Meningitis in Afrika: WHO-Kampagne startet mit einem neuen Impfstoff – Méningite en Afrique: l’OMS lance une vaste campagne avec un nouveau vaccin

Meningitis in Afrika: WHO-Kampagne startet mit einem neuen Impfstoff
Ouagadougou (AFP) – 2010.12.07 03.12
Eine Massen- Impfkampagne gegen Meningitis für 300 Millionen Afrikaner begann Anfang dieser Woche in Ouagadougou, mit einem neuen und viel versprechenden Schutzimpfstoff, laut Weltgesundheitsorganisation (WHO).
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FOTO

Méningite en Afrique: l’OMS lance une vaste campagne avec un nouveau vaccin
OUAGADOUGOU (AFP) – 07.12.2010 15:12
Une vaste campagne de vaccination contre la méningite ciblant 300 millions d’Africains a commencé en début de semaine à Ouagadougou, avec un nouveau vaccin préventif et prometteur, selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), a constaté l’AFP.
Vingt-cinq pays d’Afrique subsaharienne situés dans la “ceinture de la méningite” qui s’étend du Sénégal, à l’Ouest, à l’Ethiopie, à l’Est, sont concernés par la campagne de l’OMS, a indiqué sa directrice générale Margaret Chan lors de la cérémonie de lancement.
Le nouveau vaccin MenAfriVac, produit en Inde, offre une immunité de “plus de dix ans” pour les personnes vaccinées âgées de 1 à 29 ans contre la méningite à méningocoque A, responsable de 80% des épidémies frappant de façon cyclique cette région, a expliqué Mme Chan.
Selon l’OMS, la maladie a fait en 2009 4.000 morts pour 78.000 cas en Afrique.
“L’ancien vaccin est un vaccin à riposte c’est-à-dire qu’il fallait attendre que les épidémies commencent avant de s’en servir mais le nouveau vaccin est vraiment un vaccin préventif”, a expliqué le directeur du projet à l’OMS, le docteur Marc Laforce.
“Il va protéger pendant une dizaine d’années, l’immunité est quatre à cinq fois plus longue que l’ancien vaccin”, a-t-il ajouté à Ouagadougou.
Au moins 12 des 16 millions d’habitants du Burkina Faso doivent être vaccinés au cours de la campagne qui y durera dix jours, a indiqué le ministère de la Santé.
Le président burkinabé Blaise Compaoré, présent à la cérémonie, a estimé que la priorité était “de mobiliser les populations pour que le vaccin accède au grand nombre face à une épidémie qui tue beaucoup de gens dans notre région”.
Le nouveau vaccin présente aussi l’avantage d’être moins cher que l’ancien, a souligné l’OMS.
© 2010 AFP

La femme du président burkinabé Blaise Compaoré, Chantal, lors du lancement de la campagne de vaccination contre la méningite à Ouagadougou, le 6 décembre 2010

femme du président burkinabé Blaise Compaoré, Chantal, lors du lancement de la campagne de vaccinatiFoto (c) AFP: Die Frau des Präsident Blaise Compaoré von Burkina Faso, Chantal, bei der Einführung der Impfkampagne gegen Meningitis in Ouagadougou, 6. Dezember 2010

Meningitis in Afrika: WHO-Kampagne startet mit einem neuen Impfstoff
Ouagadougou (AFP) – 2010.12.07 03.12
Eine Massen- Impfkampagne gegen Meningitis für 300 Millionen Afrikaner begann Anfang dieser Woche in Ouagadougou, mit einem neuen und viel versprechenden Schutzimpfstoff, laut Weltgesundheitsorganisation (WHO).
Fünfundzwanzig SSA Länder im “Meningitis-Gürtel”, der erstreckt sich vom Senegal im Westen bis Äthiopien im Osten, sind an der Kampagne beteiligt, WHO, sagte ihre Generaldirektorin Margaret Chan bei der Eröffnungsveranstaltung.
Der neue Impfstoff MenAfriVac wird in Indien produziert und bietet Immunität für “zehn Jahre” für Impflinge 1-29 Jahren gegen Meningokokken-Meningitis Klasse A, verantwortlich für 80% der in dieser Region zyklischen Epidemien, so Frau Chan.
Nach Angaben der WHO führte die Krankheit in 2009 zu 4.000 Todesfälle auf 78.000 Fälle in Afrika.
“Der alte Impfstoff, man musste warten, bevor Epidemien beginnen, es zu benutzen, aber der neue Impfstoff ist wirklich eine vorbeugende Impfung “, sagte der Projektleiter der WHO, Dr. Marc Laforce.
“Es wird für zehn Jahre schützen, die Immunität vier bis fünf mal länger als der alte Impfstoff ist”, sagte er in Ouagadougou.
Mindestens 12 der 16 Millionen Menschen in Burkina Faso sollen während der Kampagne, die für zehn Tage dauern wird, geimpft werden, sagte das Gesundheitsministerium.
Burkina Faso’s Präsident Blaise Compaoré, der an die Zeremonie teilnahm, sagte, die Priorität war es, “die Bevölkerung zu mobilisieren für den Impfstoff, angesichts einer Epidemie, die viele Menschen tötet in unserer Region.”
Der neue Impfstoff hat auch den Vorteil, dass sie weniger teuer ist als die ersteren, erklärte die WHO.
© 2010 AFP

Leave a Reply