ÄTHIOPIEN, DÜRRE: KLIMAWANDEL VERSCHÄRFT UNSICHERHEIT DER BAUERN – Pour les fermiers éthiopiens, le changement climatique aggrave l’insécurité

Für die äthiopischen Bauern, verschärft der Klimawandel Unsicherheit LOKE (Äthiopien) (AFP) – 15.11.2009 11:11 In Loke, etwa 350 km südlich der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba, riesige Gebiete, in denen einmal reichlich Mais wuchs, produzieren nur noch getrocknete Triebe, auch wenn der Regen in letzter Zeit in Hülle und Fülle gefallen ist. In der Mitte einer … Continue reading ÄTHIOPIEN, DÜRRE: KLIMAWANDEL VERSCHÄRFT UNSICHERHEIT DER BAUERN – Pour les fermiers éthiopiens, le changement climatique aggrave l’insécurité

SENEGAL, KLIMAWANDEL: "GRÜNE MAUER" GEGEN SAHARA – Réchauffement: l’Afrique rêve d’une "Grande muraille verte" contre le Sahara

Klimaerwärmung: Afrikas Traum von einer “Große Grünen Mauer” gegen die Sahara LABGAR (Senegal) (AFP) – 13.11.2009 11:17 Das Projekt wurde im Jahr 2005 ins Leben gerufen. Aber vier Jahre später die “Große Grüne Mauer” von dem Senegal nach Dschibuti, die soll die Weiterentwicklung Sahara zu stoppen, kommt kaum aus dem Sand und wartet auf eine … Continue reading SENEGAL, KLIMAWANDEL: "GRÜNE MAUER" GEGEN SAHARA – Réchauffement: l’Afrique rêve d’une "Grande muraille verte" contre le Sahara

GRENZE UGANDA- DR KONGO: "KLEINE" FOLGEN DES KLIMAWANDELS – frontière entre Ouganda et RDC, changement climatique

Der schwankende Verlauf eines Flusses ändert die Grenze zwischen Uganda und der Demokratischen Republik Kongo Kampala (AFP) – 10.11.2009 15:22 Der Verlauf des Semliki, natürliche Grenze von Uganda und der Demokratischen Republik Kongo im Ruwenzori-Region, hat sich seit 1960 immer wieder abgelenkt, so dass es eine Harte Nuss in diesem Grenzgebiet reich an Öl wird, … Continue reading GRENZE UGANDA- DR KONGO: "KLEINE" FOLGEN DES KLIMAWANDELS – frontière entre Ouganda et RDC, changement climatique

NIGERIA: DER NIGER WIRD AUSGEBAGGERT – Le Nigeria drague le fleuve Niger

Nigeria: Ausbaggerung des Flusses Niger, um mehr Gewinne zu machen Lokoja (Nigeria) (AFP) – 31.10.2009 09:05 Nigeria, das seit Jahren das Potenzial des Niger-Flusses ausbeutet, hat schließlich Baggerarbeiten beschlossen, und eine riesige und teure Baustelle und um die Navigation zu verbessern und zu fördern Handel an seinen Ufern, gestartet Dritter Fluss in Afrika nach dem … Continue reading NIGERIA: DER NIGER WIRD AUSGEBAGGERT – Le Nigeria drague le fleuve Niger

BURKINA FASO: MORGENS PLASTIK RECYCELN, DANN ALPHABETISIERUNG – A Ouagadougou, recyclage du plastique le matin, alphabétisation l’après-midi

In Ougadougou vormittags Plastik recyceln, nachmittags Alphabetisierung A Ouagadougou, recyclage du plastique le matin, alphabétisation l’après-midiOUAGADOUGOU (AFP) – 26.10.2009 07:42 (Übersetzung, diesmal nicht maschinell von google, sondern aus Sympathie zur Geschichte vom Blogautoren handübersetzt…) In Ougadougou geht der Umweltschutz zusammen mit der Bildung. Nahe der Müllkippe der Hauptstadt von Burkina Faso recyceln etwa 30 Frauen … Continue reading BURKINA FASO: MORGENS PLASTIK RECYCELN, DANN ALPHABETISIERUNG – A Ouagadougou, recyclage du plastique le matin, alphabétisation l’après-midi

ALGERIEN: HINTERGRÜNDE DER SOZIALPROTESTE – Algérie: agitation sporadique face aux problèmes sociaux

Algerien: sporadische Agitationen gegen soziale Probleme Algier (AFP) – 21.10.2009 15:08 Die Vorfälle, die während zwei Tagen die Polizei gegen Bewohner einer Stadtteils von Algier, die forderten eine bessere Wohnung, stellt, sind Teil eines sozialen Protestes, der regelmäßig sporadisch in mehrere wichtige Städte ausgebrochen. Montag und Dienstag, Hunderte von Jugendlichen, unterstützt von Frauen und Väter … Continue reading ALGERIEN: HINTERGRÜNDE DER SOZIALPROTESTE – Algérie: agitation sporadique face aux problèmes sociaux