gold

MultiMedia-Story “Gold” (de+fr)

AFRIKA’s GOLDMINEN: AUSBEUTUNG, KINDERARBEIT, GESUNDHEITS- u UMWELTSCHÄDEN – MULTIMEDIA-COLLAGE – Mines d’or en Afrique: exploitation, travail d’enfants, poison pour santé et environnement

…. und Menschenrechte unbekannt, sowohl in der artinasalen (“wilden”) Goldgräberei wie im industriell betriebenen Bergbau.
…. et inconnus, les droits de l’homme, pour les chercheurs d’or dans l’orpaillage artinasale (“sauvage”) tout comme pour les ouvriers dans le secteur aurifère industriel.

Meine große multimediale Collage, erste einer langen Reihe zu allen großen Themen des Kontinents, ist zweisprachig deutsch-französisch (vielleicht bald mehr? Leser können mitarbeiten…), hat zur Grundlage eine Fotoreportage plus Hintergründe aus Mali, und bietet neben Text und Bildern viele links (“hotspots”)zu Blogartikeln und Videos AllAfrica.
Viel Staunen, Spaß trotz Thema, und Lernen wünsche ich Ihnen.
Mon grand collage, le premier d’une longue série sur tous les grands sujets du continent, est bilingue allemand-francais – (bientôt plus? Les lecteurs sont invités à participer). Il repose sur un reportage photo (contenant des dessous, aussi) au Mali. À coté du texte et des images il propose une quantité de liens (“hotspots”) guidant vers des articles de blog et des vidéos TouteAfrique.
Je vous souhâite de l’étonnement, un peu de plaisir malgré le sujet, et un enrichissement de votre savoir.

Technischer Hinweis: Hier sehen Sie das Werk verkleinert. Zum 60% größeren Original kommen Sie mit Klick beim Zeichen ganz oben links. Lassen Sie den Mauszeiger im Bild, bewegen ihn nicht zu schnell, dann sehen Sie alles und alles klappt!
Voici vous voyez une image réduite en taille. Pour ouvrir la version original (60% plus grande), cliquez sur le symbol tout en haut à gauche. Laisser votre souris flâner suffisamment lentement, et vous verrez tout et tout ira bien!

Leave a Reply