualité”, a-t-il observé, attendant d’en savoir davantage pour en dire plus.
La Côte d’Ivoire a connu une décennie de crise politico-militaire, qui a culminé avec les violences postélectorales de 2010-2011, lorsque M. Gbagbo avait refusé de reconnaître sa défaite à la présidentielle de 2010 face à l’actuel dirigeant Alassane Ouattara.
Plus de 3.000 personnes avaient alors péri.
© 2014 AFP

2. Blé Goudé, proche de Gbagbo, clame son innocence devant la CPI
La Haye (AFP) – 27.03.2014 14:47 – Par Nicolas DELAUNAY
L’Ivoirien Charles Blé Goudé, accusé de crimes contre l’humanité et proche de l’ex-président Laurent Gbagbo, a clamé son innocence jeudi lors de sa première comparution devant la Cour pénale internationale. “Si je suis jugé pour ce que j’ai fait et non pour ce que je suis, que je sois déclaré innocent !”, a lancé M. Blé Goudé lors d’une audience publique à La Haye, où siège la CPI. “Je sais que je repartirai chez moi”, a-t-il dit.
L’ex-chef des “Jeunes patriotes”, mouvement pro-Gbagbo particulièrement violent, est considéré par ses détracteurs et par les ONG internationales comme l’un des principaux responsables des violences de la crise postélectorale de décembre 2010-avril 2011.
Surnommé le “général de la rue” pour sa capacité de mobilisation, il était arrivé au centre de détention de la CPI dans la nuit de samedi à dimanche.
Le crâne rasé, portant un costume anthracite, une chemise blanche et une cravate bleu clair, M. Blé Goudé, 42 ans, affichait un large sourire à l’ouverture de l’audience.
Il a longuement salué ses partisans assis dans la galerie du public, séparée de la salle d’audience par une vitre insonorisante, et a brandi un poing serré en leur direction.
– “Pro-Gbagbo et fier de l’être” –
“Contrairement à une certaine opinion qui pense qu’un voyage à la CPI est un voyage sans retour, je pense qu’un citoyen peut faire l’objet d’un procès et rentrer chez lui”, a soutenu M. Blé Goudé.
Il a assuré vouloir que la lumière soit faite sur le conflit qui a déchiré la Côte d’Ivoire.
La CPI accuse Charles Blé Goudé de crimes contre l’humanité –meurtre, viol, persécution et autres actes inhumains– commis entre le 16 décembre 2010 et le 12 avril 2011.
Plus de 3.000 personnes avaient été tuées durant la crise post-électorales qui avait suivi le refus de Laurent Gbagbo de céder le pouvoir à l’actuel président Alassane Ouattara après la présidentielle de 2010.
Ancien fer de lance de violentes manifestations antifrançaises en 2003 et 2004, Blé Goudé retrouve son mentor, Laurent Gbagbo, écroué depuis fin 2011 à la CPI pour crimes contre l’humanité.
“C’est avec Gbagbo que j’ai appris la réconciliation”, a dit M. Blé Goudé : “je suis pro-Gbagbo et fier de l’être”.
Il a dénoncé la manière “cavalière” avec laquelle il avait été arrêté “dans (son) sommeil” en janvier 2013 au Ghana, après plus d’un an et demi de cavale, ainsi que ses conditions de détention en Côte d’Ivoire.
– “Justice des vainqueurs” –
La CPI a fixé au 18 août l’audience de confirmation des charges, étape préalable à l’ouverture d’un éventuel procès.
Le Conseil des ministres ivoirien a approuvé jeudi le transfert de Charles Blé Goudé à La Haye, une décision qui divise le pays : l’opposition pro-Gbagbo accuse l’exécutif de signer la fin de la réconciliation et dénonce une “justice des vainqueurs”.
Les pro-Ouattara se sont également rendus coupables d’exactions pendant la crise postélectorale. Certains chefs de guerre qui occupent aujourd’hui de hauts postes des forces de sécurité seraient visés par la CPI, affirment des connaisseurs du dossier.
Les relations majorité-opposition, qui semblaient s’améliorer il y a encore quelques mois, se sont subitement détériorées dernièrement.
Abidjan avait refusé en septembre de livrer Simone Gbagbo à la CPI, arguant que le renouveau de son système judiciaire, pourtant défaillant, lui permettait de juger la femme de l’ex-président en Côte d’Ivoire. Mais les autorités n’ont pas retenu cet argument pour M. Blé Goudé.
Ce dernier et le procureur de la CPI devraient évoquer “deux réalités différentes” lors de cette procédure devant la Cour, selon un connaisseur du dossier.
“La CPI ne s’intéresse qu’à la crise postélectorale, mais pour Blé Goudé comme pour Laurent Gbagbo, cette crise postélectorale n’est qu’une conséquence d’une crise militaire débutée en 2002”, lorsqu’une rébellion armée a conquis tout le nord du pays, a ajouté la même source.
© 2014 AFP

