KLIMAERWÄRMUNG: AFRIKANISCHE GLETSCHER SCHMILZEN AUCH – Climat: en Ouganda, les glaciers des "Alpes africaines" fondent

Klima: In Uganda schmilzen die Gletscher der „afrikanischen Alpen“
Ruwenzori -Gebirge (Uganda) (AFP) – 2014.03.17 15.36 – Von Peter Martell
In einem wirbelnden Schneefall durchdringt John Medenge beim Führen einer Gruppe von Bergsteigern auf dem steilen Gipfel des Mount Stanley mit dem Ende einer Lanze eine dünne Schneeschicht über einer Gletscherspalte. “Wir sind unter den letzten, die auf dem Eis klettern werden, so schnell geht es”, sagte er nach der Besteigung des gefährlichen Grates der Ruwenzori -Bergkette zwischen Uganda und der Demokratischen Republik Kongo.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> MORE KLIMA/ UMWELT — CLIMAT/ ECOLOGIE in AFRIKANEWS ARCHIV

Climat: en Ouganda, les glaciers des “Alpes africaines” fondent
Montagnes du Rwenzori (Ouganda) (AFP) – 17.03.2014 15:36 – Par Peter MARTELL
Sous une neige tourbillonnante, John Medenge perce du bout d’une lance une fine couche de neige recouvrant une crevasse, guidant un groupe de grimpeurs vers le sommet abrupte du Mont Stanley. “Nous sommes parmi les derniers à grimper sur la glace, ça va tellement vite”, dit-il après avoir escaladé la dangereuse crête de cette montagne de la chaîne du Rwenzori, à cheval entre l’Ouganda et la République démocratique du Congo (RDC).

Au sommet du Mont Stanley, dans la chaîne du Rwenzori, à cheval entre l'Ouganda et la République dém
Alpinisten auf dem Gipfel des Mont Stanley in der Gebirgskette Rwenzori zwischen Uganda und der DR Kongo
Au sommet du Mont Stanley, dans la chaîne du Rwenzori, à cheval entre l’Ouganda et la République démocratique du Congo (RDC), des alpinistes grimpent dans la neige le 8 mars 2014
afp.com – Paul Drawbridge

