ELFENBEINKÜSTE: RETTUNGSAKTION für ELEFANTEN vor VOLKSZORN – Côte d’Ivoire: lourde opération pour déplacer une dizaine d’éléphants

Côte d’Ivoire : schwere Operation , um ein Dutzend Elefanten zu bewegen
Abidjan (AFP) – 16.01.2014 22.35 Uhr
Eine große Operation beginnt am Sonntag, um ein Dutzend Elefanten aus einem Konflikt mit örtlichen Landwirten im Zentrum der Côte d’Ivoire in den Süden des Landes zu bewegen, meldeten am Donnerstag die ivorischen Behörden.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> => SPECIAL AFRIKA ELEFANTENSCHUTZ (I): NOTFALLPLAN KONFERENZ BOTSWANA und HINTERGRÜNDE – Un plan d’urgence international pour sauver les éléphants d’Afrique
=> MORE: TIERE / WILDEREI — ANIMAUX / BRACONNAGE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE ELFENBEINKÜSTE / COTE D’IVOIRE in AFRIKANEWS ARCHIV

Côte d’Ivoire: lourde opération pour déplacer une dizaine d’éléphants
Abidjan (AFP) – 16.01.2014 22:35
Une lourde opération débutera dimanche pour déplacer une dizaine d’éléphants, en conflit avec les agriculteurs locaux, du centre de la Côte d’Ivoire vers le sud, ont annoncé jeudi les autorités ivoiriennes.

Un éléphant endormi par un vétérinaire en vue de son déplacement le 22 janvier 2014 à Daloa
Vom Tierarzt eingeschläferter Elefant
Un éléphant endormi par un vétérinaire en vue de son déplacement le 22 janvier 2014 à Daloa
afp.com – Sia Kambou

Les pachydermes, menacés dans le parc national de Marahoué (centre), dont plus de la moitié de la surface a été illégalement défrichée par des planteurs, ont déjà tué trois personnes et ravagé des cultures, ont relevé les ministres ivoiriens du Développement durable et des Eaux et Forêts, Rémi Allah-Kouadio et Mathieu Babaud Darret.
Pour éviter de nouveaux conflits, la dizaine d’éléphants, dont un éléphanteau, sera neutralisée, transportée puis libérée dans les jours à venir au parc national d’Azagny, une étendue de forêt d’environ 20.000 hectares, située plusieurs centaines de km au sud de son habitat d’origine.
L’opération sera “très difficile” en raison de la difficulté d’accès de la zone où ils se trouvent, du nombre important d’habitants à proximité ainsi que du facteur “forêt”, recense Kester Vickery, vétérinaire et coordinateur logistique de l’opération menée par le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW).
“Le fait que ces animaux ont déjà blessé et tué des gens montre qu’ils deviennent agressifs.”, relève Pete Morkel, un médecin travaillant également pour IFAW.
Les endormir à distance depuis un hélicoptère risque d’être compliqué en raison de la densité de la forêt où ils vivent. Les médecins, à pied, devront donc tirer des seringues hypodermiques à très courte distance.
“+Flécher+ un éléphant à pied au travers d’épais buissons n’est pas simple. Nous serons très proches. La dernière chose que nous voulons est tuer un éléphant pour nous protéger nous-mêmes”, poursuit le docteur Morkel.
Une fois endormis, les éléphants seront transportés dans un petit camp à quelques km de là. Une fois réveillés, mais sous calmants, ils effectueront un trajet d’une dizaine d’heures dans des cages, sur des camions initialement conçus pour transporter des tanks, avant d’être libérés, explique IFAW.
L’opération, à laquelle participeront une dizaine de spécialistes d’IFAW et une trentaine d’agents ivoiriens, coûtera 185.000 euros à l’ONG et environ 360.000 euros à l’Etat ivoirien.
Quelques centaines d’éléphants vivent encore en Côte d’Ivoire, contre plusieurs milliers auparavant, selon le ministre ivoirien de l’Environnement.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Un fermier au milieu de sa plantation de cacao endommagée par les éléphants le 21 janvier 2014 à DalCapture d'un éléphant lors d'une opération de déplacement le 21 janvier 2014 à Daloa en Côte d'IvoirUn éléphant relaché à l'issue d'une opération de déplacement le 23 janvier 2014 à Daloa en Côte d'Iv
Farmer in von Elefanten zertrampelten Kakao-Plantage
Umzugsaktion Elefanten
Un fermier au milieu de sa plantation de cacao endommagée par les éléphants le 21 janvier 2014 à Daloa en Côte d’Ivoire
Capture d’un éléphant lors d’une opération de déplacement le 21 janvier 2014 à Daloa en Côte d’Ivoire
Un éléphant relaché à l’issue d’une opération de déplacement le 23 janvier 2014 à Daloa en Côte d’Ivoire
afp.com – Sia Kambou

