MALAWI, KORRUPTION: 30 MIO DOLLAR WEG IN NUR 6 MONATEN – Corruption au Malawi: 30 millions de dollars évaporés en six mois

Korruption in Malawi : 30 Mio $ in sechs Monaten verdampft
Blantyre (Malawi ) ( AFP) – 25/2/2014 09.14
Dreißig Millionen Dollar: Das ist der Umfang der veruntreuten Gelder in den öffentlichen Finanzen in Malawi in nur sechs Monaten , enthüllte am Montag eine Anhörung über den Korruptionsskandal , der das Land vor den allgemeinen Wahlen erschüttert hat.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> => MALAWI in AFRIKANEWS ARCHIV

Corruption au Malawi: 30 millions de dollars évaporés en six mois

Blantyre (Malawi) (AFP) – 25.02.2014 09:14
Trente millions de dollars: c’est l’ampleur des sommes détournées dans les finances publiques du Malawi en seulement six mois, révélée lundi soir par un audit très attendu sur le scandale de corruption qui secoue le pays avant les élections générales.

La nouvelle présidente du Malawi, Joyce Banda, le 10 avril 2012 à LilongweLa nouvelle présidente du Malawi, Joyce Banda, le 10 avril 2012 à Lilongwe
Foto (c) AFP/Archives – by Amos Gumulira

Quelque 6,1 milliards de kwachas (15 millions de dollars) se sont évaporés entre le 1er avril et le 30 septembre 2013 directement à cause de malversations, a précisé le ministre des Finances Maxwell Mkwezalamba, d’après les premiers résultats de l’audit lancé mi-janvier.
“Le reste de l’argent a disparu en virements non étayés, mauvais approvisionnement et surfacturations”, a précisé cet ancien économiste de la Banque mondiale, nommé en octobre après le limogeage de son prédécesseur.
L’audit du cabinet britannique Baker Tilly doit contribuer à restaurer la confiance des bailleurs de fonds étrangers mais aussi celle des électeurs avant les élections présidentielle et législatives du 20 mai.
“Comme l’investigation se poursuit, ces chiffres sont susceptibles d’augmenter car plusieurs dossiers sont examinés”, précise le rapport d’audit, consulté par l’AFP.
“Nous encourageons les donateurs internationaux à continuer à soutenir cette supervision et l’enquête en cours afin d’obtenir des condamnations, et si possible, des réparations”, ajoute le rapport.
“Des manques de contrôle significatifs et un défaut d’application des contrôles existants sont les facteurs clés ayant contribué à ces échecs, et au vol et à l’appropriation frauduleuse des fonds”, analyse le cabinet. “Un certain nombre des auteurs suspectés (de la fraude) ont exploité les faiblesses du système grâce à leur collusion”.
Le gouvernement “ne veut pas que cela se répète”, a certifié M. Mkwezalamba. “Nous voulons un nettoyage et un grand coup de balai pour faire table rase”.
Le premier des procès pour cette affaire sans précédent a débuté fin janvier. Le scandale a éclaté en octobre 2013, entraînant la suspension de 150 millions de dollars d’aide extérieure.
Le Fonds monétaire international a cependant approuvé en janvier une ligne de crédit de 20 millions de dollars, satisfait des réformes de la présidente Joyce Banda.
Mais celle-ci est en posture difficile pour les élections. Elle a dû remercier en octobre quatre ministres dont ceux des Finances et de la Justice. Ce dernier a même été arrêté en lien avec l’enquête sur la tentative d’assassinat d’un haut fonctionnaire anti-corruption.
Des ténors de son parti sont soupçonnés dans le scandale mais le gouvernement blâme le système de paiement mis en place par la précédente administration du président Bingu wa Mutharika, décédé en avril 2012.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Korruption in Malawi : 30 Mio $ in sechs Monaten verdampft
Blantyre (Malawi ) ( AFP) – 25/2/2014 09.14
Dreißig Millionen Dollar: Das ist der Umfang der veruntreuten Gelder in den öffentlichen Finanzen in Malawi in nur sechs Monaten , enthüllte am Montag eine Anhörung über den Korruptionsskandal , der das Land vor den allgemeinen Wahlen erschüttert hat.
Einige 6,1 Milliarden Kwacha ( USD 15 Mio.) wurden zwischen dem 1. April und 30. September 2013 als direkte Folge der Veruntreuung verdampft , sagte Finanzminister Maxwell Mkwezalamba , nach den ersten Ergebnisse der Prüfung, die Mitte Januar gestartet worden war.
“Der Rest des Geldes verschwand in unbegründeten Überweisungen und schlechtem Einkauf und überhöhter Rechnungsstellung”, sagte der ehemalige Chefökonom der Weltbank, der im Oktober nach der Entlassung von seinem Vorgänger ernannt worden war.
Die Anhörung der britischen Prüfungsgesellschaft Baker Tilly UK soll zur Wiederherstellung des Vertrauens der ausländischen Geldgeber beitragen, aber auch dessen der Wähler vor den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen am 20. Mai
“Da die Untersuchung weitergeht, werden sich diese Zahlen wahrscheinlich erhöhen “, so der Prüfungsbericht , von AFP gesehen .
“Wir ermutigen die internationalen Geber , auch weiterhin die Überwachung und Untersuchung im Gange zu unterstützen, um Verurteilungen zu erhalten, und, wenn möglich , Reparaturen”, fügt der Bericht hinzu .
“Der Mangel an wesentlichen Kontrollen und die mangelnde Durchsetzung der bestehenden Kontrollen sind die wichtigsten Faktoren, die zu diesen Fehlern und Diebstahl und Veruntreuung von Geldern beigetragen haben”. “Eine Reihe von mutmaßlichen Tätern (Betrug ) haben Schwächen im System durch ihre Absprachen genutzt. ”
Die Regierung “will nicht, dass sich dies wiederholt”, zertifiziert Mkwezalamba . “Wir wollen eine große, radikale Säuberung. ”
Der erste Prozess in diesem beispiellosen Fall begann Ende Januar . Der Skandal brach im Oktober 2013 aus, was zur Suspension von 150 Millionen US-Dollar Entwicklungshilfe geführt hatte.
Der Internationale Währungsfonds genehmigt im Januar jedoch eine Kreditlinie von 20 Millionen Dollar , wegen Zufriedenheit mit den Reformen von Präsidentin Joyce Banda .
Aber sie hat es schwer für die Wahlen . Sie musste im Oktober vier Minister entlassen, darunter die der Finanzen und der Justiz . Der wurde sogar in Verbindung mit der Untersuchung der Ermordung eines Anti-Korruptions-Funktionärs festgenommen.
Tenöre ihrer Partei werden im Skandal vermutet, aber die Regierung beschuldigt das von der vorherigen Regierung von Präsident Bingu wa Mutharika , der im April 2012 starb, umgesetzte Zahlungssystem.
© 2014 AFP

Leave a Reply