Avec ses 5.109 m, le Mont Stanley est la troisième plus haute montagne d’Afrique, derrière le mont Kenya et le mythique Kilimandjaro tanzanien.
Mais, comme pour le mont Kenya et le Kilimandjaro, les experts mettent aujourd’hui en garde contre la fonte des neiges qui le frappe, à une vitesse alarmante. Selon eux, dans deux décennies, les pics africains, où neige et glace déjà se raréfient, ne seront plus que rocs.
– La source du Nil blanc –
“Tous les ans, la glace diminue”, dit encore John Medenge. Ce guide aujourd’hui âgé de 54 ans grimpe le Mont Stanley depuis l’adolescence.
L’astronome et géographe grec Ptolémée est le premier à avoir, dès le IIe siècle, écrit sur le Rwenzori. Il avait alors identifié ces “Montagnes de la lune” comme la source du majestueux Nil blanc.
Si des siècles durant, chaque génération a pu admirer le manteau de neige qui les recouvrait, la fonte est aujourd’hui bien réelle, et a des conséquences plus graves que la seule banalisation du spectacle.
“La fonte des glaciers est un autre avertissement, un +canari dans la mine+, de l’incapacité de l’humanité à limiter les dégâts du changement climatique”, estime Luc Hardy de Pax Arctica, une organisation de sensibilisation au changement climatique qui a mené une expédition dans le massif en janvier.
“La fonte de ce glacier africain unique constitue une importante menace pour les communautés locales, puisqu’elle entraîne une évidente réduction des eaux renouvelables”, poursuit l’explorateur franco-américain, par ailleurs vice-président de l’ONG écologiste Green Cross (Croix-Verte).
Le phénomène nuit déjà à l’agriculture et à la production hydroélectrique, pointe Richard Atugonza, du centre des ressources de la montagne à l’université ougandaise de Makerere, dans la capitale Kampala. “Cela peut devenir un gros problème à l’avenir pour la région, les rivières changent déjà”.
Situé à quelques km seulement de l’équateur, le Rwenzori, souvent perdu dans la brume, s’étend sur environ un millier de km2 et comprend quelques autres glaciers, qui pour la plupart ne sont plus aussi recouverts que d’une minuscule calotte de glace.
L’explorateur américano-britannique Henry Morton Stanley fut lui le premier Occidental à découvrir ces glaciers en 1889. A l’époque, la glace recouvrait le sommet du mont qui porte désormais son nom sur sept km2. Aujourd’hui, il n’en reste plus qu’un petit km2.
– Les dieux à la rescousse –
Dans le but de préserver les neiges, le roi des Bakonzo, la tribu qui peuple la région, envoie régulièrement des chefs locaux sacrifier des poulets et des chèvres aux pieds des montagnes du Rwenzori pour apaiser les dieux qui vivent sur les crêtes.
“Le réchauffement climatique n’est pas provoqué par les gens ici, mais il nous fait du mal”, dénonce Baluku Stanley, président d’une des principales compagnies de trekking locales. “Bien sûr, quand il n’y aura plus de neige, cela affectera le tourisme, même si les randonnées dans la vallée sont incroyables”.
Ces vallées abritent en effet une végétation digne de contes de fées, faite d’arbres tarabiscotés enveloppés dans des manteaux de lichen vert fluorescent mais aussi de lobélies et de bruyères hautes de cinq mètres. Une végétation qui permet aux éléphants, léopards et autres chimpanzés de se cacher tandis que plus haut en altitude, virevoltent des oiseaux bariolés.
Pour l’heure cependant, les grimpeurs cherchent encore à se frayer des chemins jusqu’aux pics. L’exercice est de plus en plus périlleux, car la fonte des neiges a rendu impraticables certaines pistes, où des échelles rouillées pendent désormais dangereusement dans les airs.
“Les Rwenzoris sont parmi les glaciers les plus excitants que j’ai grimpés, qui rivalisent avec les pics d’Europe et d’Amérique latine”, estime cependant encore Paul Drawbridge, un Britannique de 34 ans parti pendant huit jours à l’assaut du Mont Stanley. “C’est tellement dommage de penser que les enfants que j’aurai peut-être à l’avenir ne verront jamais ces pics enneigés”.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Au pied de la chaîne du Rwenzori en OugandaLa chaîne du Rwenzori à la frontière entre l'Ouganda et la République démocratique du Congo, le 8 maLa chaîne du Rwenzori à la frontière entre l'Ouganda et la République démocratique du Congo, le 8 ma
Gebirgskette Rwenzori zwischen Uganda und der DR Kongo, Höhe bis 5109 m.
La chaîne du Rwenzori à la frontière entre l’Ouganda et la République démocratique du Congo, le 8 mars 2014, culminant à 5.109 mètres.
La chaîne du Rwenzori qui culmine à plus de 5000 mètres en Ouganda – photographiée ici le 8 mars 2014,.
afp.com – Peter Martell
Au pied de la chaîne du Rwenzori en Ouganda, Photo du 8 mars 2014.
afp.com – Paul Drawbridge

