FAO: 22 LÄNDER VOR LANGFRISTIGEN KRISEN – FAO: 22 pays confrontés à des crises de longue durée, catastrophes naturelles ou conflits répétés

FAO: 22 Länder mit lang anhaltenden Krisen, Naturkatastrophen oder wiederholten Konflikten
Rom (AFP) – 2010.06.10 09.59
Zweiundzwanzig Länder stehen in lang anhaltenden Krisen, einige bereits seit dreißig Jahren, beklagte am Mittwoch die Welternährungsorganisation (FAO).
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

FAO: 22 pays confrontés à des crises de longue durée, catastrophes naturelles ou conflits répétés
ROME (AFP) – 06.10.2010 09:59
Vingt-deux pays sont confrontés à des crises de longue durée, certains d’entre-eux depuis une trentaine d’années, a déploré mercredi l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).
“On estime que 22 pays sont actuellement confrontés à des crises prolongées (…) qui présentent les caractéristiques suivantes: catastrophes naturelles ou conflits répétés, longue durée des crises alimentaires, bouleversement des moyens d’existence et capacité institutionnelle insuffisante pour réagir aux crises”, dénonce la FAO dans son dernier rapport sur l’insécurité alimentaire.
“L’Afghanistan, la Somalie et le Soudan par exemple vivent en situation de crise depuis les années 80, c’est-à-dire depuis près d’une trentaine d’années”, précise l’organisation onusienne spécialisée, dont le siège est à Rome.
Les 22 pays — Afghanistan, Angola, Burundi, Congo, Côte d’Ivoire, Erythrée, Ethiopie, Guinée, Haïti, Irak, Kenya, Libéria, Ouganda, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République populaire démocratique de Corée, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Tadjikistan, Tchad, Zimbabwe — “ont besoin d’interventions spéciales de la part de la communauté internationale qui se consacre au développement”, ajoute la FAO.
Sur les 15 dernières années, ces pays ont connu, entre les catastrophes naturelles, celles causées par l’homme et les combinaisons des deux, entre 8 catastrophes (République centrafricaine) et 15 (douze pays), selon un tableau de la FAO.
Sur la période 2000-2008, l’aide humanitaire a représenté dans le meilleur des cas 10% de l’aide publique au développement (Ouganda) et dans le pire 64% (Somalie).
La proportion de personnes sous-alimentées est environ le triple dans les pays en situation de crise prolongée par rapport aux autres pays en développement, regrette également la FAO.
L’agence spécialisée rappelle par ailleurs que, pour la première fois depuis quinze ans, la faim dans le monde a reculé à 925 millions de personnes sous-alimentées, un nombre qui reste “inacceptable”, selon le directeur de la FAO Jacques Diouf qui avait anticipé les nouveaux chiffres il y a six semaines.
L’Asie-Pacifique est la plus massivement touchée, avec 578 millions de personnes affamées.
La proportion d’affamés reste la plus forte en Afrique sub-saharienne (30%) et les deux tiers des 925 millions de personnes sous-alimentées se retrouvent dans seulement sept pays : Bangladesh, Chine, République démocratique du Congo, Ethiopie, Inde, Indonésie et Pakistan.
© 2010 AFP

FAO: 22 Länder mit lang anhaltenden Krisen, Naturkatastrophen oder wiederholten Konflikten
Rom (AFP) – 2010.06.10 09.59
Zweiundzwanzig Länder stehen vor lang anhaltenden Krisen, einige bereits seit dreißig Jahren, beklagte am Mittwoch die Welternährungsorganisation (FAO).
“Es wird geschätzt, dass 22 Länder sind derzeit mit lang anhaltenden Krisen (…) konfrontiert, die folgende Merkmale aufweisen: Naturkatastrophen oder Konflikte, wiederholte, langfristige Nahrungsmittelkrisen, Störung der Lebensgrundlagen und der Mangel an institutionellen Kapazitäten, um auf Krisen zu reagieren” prangert die FAO im jüngsten Bericht über Ernährungsunsicherheit an.
“Afghanistan, Somalia und Sudan zum Beispiel leben in der Krise seit den 80er Jahren, das heißt, seit fast dreißig Jahren”, sagte die UN-Organisation mit Hauptsitz in Rom.
Die 22 Länder – Afghanistan, Angola, Burundi, Kongo, Elfenbeinküste, Eritrea, Äthiopien, Guinea, Haiti, Irak, Kenia, Liberia, Uganda, Zentralafrikanische Republik, Demokratische Republik Kongo, Republik Korea, Sierra Leone , Somalia, Sudan, Tadschikistan, Tschad, Simbabwe – “erfordern besondere Maßnahmen von der internationalen Gemeinschaft, gewidmet der Entwicklung”, fügte der FAO hinzu.
In den letzten 15 Jahren haben diese Länder Naturkatastrophen erlebt, die von Menschen verursacht und deren Kombinationen, zwischen 8 (CAR) und 15 (zwölf Ländern), nach einer Tabelle der FAO.
Über den Zeitraum 2000-2008 entfielen auf die humanitäre Hilfe für im besten Fall 10% der offiziellen Entwicklungshilfe (Uganda) und im schlimmsten 64% (Somalia).
Der Anteil der unterernährten Menschen ist etwa dreimal höher in Ländern mit langwierigen Krisen im Vergleich zu anderen Entwicklungsländern, FAO auch bedauert.
Die spezialisierte Agentur weist außerdem darauf hin, dass zum ersten Mal seit fünfzehn Jahren, den Hunger in der Welt gesunken ist auf 925 Millionen unterernährten Menschen, eine Zahl, die bleibt “inakzeptabel”, der FAO-Chef Jacques Diouf.
Asien-Pazifik ist die am stärksten betroffene Region, mit 578 Millionen hungernden Menschen.
Der Anteil der hungernden Menschen bleibt der höchste in Subsahara-Afrika (30%) und zwei Drittel der 925 Millionen unterernährten Menschen sind in nur sieben Ländern gefunden: Bangladesch, China, Demokratische Republik Kongo, Äthiopien, Indien, Indonesien und Pakistan.
© 2010 AFP

Leave a Reply