KAMERUN: 33% DER KINDER UNTERERNÄHRT – Cameroun : 33% des enfants touchés par la malnutrition

Kamerun: 33% der Kinder durch Unterernährung betroffen
Yaoundé (AFP) – 31.10.2011 06.40 Uhr
In Kamerun sind 33% der Kinder unter 5 Jahren betroffen von chronischer Unterernährung, darunter 14%, die an schwerer Unterernährung leiden, laut einer offiziellen Studie veröffentlicht am Montag in Yaounde.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Cameroun : 33% des enfants touchés par la malnutrition

YAOUNDÉ (AFP) – 31.10.2011 18:40
Au Cameroun, 33% des enfants de moins de 5 ans sont touchés par la malnutrition chronique tandis que 14% d’entre eux sont victimes de malnutrition sévère, selon une étude officielle publiée lundi a Yaoundé.

Un bébé est soigné pour malnutrition en août 2010 au Cameroun
Foto (c) AFP : Ein Baby wird für Mangelernährung im August 2010 in Kamerun behandelt
Un bébé est soigné pour malnutrition en août 2010 au Cameroun

“La malnutrition chronique des enfants de moins de 5 ans est de 33% et la forme sévère est de 14%”, indique l’enquête démographique de santé à indicateurs multiples réalisée en 2011 par l’Institut national de la Statistique (INS) du Cameroun pour le compte du ministère de la Santé.
“42 % d’enfants de 18 à 35 mois accusent un retard de croissance”, ajoute l’étude. D’après elle, “98% (d’enfants) de moins de 6 mois sont allaités, mais seulement 20% sont exclusivement allaités au sein”.
“De 2004 à 2011, le risque qu’un enfant décède avant son premier anniversaire qui selon les estimations de l’OMS (Organisation mondiale de la santé) était de 88 décès pour mille se situe en 2011 à 62 décès pour mille naissances”, révèle par ailleurs l’enquête.
“En 2011, le nombre moyen d’enfants par femme est de 5,1 contre 5 enfants en 2004. Cet indice est plus élevé en milieu rural (soit 6,4 enfants) qu’en milieu urbain ou l’on compte 4 enfants par femme. La tranche d’âge 25-29 ans est la plus active dans l’ensemble”, note-t-elle.
Selon le ministre de la Santé André Mama Fouda, les principaux indicateurs enregistrés se sont améliorés dans l’ensemble par rapport à 2004. Ces données seront toutefois complétées par le taux de prévalence du VIH Sida, les résultats des examens issus des prélèvements effectués chez plus de 14.000 personnes n’étant pas encore disponibles, selon le ministère de la Santé.
© 2011 AFP

Kamerun: 33% der Kinder durch Unterernährung betroffen
Yaoundé (AFP) – 31.10.2011 06.40 Uhr
In Kamerun sind 33% der Kinder unter 5 Jahren betroffen von chronischer Unterernährung, während 14% von ihnen an schwerer Unterernährung leiden, laut einer offiziellen Studie veröffentlicht am Montag in Yaounde.
“Chronische Unterernährung bei Kindern unter 5 Jahren betrug 33% und die schwere Form 14%”, sagt eine demografische Gesundheitsstudie mehrerer Indikatoren, im Jahr 2011 durch das Nationale Institut für Statistik (INS)von Kamerun für das Gesundheitsministerium gemacht.
“42% der Kinder 18 bis 35 Monate hinterherhinken beim Wachstum”, so die Studie. Nach ihr, “98% (Kinder) unter 6 Monaten gestillt werden, aber nur 20% sind ausschließlich von der Brust gestillt.”
“Von 2004 bis 2011 war das Risiko, dass ein Kind stirbt vor seinem ersten Geburtstag , von der WHO (World Health Organisation) geschätzt auf 88 Todesfälle pro Tausend – in 2011 sind es 62 Todesfälle pro Tausend Geburten” auch zeigt die Umfrage.
“Im Jahr 2011 ist die durchschnittliche Zahl der Kinder pro Frau 5,1 Kinder gegenüber 5 im Jahr 2004. Dieser Index ist in ländlichen Gebieten höher (6,4 Kinder) als in städtischen Gebieten, wo es 4 Kinder pro Frau sind. Die Altersgruppe 25-29 Jahre ist dabei die aktivste insgesamt “, sagte sie.
Laut Gesundheitsminister Andre Mama Fouda haben die wichtigsten Indikatoren sich seit dem Jahr 2004 verbessert. Allerdings werden diese Daten durch HIV AIDS Testergebnisse von Proben bei mehr als 14.000 Menschen zu ergänzen sein – die sind noch nicht verfügbar, so das Gesundheitsministerium.
© 2011 AFP

Leave a Reply