KAMERUN, FUßBALL: ETO’O 15 SPIELE GESPERRT – Cameroun: Eto’o suspendu 15 matches en sélection

Kamerun: Eto’o für 15 Spiele der Auswahl suspendiert
JOHANNESBURG (AFP) – 2011.12.16 09.15
Der Stürmer und Kapitän Samuel Eto’o aus Kamerun wurde Freitag für 15 Spiele gesperrt, nach dem Nationalspieler-Streik, der die Annullierung des Freundschaftsspiels am 15. November in Algerien verursacht hatte.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Cameroun: Eto’o suspendu 15 matches en sélection
JOHANNESBURG (AFP) – 16.12.2011 21:15
L’attaquant et capitaine du Cameroun Samuel Eto’o a été suspendu 15 matches par sa Fédération vendredi après la grève des joueurs qui a provoqué l’annulation du match amical en Algérie le 15 novembre.
Pilier des Lions indomptables depuis 10 ans, Eto’o a 15 jours pour faire appel. En l’état, il manquerait donc plusieurs matches de qualification pour la Coupe d’Afrique des nations 2013 – le Cameroun n’étant pas qualifié pour la CAN-2012 – et pour le Mondial-2014.
L’équipe du Cameroun, regroupée à Marrakech (Maroc), avait refusé de se rendre à Alger pour y disputer un match amical le 15 novembre, les joueurs n’ayant pas obtenu les 763 euros de primes individuelles réclamées. Eto’o, deux responsables du ministère des Sports et de la Fédération, le sélectionneur Denis Lavagne et son adjoint avaient été entendus à ce sujet par une commission de discipline lundi dernier.
L’Algérie réclame un million de dollars (près de 750.000 euros) au Cameroun pour les dépenses engagées par sa Fédération afin de préparer cette rencontre.
Eto’o, qui joue dans le Caucase russe à l’Anzhi Makhachkala, a souvent connu des désaccords avec la Fédération camerounaise par le passé, notamment sur des questions de prime.
© 2011 AFP

Kamerun: Eto’o für 15 Spiele der Auswahl suspendiert
JOHANNESBURG (AFP) – 2011.12.16 09.15
Der Stürmer und Kapitän Samuel Eto’o aus Kamerun wurde Freitag für 15 Spiele gesperrt, nach dem Nationalspieler-Streik, der die Annullierung des Freundschaftsspiels am 15. November in Algerien verursacht hatte.
Säule der unbezähmbaren Löwen seit 10 Jahren, hat Eto’o 15 Tage, um Beschwerde einzulegen. Wie es aussieht, würde er so fehlen für viele Qualifikationsspiele für den Africa Cup of Nations CAN 2013 – und für die WM-2014 – Kamerun ist nicht für den CAN-2012 qualifiziert.
=> Der Streik: http://afri-russ-archiv.blog.de/2011/12/13/fussball-spiel-kamerun-algerien-storniert-eto-o-kommentiert-football-amical-algerie-cameroun-annule-eto-o-a-donne-sa-version-des-faits-12297997/
Eto’o, der in der russischen Kaukasus in Anzhi Makhachkala spielt, hat oft Meinungsverschiedenheiten mit dem Verband von Kamerun in der Vergangenheit, einschließlich Fragen der Prämie.
© 2011 AFP

Leave a Reply