LIBYEN: ÖLKRIEG, PARLAMENT STÜRZT PREMIER – Libye: le Congrès fait tomber le gouvernement de Ali Zeidan

3. Unruhen in Libyen – Parlament setzt Regierungschef Seidan ab
11.03.2014 http://www.tagesschau.de/ausland/index.html
Nach Kritik an der Sicherheitslage in Libyen hat das Parlament den Ministerpräsidenten Ali Seidan per Misstrauensvotum abgesetzt. Angaben der Nachrichtenagentur Lana zufolge stimmten 180 der 124 Abgeordneten gegen Seidan.
1. Tripolis will Häfen mit Sondereinheiten zurückerobern
10. März 2014, 20:48 http://derstandard.at/r652/Afrika
Separatisten kontrollieren vier Häfen in Ostlibyen – Nordkoreanischer Tanker angeblich unter Regierungskontrolle
2. Nordkoreanischer Tanker entkommt libyscher Marine
11. März 2014, 12:58 http://derstandard.at/r652/Afrika
Schiff nutzt Lücke, die durch schlechtes Wetter entstanden ist – Libysche Separatisten wollten erstmals Rohöl exportieren
DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEN FRANZÖSISCHEN

=> MORE LIBYE in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Libye: un pétrolier nord-coréen arraisonné par Tripoli échappe à son escorte
Tripoli (AFP) – 11.03.2014 11:59
Un pétrolier battant pavillon nord-coréen arraisonné par les autorités libyennes, a échappé mardi à son escorte, avec à son bord une cargaison “illégale” achetée à des rebelles autonomistes, illustrant encore une fois l’impuissance de Tripoli face au chaos.

Le port pétrolier d'Hariqa, à Tobrouk, Libye, le 20 août 2013
Der Ölhafen Hariqua bei Tobruk, Libyen
Le port pétrolier d’Hariqa, à Tobrouk, Libye, le 20 août 2013
afp.com – Mahmud Turkia

Lundi soir, les autorités libyennes ont assuré avoir arraisonné le bateau. Mais un porte-parole des rebelles autonomistes, Ali al-Hassi, a démenti l’information, affirmant que le navire était toujours sous leur contrôle au port d’al-Sedra, dans l’est du pays.
“Le pétrolier a profité des mauvaises conditions climatiques pour se diriger vers le large. Les navires qui le cernaient n’étaient pas en mesure de le suivre”, a déclaré un membre du Congrès général national (CGN), la plus haute autorité politique du pays.
Abdelkader Houili, membre du comité de l’énergie au CGN, a ajouté à la chaîne al-Nabaa que des navires des forces libyennes étaient contraints de s’approcher de la côte en raison de la météo.
“Le pétrolier a alors profité d’une brèche pour prendre le large”, a-t-il dit.
Un autre membre du Congrès et l’agence libyenne Lana qui cite aussi une source au Congrès, ont confirmé que le navire avait échappé à son escorte, sans préciser s’il a pu entrer dans les eaux internationales.
Contactés par l’AFP, une source gouvernementale et le porte-parole de la Compagnie nationale de pétrole, n’étaient pas en mesure de démentir ou de confirmer l’information.
Les autorités libyennes de transition ont menacé à plusieurs reprises de bombarder le navire s’il n’obtempérait pas, mais on ignore pour le moment si une nouvelle opération militaire était envisagée.
Mais leur échec à arrêter le navire traduit une nouvelle fois leur faiblesse et leur incapacité à former une police et une armée professionnelles, depuis la chute du régime de Mouammar Kadhafi en 2011.
– Risque de partition –
Des hommes armés, qui faisaient partie des gardes des installations pétrolières libyennes, se sont rebellés contre les autorités de transition et bloquent les terminaux depuis juillet pour réclamer l’autonomie de la région orientale de la Libye.
En suspendant de fait les exportations de brut, ils ont privé le pays de sa principale source de revenus, et provoqué une chute de la production à 250.000 barils par jour contre près de 1,5 million b/j auparavant.
Le Morning Glory, arrivé samedi matin dans le port d’al-Sedra, était le premier bateau a avoir reçu une cargaison des rebelles. Le procureur général libyen avait immédiatement ordonné l’arrestation du navire, et de son équipage.
Un membre du comité de crise formé par les autorités a affirmé à l’AFP que le navire, d’une capacité de 350.000 barils, avait eu le temps de charger 234.000 barils.
Nouri Abou Sahmein, le président du CGN et chef des forces armées libyennes, avait annoncé lundi la création d’une force armée chargée spécifiquement de lever le blocage des sites pétroliers, contrôlés depuis l’été par des rebelles autonomistes.
Une opération militaire sous le commandement du chef d’état-major devrait être lancée dans un délai d’une semaine, a précisé le porte-parole du CGN, Omar Hmidan.
Des observateurs ont formulé des craintes, estimant qu’une telle opération pourrait déclencher une guerre civile et raviver des conflits tribaux et des rivalités entre les villes et régions libyennes et qui pourraient conduire à une partition du pays.
Les autonomistes de la Cyrénaïque, partisans d’un système fédéral en Libye avaient déjà annoncé en août la formation d’un gouvernement local, d’une banque et d’une Compagnie fédérale de pétrole. Après l’échec des médiations entreprises par des tribus et des responsables locaux, le gouvernement a menacé à plusieurs reprises de recourir à la force pour libérer les sites, sans jamais passer à l’action.
Depuis la chute du régime kadhafiste, après une rébellion de huit mois, la Libye est confrontée à une forte instabilité politique, à des tendances séparatistes et à des violences incontrôlées dans un contexte de prolifération des armes, qui empêchent tout essor économique.
© 2014 AFP

