LIBYEN, HOFFNUNG im KRIEG: NEUES PARLAMENT BEGINNT ARBEIT – Libye: première réunion du nouveau Parlement sur fonds de violences

2. Parlamentseröffnung in Libyen – Hoffnung auf einen Neuanfang
04.08.2014 http://www.taz.de/Politik/Afrika/!p4621/
In Tobruk tritt erstmals das neue Parlament zusammen. Große Teile der libyschen Bevölkerung hoffen auf ein Ende der Spaltung und der Kämpfe.
1. Neu gewähltes libysches Parlament nahm offiziell die Arbeit auf
4. August 2014, 14:18 http://derstandard.at/r3193/Libyen
Tobruk – Inmitten heftiger Kämpfe zwischen rivalisierenden Milizen ist das neu gewählte libysche Parlament erstmals offiziell zusammengetreten. Etwa 170 der insgesamt rund 200 Abgeordneten versammelten sich am Montag in der Stadt Tobruk im Osten des Landes, wie libysche Medien berichteten. Dorthin war die Sitzung wegen der unsicheren Lage in Tripolis und Benghazi verlegt worden.
DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE LIBYE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => SIEHE AUCH – VOIR AUSSI LIBYEN, WAHLERGEBNISSE: ISLAMISTEN ABGESCHLAGEN – Législatives en Libye: la mouvance “civile” devant les islamistes

Libye: première réunion du nouveau Parlement sur fonds de violences
Tripoli (AFP) – 04.08.2014 15:37 – Par Imed LAMLOUM
Les députés de l’assemblée parlementaire issue des élections du 25 juin en Libye ont tenu lundi leur première réunion formelle à Tobrouk, loin de la capitale, en raison des violences persistantes entre milices rivales, dans un climat de profondes divergences politiques entre courants islamiste et nationaliste.

Des manifestants contre les milices
Demonstranten gegen die „gesetzlosen“ Milizen. Plakat: „Ich liebe Benghasi.“
Des manifestants contre les milices “hors-la-loi” à Benghazi, en Libye, brandissent une affiche où se lit en arabe “J’aime Benghazi”, le 29 novembre 2013
afp.com – Abdullah Doma