L'Ivoirien Charles Blé Goudé, proche de l'ex-président Laurent Gbagbo, à la Cour pénale internationa
Charles Ble Goude beim Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag
L’Ivoirien Charles Blé Goudé, proche de l’ex-président Laurent Gbagbo, à la Cour pénale internationale de La Haye le 27 mars 2014
afp.com – Michael Kooren

1.Côte d’Ivoire akzeptiert die Überweisung von Charles Ble Goudezum ICC
Abidjan (AFP) – 20/03/2014 15.19
Côte d’Ivoire vereinbarte Donnerstag die Überweisung von Charles Ble Goude, einem Nahen des ehemaligen Prasidenten Laurent Gbagbo, an den Internationalen Strafgerichtshof (ICC) , der ihn für Verbrechen gegen die Menschlichkeit verfolgt, verlautbarte die Präsidentschaft.
Die Entscheidung eines Ministerrates folgt einem Antrag des ICC vom Oktober 2013. Ble Goude, ehemaliger Chef der “Jungen Patrioten”, einer extrem gewalttätigen Pro- Gbagbo -Bewegung , wurde im Januar 2013 in Ghana nach mehr als einem Jahr auf der Flucht festgenommen .
Von Internationalen NGOs für zahlreiche Gewalttaten als verantwortlich betrachtet , wurde Charles Ble Goude, Bekannt für seine leidenschaftlichen Reden, “General der Straße” oder “Minister der Straße” genannt wegen seiner Fähigkeit , zu mobilisieren .
Das ICC hatte am 1 . Oktober 2013 den ursprünglich am 21 . Dezember 2011 ausgestellten Haftbefehl veröffentlicht.
[…]
© 2014 AFP

