KAMERUN: ZENTRALAFRIKANISCHE FLÜCHTLINGSKINDER vor ERSCHÖPFUNG GESTORBEN – Cameroun: 29 enfants ayant fui la Centrafrique morts d’épuisement

Kamerun : 29 Kinder, die aus Zentralafrika flohen, starben an Erschöpfung
Genf ( AFP) – 23/05/2014 00.42
Innerhalb etwa eines Monats starben 29 kleine und junge Kinder, die das Töten in Zentralafrika flohen, nach der Ankunft in Kamerun an Durst, Kälte oder Erschöpfung, warnte die UN am Freitag . “Seit Mitte April ist die Todesrate unter den Flüchtlingskindern besonders hoch “, sagte ein Sprecher des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge ( UNHCR) in Genf, Adrian Edwards, während ein Pressekonferenz .
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE CENTRAFRIQUE – CAR- Zentralafrikanische Republik in AFRIKANEWS ARCHIV

=> THEMA “MIGRATIONEN” in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE KINDER – ENFANTS in AFRIKANEWSARCHIV

Cameroun: 29 enfants ayant fui la Centrafrique morts d’épuisement
Genève (AFP) – 23.05.2014 12:42
En près d’un mois, 29 petits et jeunes enfants ayant fui les tueries en Centrafrique sont morts de soif, de froid ou de fatigue après être arrivés au Cameroun, a averti vendredi l’ONU. “Depuis la mi-avril, le taux de décès parmi les enfants réfugiés a été particulièrement élevé”, a déclaré un porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à Genève, Adrian Edwards, lors d’un point presse.

Des enfants dans un camp de réfugiés à Bangui, le 3 mai 2014. Près de 30 enfants sont morts en tenta
Kinder in einem Flüchtlingslager in Bangui, Zentralafrika, 3. Mai 2014. Fast 30 Kinder sterben bei dem Versuch, Zuflucht in Kamerun zu suchen
Des enfants dans un camp de réfugiés à Bangui, le 3 mai 2014. Près de 30 enfants sont morts en tentant de fuir la Centrafrique pour se réfugier au Cameroun
afp.com – Issouf Sanogo

