MALARIABERICHT 2011 DER WELTGESUNDHEITSORGANISATION WHO: BESSER, ABER SCHLIMM – OMS: rapport 2011 sur le paludisme – mieux mais mauvais

Malaria hat 655.000 Menschen im Jahr 2010 getötet, vor allem afrikanische Kinder
GENF (AFP) – 2011.12.13 01.22
Obwohl rückläufig, hat im Jahr 2010 Malaria immer noch 655.000 Menschen, vor allem in Afrika, getötet, und 86% der Todesfälle betreffen Kinder unter 5 Jahren, nach dem Bericht 2011 über die Malaria in der Welt, veröffentlicht am Dienstag von der WHO.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DER MALARIA-WELTKARTE

=> AFRIKANEWS ARCHIV MALARIA-PALUDISME

Le paludisme a fait 655.000 morts en 2010, surtout des enfants africains
GENEVE (AFP) – 13.12.2011 13:22
Bien qu’en baisse, le paludisme a encore causé la mort de 655.000 personnes en 2010, en grande partie en Afrique, et 86% des décès concernent des enfants de moins de 5 ans, selon le rapport 2011 sur le paludisme dans le monde, publié mardi par l’OMS.

Des militants associatifs posent une moustiquaire au Zimbabwe en février 2009 pour protéger la popul
Foto (c) AFP: NGO-Aktivisten stellen ein Moskitonetz in Zimbabwe im Februar 2009, um Menschen vor Malaria schützen
Des militants associatifs posent une moustiquaire au Zimbabwe en février 2009 pour protéger la population du paludisme

Ce bilan représente un recul de 5% par rapport à 2009.
L’OMS a recensé en 2010 216 millions d’épisodes de paludisme dans le monde, dont 81% dans la région Afrique.
Depuis l’an 2000, les taux de mortalité liés au paludisme ont diminué de 26%, un progrès qualifié de “majeur” par l’OMS, mais cependant inférieur à l’objectif de -50% fixé par l’organisation.
L’OMS a révisé ses objectifs à l’horizon 2015, soit “réduire pratiquement à zéro le nombre de décès dus à cette maladie”, et “réduire de 75% le nombre de cas de maladie dans le monde”.
Enfin, l’OMS veut éliminer d’ici 2015 le paludisme dans 10 pays supplémentaires, par rapport à une liste établie en 2008, et dans la région Europe.
Pour financer la lutte contre cette maladie, quelque 2 milliards de dollars ont été mis à disposition par des organisations internationales, un montant très élevé, selon l’OMS, mais qui reste bien inférieur aux 5 milliards de dollars requis tous les ans durant la période 2010-2015.
Avec ces fonds, les pays endémiques ont eu la possibilité d’acheter des moustiquaires imprégnées d’insecticides (MII). En Afrique sub-saharienne, quelque 50% des ménages disposaient en 2011 de telles moustiquaires, contre seulement 3% en l’an 2000.
Sur les 99 pays touchés par le paludisme, 43 ont enregistré une diminution de plus de 50% des cas déclarés sur les 10 dernières années.
Concernant la maladie elle-même, Mme Margaret Chan, directrice générale de l’OMS, s’est inquiétée de la résistance des parasites aux traitements. “La résistance des parasites aux médicaments antipaludiques représente un danger bien réel et toujours présent pour notre réussite à venir”, a-t-elle déclaré.
Par ailleurs, concernant les financements futurs, l’OMS suggère aux pays concernés par la maladie l’adoption d’une taxe sur les billets d’avion, dont le produit serait affecté à la lutte contre le paludisme.
“D’autres programmes spécifiques à certains pays, comme les taxes de séjour, pourraient fournir l’occasion de lever des fonds pour les programmes de lutte dans les pays endémiques”, poursuit l’OMS.
L’OMS relève encore qu’il est nécessaire de confirmer le diagnostic de la maladie par un test, avant d’administrer le traitement.
Le nombre de tests fournis par les fabricants est passé de 45 millions en 2008 à 88 millions en 2010.
La région Europe n’a été que très faiblement touchée par le paludisme en 2010, avec seulement 176 cas.
Selon les estimations, le paludisme menaçait en 2010 quelque 3,3 milliards de personnes dans le monde.
Sur ce nombre, 2,1 milliards avaient un faible risque de contracter la maladie, et 94% d’entre elles vivaient en dehors de la région Afrique.
Les 1,2 milliard de personnes exposées à un risque élevé vivaient pour la plupart en Afrique (47%) et en Asie du Sud-Est (37%).
Six pays (Nigeria, RDC, Burkina Faso, Mozambique, Côte d’Ivoire, et Mali) représentent 60% des décès dus au paludisme.
© 2011 AFP
=> VOIR AUSSI SUR DWW

