MALAWI: DIE RUINE DES SCHULPROJEKTES VON MADONNA – Le beau gâchis de l’école de Madonna au Malawi

Das Chaos der Schule von Madonna in Malawi
CHINKHOTA (Malawi) (AFP) – 2011.08.15 08.43
schulebannerDer verlassene Ort ähnelt mehr einer Müllhalde als einem Traum eines Popstars, Mädchen mit Millionen von Dollar aus der Armut zu holen. Madonna hatte das große Projekt einer Schule in Malawi, es bleibt nur Ärger.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM 2. FOTO

Le beau gâchis de l’école de Madonna au Malawi
CHINKHOTA (Malawi) (AFP) – 15.08.2011 08:43
Le site abandonné ressemble plus à une carrière qu’au rêve d’une pop-star qui voulait sortir des petites filles de la misère à coup de millions de dollars. Du beau projet de Madonna de construire une école au Malawi, il ne reste plus que des ressentiments.

Le site abandonné du village Chinkota (Malawi), le 13 juillet 2011, sur lequel la chanteuse Madonna
Foto (c) AFP: Das verlassene Gelände vom Dorf Chinkota (Malawi), 13. Juli 2011, auf dem die Sängerin Madonna wollte eine Schule für Mädchen bauen
Le site abandonné du village Chinkota (Malawi), le 13 juillet 2011, sur lequel la chanteuse Madonna voulait construire une école de filles

Les bulldozers ont disparu depuis longtemps, laissant à nu un terrain simplement nivelé dans ce pauvre village de Chinkhota, aux environs de la capitale Lilongwe. La chanteuse américaine entendait y édifier une école pour 500 filles, pour 15 millions de dollars.
“C’est devenu un terrain de football aujourd’hui”, constate le chef local Binson Kalenga.
Madonna avait posé la première pierre, sur laquelle est gravé “Ose rêver”, en avril 2010. Mais moins d’un an plus tard, tout était annulé.
La star a été traînée en justice par ses employés malawites qui estiment avoir été injustement congédiés, sa fondation est visée par une enquête du fisc américain et les autorités du Malawi se demandent comment le terrain a été payé.
Les oeuvres de bienfaisance de Madonna n’ont pas répondu aux sollicitations de l’AFP.
La chanteuse a annoncé en janvier que son projet était abandonné, et qu’elle entendait recentrer son action pour soutenir des écoles existantes, ce qui permettrait, a-t-elle dit, d’aider davantage d’enfants.
Le New York Times a publié deux mois plus tard un audit commandé par Madonna, selon lequel 3,8 millions de dollars ont été engloutis pour rien dans le projet de la Raising Malawi Academy for Girls, l’école qu’elle comptait fonder.
L’audit aurait déploré un “étonnant manque de responsabilité” dans l’équipe de gestion, au Malawi et aux Etats-Unis.
Le dernier mot de la star remonte à avril: elle promettait alors l’annonce d’une nouvelle stratégie pour les semaines suivantes. Mais depuis, plus rien.
Les choses étaient déjà mal parties à Chinkhota quand l’oeuvre de Madonna sur place, Raising Malawi, a acheté le terrain à des villageois, via le gouvernement.
“Apparemment, il y aurait des villageois fantômes. Dans la liste des (vendeurs), il y a des gens qui ont peut-être été ajoutés par des fonctionnaires s’occupant de la transaction. Mais la police fiscale du Malawi a ouvert une enquête”, indique le préfet de Lilongwe, Paul Kalilombe.
A Chinkhota, les habitants ont du mal à accepter d’avoir perdu leurs champs sans que la moindre classe n’ait été construite.
Tsiyent Foroyati n’avait jamais entendu parler de Madonna avant qu’elle n’adopte deux enfants malawites.
On lui a donné 39.000 kwachas (258 dollars) pour une partie du terrain où devait s’élever l’école, alors qu’elle en réclamait 3 millions.
“Même si le projet devait continuer, nous serions toujours en colère: où allons nous jardiner? Et même si on nous rend le terrain, il sera très difficile de le cultiver”, à cause des travaux de terrassement effectués pour rien, se lamente cette villageoise, la plus affectée par le projet.
Aujourd’hui, elle est obligée de louer –cher– un petit lopin.
Madonna n’a pas fait que des malheureux au Malawi, un pays où près de 40% de la population vit avec moins d’un dollar par jour.
A Mamitete, à l’ouest de Lilongwe, une ancienne photo d’elle avec son ex-mari Guy Ritchie est épinglée sur un panneau du dispensaire de Mphandula, qu’elle a financé.
Plus de 200 enfants y sont nourris tous les jours, et un volontaire japonais leur apprenait une danse quand une journaliste de l’AFP y est passé.
Madonna aurait dû s’associer avec des organisations qui savent “ce qui se passe vraiment sur le terrain” pour fonder son école, estime la directrice du dispensaire Jacinta Champomba, qui dit n’avoir jamais entendu une seule chanson de la star américaine.
“L’idée était bonne. Ses intentions étaient bonnes, mais pour les concrétiser, c’est très compliqué. Quand une personne d’une telle stature vient, les gens ne pensent qu’à l’argent”, dit-elle.
A Chinkhota, le chef Kalenga veut demander à Madonna pourquoi l’école ne sera pas construite.
“Nous étions contents, parce qu’elle allait nous aider. Nous l’avons accueillie comme une Malawite”, a-t-il indiqué à l’AFP.
“Nous avons le coeur brisé à cause de ces rumeurs que nous entendons toujours, qui disent que le projet est arrêté. Nous demandons que Madonna vienne et nous dise ce qui s’est passé.”
© 2011 AFP

