NIGERIA, ENTFÜHRTE SCHÜLERINNEN: DEMONSTRANTEN ERHÖHEN DRUCK – Lycéennes du Nigeria: des manifestants veulent faire monter la pression

Schulmädchen Nigeria: Demonstranten wollen den Druck erhöhen
Abuja (AFP) – 2014.06.14 08.26 Uhr
Aktivisten für die Befreiung der mehr als 200 von der bewaffneten islamistischen Gruppe Boko Haram vor 2 Monaten entführten Mädchen haben Samstag versprochen, den Druck auf die Regierung, endlich ihre Freilassung zu bewirken, zu erhöhen. Laute Veranstaltungen in der nigerianischen Hauptstadt Abuja und anderen Städten in diesem Land wurden regelmäßig und häufig als Teil einer Kampagne, die diese Jugendlichen nicht vergessen lassen will.
Die Koordinatorin der Bewegung “BringBackOurGirls” (“Bring uns unsere Mädchen zurück”, Anmerkung der Redaktion), Hadiza Bala Usman, beklagte den Mangel an Fortschritt, diese Mädchen aus den Fängen ihrer Entführer zu befreien.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> => ALLE ARTIKEL ZUM THEMA “ENTFÜHRTE MÄDCHEN” – TOUS ARTICLES SUR LE SUJET “LYCÉENNES ENLEVÉES”
=> MORE NIGERIA in AFRIKANEWS ARCHIV

Lycéennes du Nigeria: des manifestants veulent faire monter la pression
Abuja (AFP) – 14.06.2014 20:26
Des militants engagés pour la libération de plus de 200 jeunes filles enlevées par le groupe islamiste armé nigérian Boko Haram il y a deux mois ont promis samedi de faire monter la pression sur le gouvernement pour enfin obtenir leur libération.

Des lycéennes ayant réussi à échapper à leurs ravisseurs du groupe islamiste Boko Haram dans la vill
Schülerinnen, denen die Flucht gelang
Des lycéennes ayant réussi à échapper à leurs ravisseurs du groupe islamiste Boko Haram dans la ville de Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria, le 2 juin 2014
afp.com

Les manifestations bruyantes dans la capitale fédérale du Nigeria, Abuja, et dans d’autres villes de ce pays sont devenues régulières et fréquentes dans le cadre d’une campagne destinée à ce que ces adolescentes enlevées dans leur école de la cité reculée de Chibok, dans le nord-est du Nigeria, le 14 avril dernier, ne soient pas oubliées.
La coordinatrice du mouvement “BringBackOurGirls” (“Ramenez-nous nos filles”, ndrl), Hadiza Bala Usman, a déploré le manque de progrès en vue de libérer ces jeunes filles des griffes de leurs ravisseurs.
“Pour nous, le (vrai) progrès aurait été que les filles aient pu être libérées, mais ce n’est pas le cas. Evidemment que nous ne sommes pas satisfaits. Cela fait 61 jours aujourd’hui (depuis leur enlèvement) et aucune de ces filles n’a été secourue par l’armée nigériane”, a déclaré la coordinatrice du mouvement à l’AFP au cours d’une nouvelle manifestation de soutien samedi à Abuja.
“Nous devons renforcer notre mobilisation (en faveur des filles) et travailler afin que ce problème devienne la priorité du gouvernement, tant qu’elles n’auront pas été libérées”, a-t-elle ajouté.
Un responsable de la ville de Chibok, Tambido Hosea Abama, a également fait part de son mécontentement devant le manque de résultats du gouvernement en vue d’obtenir leur libération, ajoutant qu’il ne serait satisfait que quand toutes les jeunes filles seraient libérées.
“On ne pourra pas être satisfait tant que nos filles seront en captivité”, a-t-il déclaré. “Le gouvernement doit nous aider”.
Le 14 avril, 276 jeunes filles avaient été enlevées dans le dortoir de leur lycée par le groupe Boko Haram.
La diffusion le 5 mai d’une vidéo d’Abubakar Shekau, le chef de Boko Haram, menaçant de traiter les lycéennes kidnappées comme des “esclaves”, a soulevé une vague d’indignation mondiale.
Au total, 223 adolescentes sont toujours portées disparues.
La réponse du Nigeria à l’enlèvement de masse du 14 avril a été largement critiquée de par le monde. Les Etats-Unis, qui sont parmi les plus impliqués dans la mobilisation internationale pour retrouver les lycéennes, n’ont pas ménagé leurs critiques envers le régime du président nigérian Goodluck Jonathan pour sa gestion de la crise.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Des lycéennes ayant réussi à échapper à leurs ravisseurs du groupe islamiste Boko Haram dans la vill
Schülerinnen, denen die Flucht gelang
Des lycéennes ayant réussi à échapper à leurs ravisseurs du groupe islamiste Boko Haram dans la ville de Maiduguri, dans le nord-est du Nigeria, le 2 juin 2014
afp.com