malariakarteMalaria hat 655.000 Menschen im Jahr 2010 getötet, vor allem afrikanische Kinder
GENF (AFP) – 2011.12.13 01.22
Obwohl rückläufig, hat im Jahr 2010 Malaria immer noch 655.000 Menschen, vor allem in Afrika, getötet, und 86% der Todesfälle betreffen Kinder unter 5 Jahren, nach dem Bericht 2011 über die Malaria in der Welt, veröffentlicht am Dienstag von der WHO.
Diese Einschätzung entspricht einem 5%igen Rückgang im Vergleich zu 2009.
WHO identifizierte in 2010 216 Millionen Malariaausbrüche weltweit, darunter 81% in der Afrika.
Seit 2000 sank die Sterblichkeitsrate von Malaria um 26%, eine Verbesserung als “erheblich” von der WHO beschrieben, aber immer noch unter der Zielvorgabe von 50%, so die Organisation.
WHO hat seine Ziele für das Jahr 2015 überarbeitet: “reduzieren auf nahezu Null die Zahl der Todesfälle durch diese Krankheit” und “75% Reduzierung der Zahl der Krankheitsfälle in der Welt.”
Schließlich WHO will die Malaria bis zum Jahr 2015 in 10 weiteren Ländern beseitigen, im Vergleich zu einer Liste aus 2008, sowie in der Europäischen Region.
Zur Finanzierung des Kampfes gegen diese Krankheit, sind rund 2 Milliarden Dollar von internationalen Organisationen zur Verfügung gestellt, eine sehr große Menge, laut WHO, bleibt aber deutlich unter den geforderten $ 5 Mrd. jährlich im Zeitraum 2010 bis 2015.
Mit diesen Mitteln hatten endemische Länder die Möglichkeit, mit Insektiziden behandelte Moskitonetze (ITN) zu erwerben. In Afrika südlich der Sahara erhielten rund 50% der Haushalte im Jahr 2011 solche Netze, gegen nur 3% in 2000.
Von den 99 Ländern, die von Malaria betroffen sind, hatten 43 einen Rückgang von über 50% der gemeldeten Fälle in den letzten 10 Jahren.
Über die Krankheit selbst, Margaret Chan, Generaldirektorin der WHO, äußerte sich besorgt über Parasiten-Resistenz gegen die Behandlung. “Parasiten-Resistenz gegen Medikamente gegen Malaria ist eine reale Gefahr, immer präsent gegen unseren zukünftigen Erfolg”, sagte sie.
Darüber hinaus, hinsichtlich der künftigen Finanzierung, schlägt WHO vor, dass Länder, die durch die Krankheit betroffen sind, eine Steuer auf Flugtickets erheben, deren Erlös für den Kampf gegen Malaria bereitgestellt werden sollte.
“Andere Programme speziell für bestimmte Länder, wie zB Aufenthaltssteuern, könnte eine Gelegenheit werden, um Geld für Steuerungsprogramme in endemischen Ländern aufzubringen”, sagt WHO.
WHO stellt ferner fest, dass es notwendig ist, die Diagnose der Krankheit durch einen Test zu bestätigen, bevor die Behandlung beginnt.
Die Anzahl der Tests, die von Herstellern zur Verfügung gestellt wurden, stieg von 45 Mio. in 2008 auf 88.000.000 in 2010.
Die Europäische Region wurde nur marginal von Malaria in 2010 betroffen, nur 176 Fälle.
Schätzungen zufolge drohte Malaria im Jahr 2010 rund 3,3 Milliarden Menschen weltweit.
Von diesen hatten 2,1 Milliarden nur ein geringes Risiko zu erkranken, und 94% von ihnen lebten außerhalb der afrikanischen Region.
Die 1,2 Milliarden Menschen in Gefahr lebten meistens in Afrika (47%) und Südostasien (37%).
Sechs Länder (Nigeria, der Demokratischen Republik Kongo, Burkina Faso, Mosambik, Elfenbeinküste und Mali) repräsentieren 60% der Todesfälle durch Malaria.
© 2011 AFP

Leave a Reply