2. Ble Goude, Gefolgsmann von Gbagbo, beteuerte seine Unschuld vor dem IStGH
Den Haag ( AFP) – 2014.03.27 14.47 – Von Nicolas Delaunay
Charles Ble Goude, Gefolgsmann von Gbagbo und der Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt , hat Donnerstag bei seinem ersten Auftritt vor dem Internationalen Strafgerichtshof seine Unschuld ausgerufen. “Wenn ich für das, was ich tat, und nicht für das, was ich bin, beurteilt werde , muss ich unschuldig erklärt werden!”, sagte Herr Ble Goude bei einer öffentlichen Anhörung in Den Haag im ICC- Hauptquartier. “Ich weiß, dass ich nach Hause gehen werde”, sagte er.
Der ehemalige Leiter der “Jungen Patrioten”, einer besonders heftigen Pro- Gbagbo -Bewegung, wird von Kritikern und internationalen NGOs als einer der Haupttäter der Gewalt in der Krise nach den Wahlen von Dezember 2010 – April 2011 angesehen.
Glatze, dunkelgrauer Anzug, weißes Hemd und hellblaue Krawatte: Herr Ble Goude , 42, lächelte über das ganze Gesicht bei der Eröffnung der mündlichen Verhandlung .
Er lobte ausgiebig seine Anhänger auf der Tribüne, die vom Gerichtssaal durch ein akustisches Fenster getrennt ist, und schwang ein geballte Faust in ihre Richtung .
– “Pro-Gbagbo und stolz darauf” –
“Im Gegensatz zu einer gewissen Meinung , eine Reise zum ICC ist eine Reise ohne Wiederkehr , denke ich, ein Bürger kann einen Prozess haben und nach Hause gehen “, sagte Herr Ble Goude .
Er versicherte, er wolle Licht auf den Konflikt, der die Côte d’Ivoire zerriss, bringen.
Der IStGH wirft Charles Ble Goude Verbrechen gegen die Menschlichkeit – Mord, Vergewaltigung , Verfolgung und andere unmenschliche Handlungen – zwischen dem 16. Dezember 2010 und 12. April 2011 vor.
Mehr als 3.000 Menschen wurden während der Krise nach den Wahlen getötet, die der Weigerung von Laurent Gbagbo folgte, die Macht an Alassane Ouattara , dem derzeitigen Präsidenten, nach den Präsidentschaftswahlen 2010 abzutreten.
Die ehemalige Speerspitze der gewaltsamen anti-französischen Demonstrationen 2003 und 2004 Ble Goude trifft seinen Mentor, Laurent Gbagbo , im Gefängnis seit Ende 2011, nun beim IStGH wieder, auch wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
“Mit Gbagbo habe ich Versöhnung gelernt”, sagte Herr Ble Goude : “Ich bin pro- Gbagbo und stolz darauf. ”
Er verurteilte die ” unbekümmerte ” Art und Weise , in der er “mitten im Schlaf” in Ghana im Januar 2013 festgenommen worde, nach mehr als eineinhalb Jahren Flucht, und die Haftbedingungen in Côte d’Ivoire.
– “Siegerjustiz” –
Das ICC hat die Verhandlung für die Bestätigung der Anklagen auf den 18. August festgelegt, vor dem Eröffnen des Prozesses.
Der ivorische Ministerrat billigte am Donnerstag die Überweisung von Charles Ble Goude nach Den Haag, eine Entscheidung , die das Land spaltet: die Opposition pro- Gbagbo wirft der Macht vor, damit das Ende der Versöhnung zu unterzeichnen und prangert eine ” Siegerjustiz ” an.
Auch die pro- Ouattara waren während der Krise nach den Wahlen der Gräueltaten schuldig . Einige Kriegsherren, die jetzt hohe Positionen der Sicherheitskräfte besetzen, würden vom ICC gedeckt werden , sagen Experten.
Die Mehrheits-Oppositions- Beziehungen, die sich zu verbessern schienen vor ein paar Monaten, haben sich plötzlich vor kurzem verschlechtert.
Abidjan hatte sich im September geweigert, Simone Gbagbo an den IStGH zu liefern , mit dem Argument , dass die (allerdings gescheiterte) Erneuerung des Justizsystems erlaube, die Frau des ehemaligen Präsidenten in der Côte d’Ivoire zu beurteilen. Aber die Behörden haben dieses Argument für Herrn Ble Goude nicht akzeptiert.
Letzterer und der Ankläger des IStGH werden wohl “zwei verschiedene Realitäten” während des Verfahrens vor dem Gericht behandeln, meint ein Kenner der Akte.
“Der IStGH ist nur an der Krise nach den Wahlen interessiert, aber für Ble Goude wie Laurent Gbagbo ist die Krise nach den Wahlen die Folge einer militärischen Krise mit Beginn im Jahr 2002”, als eine bewaffnete Rebellion den ganzen Norden des Landes erobert hatte, so die gleiche Quelle.
© 2014 AFP

Leave a Reply