Côte d’Ivoire : schwere Operation , um ein Dutzend Elefanten zu bewegen
Abidjan (AFP) – 16.01.2014 22.35 Uhr
Eine große Operation beginnt am Sonntag, um ein Dutzend Elefanten aus einem Konflikt mit örtlichen Landwirten im Zentrum der Côte d’Ivoire in den Süden des Landes zu bewegen, meldeten am Donnerstag die ivorischen Behörden.
Die bedrohten Dickhäuter aus dem Nationalpark Marahoué (Mitte), von dem mehr als die Hälfte der Fläche illegal von Bauern gerodet wurde, haben bereits drei Menschen getötet und die Ernte vernichtet , bemerkten die ivorischen Minister für nachhaltige Entwicklung und Forstwirtschaft, Rémi Allah-Kouadio und Mathieu Babaud Darret .
Um weitere Konflikte zu vermeiden, werden zehn Elefanten , darunter ein Kalb, neutralisiert und in den kommenden Tagen in den Azagny National Park transportiert, eine Fläche von etwa 20.000 Hektar Wald mehrere hundert Meilen südlich von ihrem ursprünglichen Lebensraum.
Die Operation wird als “sehr schwierig ” angesehen wegen der Schwierigkeit des Zugangs zu dem Bereich, wo sie sich befinden, wegen der großen Zahl von Menschen in der Nähe und dem Faktor “Wald” , erklärt Kester Vickery , Veterinär und Logistik- Koordinator der vom Internationalen Tierschutz-Fonds ( IFAW ) durchgeführten Aktion.
“Die Tatsache, dass diese Tiere Menschen verletzt und getötet haben zeigt, dass sie aggressiv werden”, erläutert Pete Morkel , ein Arzt, der auch für IFAW arbeitet.
Das Einschläfern aus der Distanz von einem Hubschrauber aus kann aufgrund der Dichte des Waldes, wo sie leben, kompliziert sein. Ärzte zu Fuß werden daher Injektionsspritzen aus sehr kurzer Distanz schießen.
“Einen Elefanten mit „Pfeilen“ zu treffen auf einem Spaziergang durch dichten Busch ist nicht einfach. Wir werden sehr nah dran sein. Das letzte, was wir wollen, ist , einen Elefanten zu töten, um uns zu schützen”, sagt Dr. Morkel .
Einmal eingeschlafen , werden die Elefanten in ein kleines Lager ein paar Meilen entfernt transportiert werden. Einmal wach, aber sediert , werden sie eine Reise von 10 Stunden in Käfigen auf Lastwagen machen, die ursprünglich entworfen wurden, um Panzer zu tragen, bevor sie schließlich freigelassen werden, sagte IFAW .
Die Operation , an der ein Dutzend Spezialisten der IFAW und dreißig ivorische Helfer beteiligt sind, kostet 185.000 € für die NGO und rund 360.000 Euro für die ivorische Regierung.
Nur wenige hundert Elefanten leben noch in Côte d’Ivoire , gegenüber Tausenden früher , nach dem ivorischen Minister für Umwelt .
© 2014 AFP

Leave a Reply