“29 enfants, dont le plus jeune est un bébé et le plus âgé avait 9 ans, sont morts entre le 14 avril et le 18 mai. La plupart se trouvaient dans des centres d’alimentation”, a-t-il dit.
“La déshydratation, l’hypothermie et l’anémie sévère sont les principales cause des décès”, a-t-il précisé.
Les réfugiés centrafricains ont commencé à affluer vers le Cameroun depuis le 5 décembre et, jusqu’à présent, 85.000 d’entre eux se sont installés dans quelque 300 villages ce qui complique énormément la tâche des humanitaires, selon le HCR. 80% sont des femmes et des enfants.
Le cycle des tueries en Centrafrique a été déclenché par des mois d’exactions contre les chrétiens, perpétrées par les combattants majoritairement musulmans de la rébellion Séléka. En réaction, des milices d’autodéfense majoritairement chrétiennes, les anti-balaka, se sont formées et attaqué les civils musulmans, à Bangui et ailleurs.
Depuis, la majorité des réfugiés sont musulmans. La plupart font le voyage à pied, pendant des semaines, dans la brousse, un lieu quasiment impossible d’accès pour les travailleurs humanitaires.
En outre, les anti-balaka bloquent désormais les principales routes reliant la Centrafrique vers le Cameroun et s’en prennent aux réfugiés, a fustigé M. Edwards.
Ainsi, alors que plus de 10.000 réfugiés étaient arrivés au Cameroun durant la dernière semaine de mars, le flux s’est réduit à 2.000 arrivées par semaine actuellement, selon le HCR.
Ceux qui parviennent à la frontière “sont sévèrement malnourris et un certain nombre arrivent avec des blessures”, provoquées notamment par des coups de machette, a indiqué le porte-parole.
Mais malgré l’urgence, les agences humanitaires de l’ONU peinent à trouver des fonds. Sur les 22,6 millions de dollars (16,6 millions d’euros) demandés pour venir en aide à cette population de réfugiés, le HCR n’a reçu que 4,2 millions. De son côté, le Programme alimentaire mondial (PAM) n’a reçu aucune contribution, a lamenté une porte-parole Elisabeth Byrs, à Genève.
La situation est “dramatique”, a-t-elle dit. Les humanitaires sont d’autant plus inquiets que la saison des pluies approche, faisant accroître le risque de maladies. Le PAM a décrété une alerte de niveau 3 pour les réfugiés centrafricains au Cameroun, correspondant à “une opération complexe et urgente de grande ampleur”, a-t-elle par ailleurs signalé.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Kamerun : 29 Kinder, die aus Zentralafrika flohen, starben an Erschöpfung
Genf ( AFP) – 23/05/2014 00.42
Innerhalb etwa eines Monats starben 29 kleine und junge Kinder, die das Töten in Zentralafrika flohen, nach der Ankunft in Kamerun an Durst, Kälte oder Erschöpfung, warnte die UN am Freitag . “Seit Mitte April ist die Todesrate unter den Flüchtlingskindern besonders hoch “, sagte ein Sprecher des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge ( UNHCR) in Genf, Adrian Edwards, während ein Pressekonferenz .
“29 Kinder , das jüngste war ein Baby und die älteste 9 Jahre alt, starben zwischen dem 14. April und 18. Mai. Die meisten waren in Versorgungszentren “, hat er gesagt. “Dehydration , Hypothermie und schwere Anämie sind die Hauptursache für den Tod”.
Der Strom der CAR-Flüchtlinge nach Kamerun begann seit Dez. 5, und bislang sind 85.000 von ihnen in rund 300 Dörfern installiert, was die Aufgabe der humanitären Helfer stark erschwert, laut UNHCR. 80% sind Frauen und Kinder .
Der Zyklus der Tötungen in CAR wurde ausgelöst von Monaten von Gräueltaten gegen Christen, von meist muslimischen Seleka-Kämpfern verübt. Als Reaktion wurden vorwiegend christliche Bürgerwehren, die anti- Balaka- Milizen, gebildet und griffen muslimische Zivilisten in Bangui und anderswo an.
Seitdem sind die Mehrheit der Flüchtlinge Muslime. Die meisten machen die Reise über Wochen zu Fuß durch den Busch, ein Ort, für die humanitären Helfer fast unmöglich zu bedienen.
Außerdem blockieren jetzt die anti- Balaka die Hauptverbindungsstraßen zwischen Zentralafrika und Kamerun und greifen dort Flüchtlinge direkt an, wetterte Mr. Edwards.
Während also mehr als 10.000 Flüchtlinge in der letzten März-Woche in Kamerun angekommen waren, reduzierte sich der Strom auf 2.000 Ankünfte pro Woche momentan, nach UNHCR .
Diejenigen, die bis an die Grenze kommen, “sind stark unterernährt und sind mit einer Reihe von Verletzungen versehen”, insbesondere durch Macheten verursacht , sagte der Sprecher.
Doch trotz der Not haben die humanitären UN-Organisationen Mühe, Mittel zu finden. Von den erbetenen 22.600.000 $ (16.6 Mio. Euro), um diese Flüchtlinge zu unterstützen, erhielt UNHCR bislang nur 4,2 Millionen. Für seinen Teil hat das Welternährungsprogramm (WFP) überhaupt keinen Beitrag erhalten, hat Sprecherin Elisabeth Byrs in Genf beklagt.
Die Situation ist “dramatisch”, hat sie gesagt. Humanitäre Helfer sind besonders besorgt, dass die Regenzeit sich nähert, mit der Erhöhung der Gefahr von Krankheiten . WFP hat Alarmstufe 3 für CAR-Flüchtlinge in Kamerun erklärt , das bedeutet “einen komplexen und dringenden Großeinsatz”, fügte sie hinzu.
© 2014 AFP

Leave a Reply