2. Libye: le Congrès fait tomber le gouvernement de Ali Zeidan
Tripoli (AFP) – 11.03.2014 17:17
Le Congrès général national (CGN, Parlement), plus haute autorité politique de Libye, a voté mardi en faveur d’un retrait de confiance au Premier ministre Ali Zeidan.
“Le Congrès a voté pour le retrait de confiance au Premier ministre Ali Zeidan avec 124 voix et chargé le ministre de la Défense Abdallah al-Theni d’assurer l’intérim”, a annoncé le CGN sur son site internet.
Le gouvernement d’Ali Zeidan est régulièrement critiqué pour n’avoir pas su rétablir la sécurité dans le pays, plus de deux ans après la chute du régime de Mouammar Kadhafi.
On lui reproche en outre de n’avoir pas résolu une crise pétrolière qui dure depuis plusieurs mois, suite à la fermeture des principaux ports pétroliers par des protestataires qui tentent depuis samedi d’exporter leur première cargaison de brut en dehors de tout contrôle de l’Etat.
Ses détracteurs au Congrès ont essayé à plusieurs reprises de faire tomber le gouvernement, mais n’ont jamais atteint le quorum nécessaire, à savoir 120 voix sur les 194 membres que compte le CGN.
Mardi, avant de passer au vote, une députée avait indiqué à l’AFP qu’un consensus avait été trouvé pour faire tomber le gouvernement.
“La situation du pays devient insupportable. Même les députés qui soutenaient le Premier ministre, n’ont plus le choix”, a déclaré Souad Gannour.
M. Zeidan, un indépendant appuyé par les libéraux, accusait régulièrement les islamistes de vouloir l’éjecter pour prendre le pouvoir en Libye et refusait de démissionner.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

1. Tripolis will Häfen mit Sondereinheiten zurückerobern
10. März 2014, 20:48 http://derstandard.at/r652/Afrika
Separatisten kontrollieren vier Häfen in Ostlibyen – Nordkoreanischer Tanker angeblich unter Regierungskontrolle
Tripolis – Die libysche Regierung will Aufständische aus den besetzten Ölhäfen im Osten des Landes vertreiben. Das Parlament in Tripolis ordnete am Montag die Bildung von Sondereinheiten aus Soldaten und verbündeten Milizen an. Sie sollten innerhalb einer Woche die Häfen “befreien”, sagte ein Parlamentssprecher der Nachrichtenagentur Reuters.
Die Rebellen kündigten Widerstand an. “Wir haben Landstreitkräfte entsandt, um Cyrenaika westlich von Sirte zu verteidigen”, sagte Anführer Essam al-Jahani Reuters. Cyrenaika ist der traditionelle Name für den Osten Libyens. Der Streit um die Häfen hat die Furcht vor einer Spaltung des Landes geweckt.
Die Rebellen kontrollieren vier Häfen in Ostlibyen, die für Exporte des OPEC-Staates wichtig sind. Die Separatisten werden von Ibrahim Jathran geführt, ein Kommandant des Bürgerkriegs gegen den 2011 gestürzten Machthaber Muammar Gaddafi. Die Aufständischen hatten am Wochenende trotz Warnungen der Regierung damit begonnen, auf eigene Faust Öl zu exportieren. Sie hatten einen unter nordkoreanischer Flagge fahrenden Tanker beladen.
Die staatliche Öl-Gesellschaft NOC erklärte am Montagabend, Regierungstruppen hätten das Schiff unter ihre Kontrolle gebracht. Es sei nun nach Westen unterwegs. Der Abgeordnete Abdelwahab al-Qaim sagte Reuters, der Tanker sei bei dem Einsatz nicht beschädigt worden. Die Rebellen wiesen die Berichte zurück. Die Regierung hatte mit der Bombardierung des Schiffes gedroht, sollten die Aufständischen es in See stechen lassen. Die “Morning Glory” soll Öl im Wert von 30 Millionen Dollar geladen haben. (APA, 10.3.2014)