Preuve de ces divisions, les élus islamistes et leurs alliés de la ville de Misrata (ouest) ont boycotté la cérémonie de Tobrouk, à 1.500 km à l’est de Tripoli, la qualifiant d’anti-constitutionnelle. Ils estiment que c’est au président du Congrès général national (le Parlement sortant, dominé par les islamistes), Nouri Abou Sahmein, de convoquer cette réunion.
M. Abou Sahmein avait d’ailleurs invité les députés lundi à Tripoli pour une “passation de pouvoir”, mais cette cérémonie a été annulée.
La présence de représentants de la Ligue arabe, de la mission de l’ONU en Libye et de l’Organisation de la conférence islamique (OCI), semble toutefois avoir légitimé la réunion inaugurale de Tobrouk, ont souligné des analystes.
Après une cérémonie protocolaire retransmise à la télévision nationale, les députés ont prêté serment avant de suspendre la réunion. Ils doivent désormais élire dans la soirée le président de la “Chambre des représentants”, a indiqué l’élu Abou Bakr Biira, qui présidait la réunion.
Quelque 160 parlementaires (sur 188) avaient fait le déplacement à Tobrouk, épargnée pour le moment par les violences, selon des élus qui ont affirmé avoir compté les députés ayant prêté serment.
Ce chiffre confirme une victoire écrasante des nationalistes devant leurs rivaux islamistes aux élections. On ignorait jusqu’alors la couleur politique du nouveau Parlement: les candidats étaient tenus de se présenter individuellement, sans le parrainage de partis politiques.
Au même moment à Tripoli, les combats qui font rage depuis le 13 juillet opposent toujours des milices rivales dans le sud et l’ouest de la capitale, selon un journaliste de l’AFP.
Depuis la chute du régime de Mouammar Kadhafi en 2011, les autorités ne parviennent pas à contrôler les dizaines de groupes armés composés d’ex-rebelles qui font la loi dans le pays en l’absence d’une armée et d’une police bien structurées et entraînées.
Les espoirs se portent vers le nouveau Parlement, qui aura pour lourde charge de rétablir l’ordre et l’autorité de l’Etat.
– ‘Faire prévaloir la raison’ –
Dans son discours aux députés, M. Biira a appelé “ceux qui portent les armes à faire prévaloir la raison et la sagesse et à opter pour le dialogue”.
Il a aussi souligné la nécessité d’une implication de la communauté internationale pour parvenir rapidement à un arrêt des combats.
Le représentant de la mission de l’ONU en Libye, Mouin Borhan, a également pris la parole devant la nouvelle chambre, disant son espoir de voir les députés mettre fin rapidement aux divergences sur le lieu des séances.
“Votre réunion aujourd’hui traduit la volonté du peuple libyen de respecter le processus démocratique”, a-t-il aussi dit.
M. Borhan a dénoncé les violences des dernières semaines et le “recours aux armes pour résoudre des conflits politiques”, au risque d’enfoncer le pays “dans un sombre tunnel”.
Selon plusieurs analystes, les islamistes tentent de compenser leur défaite aux législatives en gagnant en influence sur le plan militaire.
– Chaos à Tripoli –
A Tripoli, des milices islamistes alliées à des groupes de Misrata (200 km à l’est de la capitale), sont engagées depuis le 13 juillet dans une attaque sans précédent contre les puissantes brigades de Zenten (170 km au sud-ouest de Tripoli) qu’elles accusent d’être le bras armé de la mouvance nationaliste.
Pour se justifier, les assaillants, qui se présentent comme d’ex-rebelles ayant combattu le régime de Mouammar Kadhafi, affirment lutter contre des “résidus” de l’ancien régime.
Les milices islamistes contrôlent également une grande partie de la ville de Benghazi (est) après en avoir chassé la semaine dernière des unités des Forces spéciales.
En deux semaines, les violences à Tripoli et Benghazi ont fait plus de 220 morts et un millier de blessés, selon les autorités. Et les combats ont poussé plusieurs capitales étrangères à évacuer leurs ressortissants.
Le gouvernement de transition a fait état de “centaines de familles déplacées” à Tripoli et mis en garde contre l'”aggravation de la situation humanitaire” dans la capitale, qui souffre d’une pénurie de carburant et de bonbonnes de gaz, et de problèmes d’approvisionnement en produits alimentaires.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

1. Neu gewähltes libysches Parlament nahm offiziell die Arbeit auf
4. August 2014, 14:18 http://derstandard.at/r3193/Libyen
Tobruk – Inmitten heftiger Kämpfe zwischen rivalisierenden Milizen ist das neu gewählte libysche Parlament erstmals offiziell zusammengetreten. Etwa 170 der insgesamt rund 200 Abgeordneten versammelten sich am Montag in der Stadt Tobruk im Osten des Landes, wie libysche Medien berichteten. Dorthin war die Sitzung wegen der unsicheren Lage in Tripolis und Benghazi verlegt worden.
Viele Libyer verbinden mit dem neuen Abgeordnetenhaus die Hoffnung auf ein Ende der instabilen Sicherheitslage im Land. In Libyen kommt es immer wieder zu heftigen Kämpfen zwischen rivalisierende Milizen. Dabei handelt es sich um ehemalige Revolutionsbrigaden, die sich nach dem Sturz von Diktator Muammar al-Gaddafi vor drei Jahren geweigert haben, ihre Waffen abzugeben. Islamistische Bewaffnete aus der Stadt Misrata hatten vor drei Wochen den Flughafen der Hauptstadt Tripolis angegriffen. Dieser steht unter Kontrolle von Milizen aus der Stadt al-Zintan. Heftige Kämpfe gibt es immer wieder auch in der ostlibyschen Stadt Benghazi. (APA, 4.8.2014)

