MAROKKO: 1600 ARFIKANISCHE MIGRANTEN STÜRMEN VERGEBENS SPANISCHE ENKLAVE CEUTA – Maroc:1600 migrants tentent d’entrer en Espagne

Spanische Exklaven in Afrika: Tausende Flüchtlinge scheitern mit Ansturm auf Ceuta
04.03.2014 http://www.spiegel.de/thema/fluechtlinge/
Sie wollten von Marokko aus nach Ceuta gelangen – und scheiterten. Mehr als 1600 afrikanische Flüchtlinge wurden von Sicherheitskräften auf beiden Seiten von dem Grenzübertritt abgehalten. Verletzt wurde dieses Mal niemand.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> SIEHE AUCH – VOIR AUSSI “MIGRATIONEN” in AFRIKANEWS ARCHIV, ca 110 blogposts 2010 – 2013
=> => MAROKKO – MAROC in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => SPANIEN – ESPAGNE in AFRIKANEWS ARCHIV

Plus de 1600 migrants tentent d’entrer en Espagne
04.03.2014 http://www.lematin.ch/monde/
(afp/Newsnet) – Plus de 1600 migrants ont tenté ,en vain, d’entrer dans l’enclave espagnole de Ceuta depuis le Maroc. Ils ont finalement renoncé face au dispositif policier marocain et espagnol.

ceutaPhoto © dpa : Flüchtlinge auf marokkanischem Territorium: Tausende verfehlten ihr Ziel Ceuta

La pression migratoire s’est accentuée depuis plusieurs semaines sur Ceuta, enclave espagnole au Maroc, parallèlement à l’assouplissement des consignes données à la Garde civile après un assaut tragique à Ceuta, le 6 février: ce mardi, plus de 1600 migrants ont tenté d’y pénétrer. Sans succès.
Le ministre espagnol de l’Intérieur Jorge Fernandez Diaz attribuait mardi cette nouvelle pression à la polémique provoquée en Espagne par la riposte de la Garde civile ce jour-là, lorsqu’au moins 14 migrants venus d’Afrique subsaharienne étaient morts noyés.
«Les mafias criminelles qui trafiquent avec les êtres humains sont derrière tout ce mouvement», a affirmé Jorge Fernandez Diaz devant la presse. «Elles suivent de près ce qui se passe en Espagne, elles suivent de près le fait que la façon même d’agir de la Garde civile a été remise en cause, (…) qu’il y a des divergences politiques», a-t-il ajouté. «Elles le prennent comme un signe de faiblesse et se disent »c’est maintenant ou jamais«», a ajouté le ministre.
Selon Jorge Fernandez Diaz, «40’000 personnes attendent au Maroc de pouvoir passer, de façon illégale, en Espagne. Et 40’000 autres à la frontière de la Mauritanie avec le Maroc», a-t-il affirmé, citant des chiffres que lui aurait donnés le ministre marocain de l’Intérieur «récemment».
A l’aube, mardi, environ 1200 migrants se sont approchés de la frontière de Ceuta: un premier groupe tentant de pénétrer sur le sol espagnol par le poste-frontière de Tarajal, un autre un kilomètre plus loin tandis qu’un troisième groupe rebroussait chemin, selon la préfecture de la ville.
Critiques des défenseurs des droits de l’Homme
«Aucun n’a réussi à passer», a précisé un porte-parole. Un peu plus tard, un quatrième groupe, d’environ 450 migrants, a à son tour essayé de passer en force par le poste-frontière, en vain.
«Les forces de sécurité marocaines et la Garde civile espagnole se sont coordonnées pour éviter qu’ils n’entrent», a expliqué le porte-parole.
Lors de l’assaut tragique du 6 février, certains migrants, constatant qu’ils ne pouvaient pas entrer en force à Ceuta par le poste-frontière, avaient contourné un épi qui forme la frontière à cet endroit, s’avançant dans la mer. Des migrants témoins de la scène, dont les récits ont été relayés par les médias et des défenseurs des droits de l’Homme, ont affirmé que les forces de l’ordre avaient alors fait usage de balles en caoutchouc contre les clandestins.
Depuis, la Garde civile a reçu pour consigne de ne plus utiliser de balles en caoutchouc à Ceuta et Melilla pour repousser les migrants.
Melilla a depuis vécu une succession d’entrées en force de migrants subsahariens franchissant la triple barrière grillagée qui la sépare du Maroc, rappelant la grande vague d’immigration clandestine sur la ville survenue en 2005.
L’Espagne rappelée à l’ordre par l’UE
Le 28 février, environ 200 migrants ont réussi à franchir la frontière, le groupe le plus important depuis 2005. Le centre d’accueil du gouvernement espagnol de Melilla, le Ceti, est aujourd’hui débordé, hébergeant environ 1300 personnes pour 480 places.
Rappelé à l’ordre par l’Union européenne pour l’attitude de ses forces de l’ordre à la frontière, le gouvernement espagnol s’est défendu en affirmant recevoir une aide insuffisante de ses partenaires.
Jorge Fernandez Diaz, lors d’une rencontre lundi à Bruxelles avec la commissaire européenne à l’Intérieur, Cecilia Malmström, s’est dit «contrarié» par ces critiques.
Il a affirmé que l’Espagne avait besoin d’une aide immédiate de 45 millions d’euros (54 millions de francs) pour faire face à la situation d’urgence dans ses deux enclaves, seules frontières terrestres entre l’Afrique et l’Europe. (afp/Newsnet)