2. Nordkoreanischer Tanker entkommt libyscher Marine
11. März 2014, 12:58 http://derstandard.at/r652/Afrika
Schiff nutzt Lücke, die durch schlechtes Wetter entstanden ist – Libysche Separatisten wollten erstmals Rohöl exportieren
Tripolis – Jener nordkoreanische Tanker, der “illegales” libysches Rohöl geladen hatte und am Montag von libyschen Streitkräften blockiert werden konnte, ist diesen offenbar wieder entkommen. Der Tanker habe die “ungünstigen Wetterbedingungen” genutzt, um die Schiffe der libyschen Marine abzuschütteln, sagte ein Kongressabgeordneter am Dienstag.
Eigentlich hätte die Marine die nordkoreanische “Morning Glory” in einen westlibyschen Hafen eskortieren sollen, wo sie hätte entladen werden sollen. Der Tanker hatte zuvor im unter Kontrolle libyscher Separatisten stehenden ostlibyschen Hafen Al-Sidra Rohöl im Wert von 30 Millionen Dollar (21,61 Mio. Euro) geladen. Sowohl die libysche als auch die US-Regierung hatten den versuchten Ölexport durch die Rebellen als “illegal” bezeichnet. Es war der erste Versuch der Separatisten, selbst Rohöl zu exportieren.
“Öltanker hat Lücke genutzt”
Die Schiffe der libyschen Marine seien gezwungen gewesen, aufgrund des Wetters näher an die Küste zu fahren, sagte der Abgeordnete Abdelkader Houili. “Der Öltanker hat daraufhin eine Lücke genutzt und ist entkommen”, so Houili. Ein weiteres Kongressmitglied bestätige seine Angaben. Die staatliche Ölgesellschaft National Oil Corp (NOC) konnte die Berichte vorerst nicht kommentieren.
Am Montag war es libyschen Streitkräften nach eigenen Angaben gelungen, die “Morning Glory” zu blockieren und Richtung Westen zu eskortieren. Ein Sprecher der Separatisten hatte dem am Montag widersprochen und erklärt, der Tanker befinde sich nicht unter Kontrolle der Regierung. Libyen hatte zuvor damit gedroht, das Schiff zu bombardieren, sollte es den Hafen verlassen.
Die Anführer der östlichen Separatistenbewegung gelten vielen Libyern als Kriminelle, die sich vor allem durch die Besetzung der Anlagen der staatlichen Ölgesellschaft bereichern wollen. Seit Ende Juli halten Milizen die Ölterminals von Ras Lanuf, Sueitina und Al-Sidra besetzt, um ihrer Forderung nach regionaler Autonomie für den Osten Libyens und einer besseren Verteilung der Einnahmen aus dem Erdölgeschäft Nachdruck zu verleihen. Das Rohöl ist die wichtigste Einnahmequelle Libyens. (APA, 11.3.2014)

3. Unruhen in Libyen – Parlament setzt Regierungschef Seidan ab
11.03.2014 http://www.tagesschau.de/ausland/index.html
Nach Kritik an der Sicherheitslage in Libyen hat das Parlament den Ministerpräsidenten Ali Seidan per Misstrauensvotum abgesetzt. Angaben der Nachrichtenagentur Lana zufolge stimmten 180 der 124 Abgeordneten gegen Seidan.
Die Amtsgeschäfte soll vorübergehend der Verteidigungsminister Abdullah al-Thenni übernehmen. In spätestens 15 Tagen steht die Wahl eines neuen Ministerpräsidenten an. Binnen drei Monaten sollen außerdem Parlamentswahlen stattfinden.
Das Parlament hatte Seidan im Oktober 2012 zum Ministerpräsidenten gewählt, nachdem der mit den Muslimbrüdern verbandelte Politiker Mustafa Abu Schagur es nicht geschafft hatte, eine Regierung zu bilden.
Zuvor hatte Seidan als Oppositioneller 30 Jahre im Exil verbracht, unter anderem in Genf und in Deutschland
Kritik der Muslimbrüder
Im Parlament gehörten zu den Kritikern des abgesetzten Ministerpräsidenten vor allem Angehörige der Partei der Muslimbruderschaft. Frühere Versuche, den Chef der Übergangsregierung zu stürzen, waren daran gescheitert, dass sich die Abgeordneten nicht auf einen Nachfolger hatten einigen können.
Libyen kommt seit dem Sturz des langjährigen Machthabers Muammar al-Gaddafi im Jahr 2011 nicht zur Ruhe. Bewaffnete Milizen setzen die politische Führung unter Druck und wollen eine Auflösung des Parlaments, dessen Mandat eigentlich am 7. Februar abgelaufen war. Anfang März hatten Milizen das Parlament überfallen.

Leave a Reply