La chanteuse Madonna avec sa fille adoptée Mercy James (2eG), sa fille biologique Lourdes (D) et la
Foto (c) AFP: Die Sängerin Madonna mit ihrer Adoptivtochter Mercy James (2.l), ihre leibliche Tochter Lourdes (r) und der Direktorin des Zentrums der Annahme Yacinta Chapomba (l) in Lilongwe (Malawi), 8. April 2010
La chanteuse Madonna avec sa fille adoptée Mercy James (2eG), sa fille biologique Lourdes (D) et la directrice du centre d’adoption Yacinta Chapomba (G) à Lilongwe (Malawi), le 8 avril 2010

Das Chaos der Schule von Madonna in Malawi
CHINKHOTA (Malawi) (AFP) – 2011.08.15 08.43
Der verlassene Ort ähnelt mehr einer Müllhalde als einem Traum eines Popstars, Mädchen mit Millionen von Dollar aus der Armut zu holen. Madonna hatte das große Projekt einer Schule in Malawi, es bleibt nur Ärger.
Die Bulldozer sind lange weg, so dass nackte Boden nur eingeebnet wurde in diesem armen Dorf Chinkhota nahe der Hauptstadt Lilongwe. Die US-amerikanische Sängerin will eine Schule für 500 Mädchen bauen für $ 15.000.000.
“Es ist ein Fußballfeld heute”, sagt der lokale Chef Binson Kalenga.
Madonna hatte den Grundstein, auf dem eingraviert ist “Wage zu träumen”, im April 2010 gelegt. Aber weniger als ein Jahr später war alles gelöscht.
Der Star wurde vor Gericht gestellt von ihren malawischen Mitarbeitern, die sich als zu Unrecht entlassen fühlen genommen, ihre Stiftung ist Objekt der Untersuchung von der amerikanischen Steuerfahndung, und die Behörden in Malawi fragen sich, wie das Land gezahlt worden ist.
Die Stiftung Madonna wollte nicht auf Anfragen von AFP reagieren.
Die Sängerin verlautbarte im Januar, dass das Projekt aufgegeben wurde, und dass sie ihre Bemühungen auf bestehende Schulen konzentrieren will, die, wie sie sagte, mehr Kindern helfen würden.
Die New York Times veröffentlichte zwei Monate später einen Bericht, nach dem 3,8 Millionen Dollar für nichts in dem Entwurf der Raising Malawi Academy for Girls versenkt wurden.
Die Prüfung ergab einen “erstaunlichen Mangel an Verantwortlichkeit” in dem Management-Team, in Malawi und den Vereinigten Staaten.
Das letzte Wort des Stars kam im April: Sie versprach Bekanntgabe einer neuen Strategie für die nächsten Wochen. Aber seitdem nichts.
Die Dinge waren schon schlimm gestartet, als in Chinkhota Madonna’s Raising Malawi kaufte das Land von Dorfbewohnern, über die Regierung.
“Offensichtlich gäbe es Geister unter den Dorfbewohnern. In der Liste der (Landverkäufer) gibt es Menschen, die von den an der Transaktion beteiligten Beamten hinzugefügt wurden. Aber Malawi’s Steuern-Polizei leitete eine Untersuchung ein” , sagt der Präfekt von Lilongwe, Paul Kalilombe.
In Chinkhota haben Menschen Schwierigkeiten mit dem Verlust ihres Landes, ohne dass eine Schule gebaut worden war.
Tsiyent Foroyati hatte noch nie von Madonna gehört, vor ihrer Adoption zweier malawischer Kinder.
Sie bakam 39.000 Kwacha (258 Dollar) für einen Teil des Landes der geplanten Schule, aber sie wollte 3 Millionen.
“Selbst wenn das Projekt sollte fortgesetzt werden, würden wir immer noch böse sein. Wo werden wir Gemüse pflanzen? Und selbst wenn wir das Feld wieder bekommen, es wird sehr schwierig zu kultivieren,” wegen der Erdarbeiten für nichts getan, beklagt die am meisten von dem Projekt betroffene Einwohnerin.
Heute ist sie gezwungen, zu vermieten – billig – ein kleines Stück.
Madonna hatte aber nicht nur Unglückliche gemacht in Malawi, einem Land, wo fast 40% der Bevölkerung lebt von weniger als einem Dollar pro Tag.
In Mamitete, westlich von Lilongwe, ein altes Foto von ihr mit ihrem Ex-Mann Guy Ritchie ist ein Zeichen, dass sie die Klinik Mphandula finanziert hatte.
Über 200 Kinder werden täglich gefüttert, und ein freiwilliger Japaner lehrte sie einen Tanz, als AFP dort war.
Madonna sollte mit Organisationen arbeiten, die wissen “was wirklich geschieht auf dem Boden”, um die Schule zu gründen, sagte die Direktorin der Klinik, Jacinta Champomba, die nie ein einziges Lied von dem amerikanischen Star gehört hat.
“Die Idee war gut. Ihre Absichten waren gut, aber die Realität ist sehr kompliziert. Wenn eine Person von einer solchen Statur ist, die Menschen nur über Geld denken”, sagte sie.
In Chinkhota will der Chef Kalenga Madonna fragen, warum die Schule nicht gebaut werden soll.
“Wir waren glücklich, weil sie uns helfen würde. Wir begrüßen sie in Malawi”, sagte er AFP.
“Unsere Herzen sind gebrochen wegen der Gerüchte, die wir hören, dass das Projekt gestoppt. Wir bitten darum, dass Madonna kommt und uns sagt, was passiert ist.”
© 2011 AFP

Leave a Reply