Klima: In Uganda schmilzen die Gletscher der „afrikanischen Alpen“
Ruwenzori -Gebirge (Uganda) (AFP) – 2014.03.17 15.36 – Von Peter Martell
In einem wirbelnden Schneefall durchdringt John Medenge beim Führen einer Gruppe von Bergsteigern auf dem steilen Gipfel des Mount Stanley mit dem Ende einer Lanze eine dünne Schneeschicht über einer Gletscherspalte. “Wir sind unter den letzten, die auf dem Eis klettern werden, so schnell geht es”, sagte er nach der Besteigung des gefährlichen Grates der Ruwenzori -Bergkette zwischen Uganda und der Demokratischen Republik Kongo.
Mit seinen 5.109 m ist der Mount Stanley der dritthöchste Berg in Afrika, hinter dem Mount Kenya und dem mythischen Kilimandscharo in Tansania.
Aber wie beim Mount Kenya und Kilimandscharo warnen die Experten nun vor der Schneeschmelze, die in einem alarmierenden Tempo anschlägt. Nach ihnen wird in zwei Jahrzehnten auf den afrikanischen Gipfeln, wo Schnee und Eis bereits knapp sind, nichts anderes mehr als Felsens sein.
– Die Quelle des Weißen Nils –
“Jedes Jahr verringert sich das Eis “, sagte John Medenge. Das jetzt 54 Jahre alte Führer geht auf den Mount Stanley seit seiner Jugend .
Der griechische Geograph und Astronom Ptolemäus war der erste, seit dem zweiten Jahrhundert , über den Ruwenzori geschrieben zu haben. Die “Mondberge” identifizierte er damals als die Quelle des mächtigen Weißen Nil .
Wenn über Jahrhunderte jede Generation die Schneedecke bewundern konnte, ist der Schwund jetzt sehr real und hat ernstere Folgen als nur ein Schönheitsverlust.
“Das Abschmelzen der Gletscher ist, wie ein Kanarienvogel im Bergwerk , eine weitere Warnung über die Unfähigkeit der Menschheit , die Schäden des Klimawandels zu begrenzen “, sagte Luc Hardy von Pax Arctica , eine Organisation für Bewusstsein für den Klimawandel , die im Januar eine Expedition in den Bergen unternahm.
” Die Schmelze dieser einzigartigen afrikanischen Gletscher ist eine große Bedrohung für die lokalen Gemeinschaften , denn sie führt zu einer deutlichen Reduzierung der erneuerbaren Wasser “, sagt der französisch – amerikanische Forscher , der auch Vize- Präsident der Umweltorganisation Green Cross ( Grünes Kreuz) ist.
Das Phänomen hat bereits Landwirtschaft und Wasserkraftproduktion beschädigt, sagt Richard Atugonza vom Zentrum der Bergressourcen in Uganda an der Makerere-Universität in der Hauptstadt Kampala. “Das kann ein großes Problem in der Zukunft für die Region werden, die Flüsse ändern sich schon. ”
Der Ruwenzori liegt nur wenige Kilometer vom Äquator entfernt, ist oft im Nebel verloren , erstreckt sich über etwa tausend km2 und enthält einige andere Gletscher, von denen die meisten auch nur noch einer winzigen Kappe Eis abgedeckt sind.
Der britisch- amerikanische Forscher Henry Morton Stanley war der erste Westler , diese Gletscher im Jahre 1889 zu entdecken. Zu der Zeit bedeckte das Eis die Spitze des Berges, der heute seinen Namen trägt, über sieben km2. Heute nur noch einen kleinen km2.
– Die Götter zu Hilfe –
Um den Schnee zu bewahren, sendet der König des Bakonzo-Stammes, der die Region bewohnt , regelmäßig lokale Führer zur Opferung von Hühnern und Ziegen am Fuß des Ruwenzori- Berge , um die Götter, die auf den Bergen leben, zu beschwichtigen.
” Die globale Erwärmung ist nicht von den Menschen hier verursacht worden, aber sie tut uns weh”, klagt Baluku Stanley , Präsident eines großen lokalen Trekking -Unternehmens. ” Natürlich, wenn es keinen mehr Schnee mehr gibt, wird es Auswirkungen auf den Tourismus haben, auch wenn die Wandertouren im Tal unglaublich sind. ”
Diese Täler sind Gastgeber für eine märchenhafte Vegetation, von in Schichten von grün fluoreszierenden Flechten umwickelten fünf Meter hohen verzierten Bäumen und Heidekraut Lobelia. Vegetation , die Elefanten, Leoparden und Schimpansen versteckt, während in höheren Lagen bunte Vögel wirbeln.
Momentan versuchen die Bergsteiger immer noch, ihre Wege zu den Gipfeln zu finden. Die Übung ist immer gefährlich, weil die Schneeschmelze einige Tracks unpassierbar gemacht hat.
“Die Rwenzoris gehören zu den aufregendsten Gletschern, die mit den Gipfeln von Europa und Lateinamerika immer noch konkurrieren”, aber glaubt Paul Zugbrücke, ein Brite von 34 -Jahren, der einen acht Tage dauernden Angriff auf den Mount Stanley unternimmt. “Es ist eine Schande, zu denken, dass die Kinder , die ich in der Zukunft haben werde, nie die schneebedeckten Gipfel sehen werden. ”
© 2014 AFP

Leave a Reply