2. Parlamentseröffnung in Libyen – Hoffnung auf einen Neuanfang
04.08.2014 http://www.taz.de/Politik/Afrika/!p4621/
In Tobruk tritt erstmals das neue Parlament zusammen. Große Teile der libyschen Bevölkerung hoffen auf ein Ende der Spaltung und der Kämpfe.
TUNIS taz | Gebannt haben viele Libyer am Montag die erste offizielle Sitzung des neu gewählten Parlaments in Tobruk verfolgt. Die Abgeordneten des Repräsentantenhauses, wie die neue Volksvertretung heißt, hatte die für ihre Panzerschlachten im Zweiten Weltkrieg berühmt-berüchtigte Hafenstadt gewählt, da in den beiden größten libyschen Städten Bengasi und Tripolis schwere Kämpfe stattfinden.
In dem Hotelkomplex Dar es Salam, in Sichtweite der britischen und deutschen Soldatenfriedhöfe, legten 168 der 184 gewählten Abgeordneten den Eid ab, sich für eine Versöhnung im Land einzusetzen. Die Spaltung in dem vor zwei Jahren landesweit gewählten Nationalkongress hatte zuletzt sogar die ehemaligen revolutionären Bündnispartner in eine Art Bürgerkrieg geführt.
„Ich schaue mir die Zeremonie in Tobruk unter dem Lärm der in meiner Nachbarschaft einschlagenden Granaten ein“, sagt Hythem el Guhl in Tripolis, „aber dass sich unser neues Parlament trotz der Umstände in Tobruk trifft, gibt mir Hoffnung.“ Drei Abgeordnete aus Bengasi und alle Vertreter aus dem islamistisch geprägten Misrata blieben der ersten offiziellen Sitzung allerdings fern.
Tobruk wird von einer Armeeallianz kontrolliert, die in Bengasi gegen Islamisten vorgeht und von Milizen aus Sintan südlich von Tripolis unterstützt wird. Einheiten aus Misrata versuchen seit dem 15. Juli vergeblich, die Sintanis aus der Hauptstadt zu vertreiben. Ob das Repräsentantenhaus stark genug ist, die beiden nun zu Feinden gewordenen Kampfgenossen gegen Gaddafi zu einem Waffenstillstand zu bewegen, scheint mehr als fraglich.
Parlamentspräsident warnt vor Bürgerkrieg
Die Propagandamaschine auf beiden Seiten läuft auf Hochtouren. Misrata TV ruft immer wieder zur „letzten Schlacht“ gegen die „in Tripolis eingefallenen Gaddafi-Anhänger“ auf. Medien in Sintan warnen davor, dass al-Qaida in Misrata die Macht übernommen habe.
Der von dem ehemaligen Kongressabgeordneten Saleh Badi scheinbar gut vorbereitete Überraschungsangriff auf die Sintanis am Flughafen von Tripolis ist zumindest gescheitert. Nichts deutet auf eine bevorstehende Übernahme des Flughafens durch islamistische Milizen hin.
„Das Parlament steht vor der Herkulesaufgabe, die immer weiter gehende Polarisierung zu stoppen, so der Parlamentspräsident Abu Bakr Baira aus Bengasi. „Die Welt sollte uns dabei helfen. Ein Bürgerkrieg in Libyen könnte ganz Nordafrika in Brand setzen.“
Das zuletzt von Islamisten dominierte alte Parlament scheint das anders zu sehen. Dessen Präsident Nouri Abusahmein trommelte die religiös-konservative Pro-Misrata-Fraktion ebenfalls am Montag in Tripolis zu einer eigenen Übergabezeremonie zusammen. Noch ist unklar, ob er das neue Parlament uneingeschränkt anerkennen wird.

Leave a Reply