Schulmädchen Nigeria: Demonstranten wollen den Druck erhöhen
Abuja (AFP) – 2014.06.14 08.26 Uhr
Aktivisten für die Befreiung der mehr als 200 von der bewaffneten islamistischen Gruppe Boko Haram vor 2 Monaten entführten Mädchen haben Samstag versprochen, den Druck auf die Regierung, endlich ihre Freilassung zu bewirken, zu erhöhen. Laute Veranstaltungen in der nigerianischen Hauptstadt Abuja und anderen Städten in diesem Land wurden regelmäßig und häufig als Teil einer Kampagne, die diese Jugendlichen nicht vergessen lassen will.
Die Koordinatorin der Bewegung “BringBackOurGirls” (“Bring uns unsere Mädchen zurück”, Anmerkung der Redaktion), Hadiza Bala Usman, beklagte den Mangel an Fortschritt, diese Mädchen aus den Fängen ihrer Entführer zu befreien.
“Für uns wäre wahrer Fortschritt, dass Mädchen frei sind, aber dies ist nicht der Fall. Natürlich sind wir nicht glücklich. Es ist jetzt 61 Tage her (seit der Entführung) und keines dieser Mädchen wurde von der nigerianischen Armee gerettet “, sagte sie gegenüber AFP bei einer neuen Unterstützungsdemonstration am Samstag in Abuja.
“Wir müssen unser Engagement (für die Mädchen) und unsere Arbeit verstärken, so dass dieses Problem Priorität der Regierung wird”, hat sie gesagt.
Ein leitender Beamter der Stadt Chibok, Tambido Hosea Abama, drückte auch seine Unzufriedenheit mit dem Fehlen von Ergebnissen der Regierung, um ihre Freilassung zu erreichen, aus und fügte hinzu, dass er nur zufrieden wäre, wenn alle Mädchen frei kämen.
“Wir werden nicht zufrieden sein, bis unsere Töchter aus der Gefangenschaft heraus sind”, hat er gesagt. “Die Regierung sollte uns helfen.”
Am 14. April wurden 276 Mädchen aus dem Schlafsaal ihrer Schule von der Gruppe Boko Haram entführt.
Am 5. Mai drohte ein Video von Abubakar Shekau, dem Führer der Boko Haram, die Schulmädchen zwangszuverheiraten und zu „versklaven“ und hob eine Welle der globalen Empörung hoch.
Insgesamt 223 jugendliche Mädchen werden noch vermisst.
Die Antwort Nigerias auf die Massenentführung vom 14. April wurde weitgehend von der Welt kritisiert. Die Vereinigten Staaten, die an den internationalen Anstrengungen, die Schülerinnen zu finden, beteiligt sind, sparten nicht mit Kritik am Regime von Präsident Goodluck Jonathan für seinen Umgang mit der Krise.
© 2014 AFP

Leave a Reply