MAROKKO: BEWEGUNG 20. FEBRUAR WILL FREILASSUNG von 70 POLITISCHEN GEFANGENEN – Maroc: manifestations pour la libération des détenus politiques

Marokko: Proteste für die Freilassung der politischen Gefangenen
CASABLANCA (Marokko) (AFP) – 26.08.2012 20.26
Mehrere hundert Aktivisten der 20. Februar Bewegung demonstrierten friedlich am Sonntag in Rabat und Casablanca, Marokkos beiden wichtigsten Städten, für “Freilassung aller politischen Gefangenen”, berichten Journalisten von AFP.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

Maroc: manifestations pour la libération des détenus politiques
CASABLANCA (Maroc) (AFP) – 26.08.2012 20:26
Plusieurs centaines de militants du Mouvement du 20 février ont manifesté dans le calme dimanche à Rabat et Casablanca, les deux principales villes du Maroc, pour demander la “libération de tous les détenus politiques”, ont constaté des journalistes de l’AFP.

Des Marocains manifestent pour la démocratie, à Rabat, le 26 août 2012
Marokkaner demonstrieren für Demokratie
Des Marocains manifestent pour la démocratie, à Rabat, le 26 août 2012, Foto (c) AFP

Les manifestants étaient pour la plupart des militants du Mouvement du 20 février, né dans le tumulte du Printemps arabe et qui revendique des réformes politiques profondes et une plus grande justice sociale.
A Casablanca, la capitale économique du royaume, près de 400 manifestants ont sillonné les rues du quartier populaire de Bernoussi. Quelque 200 personnes ont fait de même à Rabat. Ces manifestations, qui se sont déroulées sous forte présente policière, n’ont donné lieu à aucune violence.
“Nous manifestons pour revendiquer la libération de nos camarades détenus dans les prisons du royaume et condamnés injustement”, a déclaré à l’AFP Younès Fikri, l’un des membres de la section de Casablanca du Mouvement.
“Nous tenons à (défiler dans) la rue pour exprimer pacifiquement nos revendications pour une plus grande justice sociale”, a-t-il ajouté.
Selon l’Association marocaine des droits humains (AMDH), près de 70 jeunes du Mouvement du 20 février sont détenus dans diverses villes du royaume.
Ces manifestations interviennent quelques jours après un rassemblement à Rabat contre la cérémonie annuelle d’allégeance au roi, dispersé de manière brutale par les forces de l’ordre.
© 2012 AFP

Marokko: Proteste für die Freilassung der politischen Gefangenen
CASABLANCA (Marokko) (AFP) – 26.08.2012 20.26
Mehrere hundert Aktivisten der 20. Februar Bewegung demonstrierten friedlich am Sonntag in Rabat und Casablanca, Marokkos beiden wichtigsten Städten, für “Freilassung aller politischen Gefangenen”, berichten Journalisten von AFP.
Die Demonstranten waren überwiegend Aktivisten des 20. Februar Movement, geboren im Tumult des arabischen Frühlings mit Forderungen nach weitreichenden politischen Reformen und mehr sozialer Gerechtigkeit.
In Casablanca, der wirtschaftlichen Hauptstadt des Reiches, marschierten etwa 400 Demonstranten durch die Straßen der Nachbarschaft Bernoussi. Rund 200 Menschen in Rabat. Diese Demonstrationen – unter schwerem Polizeischutz – waren bar jeder Gewalt.
“Wir demonstrieren, um die Freilassung unserer Kameraden in den Gefängnissen des Reiches zu verlangen, die zu Unrecht verurteilt wurden”, sagte der AFP Younis Fikri, eines der Mitglieder der Bewegung aus Casablanca.
“Wir legen Wert auf Demonstrationen in der Straße, um unsere Forderungen nach mehr sozialer Gerechtigkeit friedlich zu bekunden”, fügte er hinzu.
Nach der marokkanischen Human Rights Association (AMDH) sind fast 70 Mitglieder der 20. Februar Bewegung in verschiedenen Städten des Reiches inhaftiert.
Diese Ereignisse treten ein paar Tage nach einer Kundgebung in Rabat gegen die jährliche Zeremonie der Treue zum König auf, die durch die Polizei brutal aufgelöst wurde.
© 2012 AFP

Leave a Reply