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Spanische Exklaven in Afrika: Tausende Flüchtlinge scheitern mit Ansturm auf Ceuta
04.03.2014 http://www.spiegel.de/thema/fluechtlinge/
Sie wollten von Marokko aus nach Ceuta gelangen – und scheiterten. Mehr als 1600 afrikanische Flüchtlinge wurden von Sicherheitskräften auf beiden Seiten von dem Grenzübertritt abgehalten. Verletzt wurde dieses Mal niemand.
Ceuta – In vier Gruppen hatten sie sich aufgeteilt, um die Grenze nach Ceuta zu überwinden und somit auf EU-Hoheitsgebiet zu gelangen. Doch keiner der 1600 afrikanischen Flüchtlinge erreichte sein Ziel. Das berichtet ein Sprecher der Stadtverwaltung am Dienstag. Im Morgengrauen hätten sich zunächst insgesamt 1200 Flüchtlinge in drei Gruppen der Grenze zur spanischen Exklave genähert. Später habe eine vierte Gruppe von rund 450 Afrikanern erneut versucht, durch den Grenzübergang zu gelangen. Alle scheiterten.
Die spanischen und marokkanischen Sicherheitskräfte hätten sich so koordiniert, dass letztlich alle vier Gruppen nicht die Grenze überwinden konnten. Erst versuchten einige den Angaben des Sprechers zufolge, über den Grenzübergang Tarajal auf spanischen Boden zu gelangen. Eine zweite Gruppe habe einen Kilometer weiter den Zaun gestürmt, während eine dritte Gruppe angesichts der spanischen und marokkanischen Polizeikräfte kehrtgemacht habe. Auch die vierte Gruppe kam nicht zum Ziel.
Mit ihrem Fluchtversuch sind die Menschen nicht allein: Die beiden spanischen Exklaven Ceuta und Melilla erleben seit zwei Wochen Massenanstürme, nachdem Spanien neue Anweisungen an seine Sicherheitskräfte herausgegeben hatte. Am 6. Februar waren mindestens 14 Flüchtlinge beim Versuch, schwimmend über das Meer nach Ceuta zu gelangen, ertrunken.
“Wir werden unsere Grenzen nicht öffnen”
Der Einsatz von Gummigeschossen durch spanische Sicherheitskräfte führte in Spanien zu einer heftigen Debatte über den Umgang mit den Flüchtlingen. In der Folge wurde diese Vorgehensweise gegen die Flüchtlinge verboten. Seitdem gab es eine Reihe teils erfolgreicher Versuche, in die Exklaven zu gelangen. Erst am 28. Februar gelangten 200 Migranten über den Grenzzaun nach Melilla.
Rund 80.000 Afrikaner warten unterdessen nach Informationen der Madrider Regierung auf eine Gelegenheit, von Nordafrika nach Spanien zu gelangen. In Marokko und Mauretanien suchten je 40.000 Flüchtlinge nach einem Weg, spanisches Gebiet zu erreichen, sagte Innenminister Jorge Fernández Díaz am Dienstag in Barcelona. Er berief sich dabei auf Daten der marokkanischen Regierung und des spanischen Geheimdiensts.
“Spaniens Kapazitäten zur Aufnahme von Zuwanderern sind begrenzt”, sagte der Minister. “Wir werden unsere Grenzen nicht öffnen.” Vielmehr sei der Zustrom illegaler Immigranten ein Problem, zu dessen Lösung die EU beitragen müsse.
vek/AFP/dpa

Leave a Reply