RUANDA 20 JAHRE VÖLKERMORD: (B) JUSTIZ – Rwanda 20 ans génocide (B) justice

1. Ruanda: Charles Twagira angehört wegen Völkermord in Paris
Paris ( AFP) – 2014.03.20 03.02 Uhr
Pariser Richter haben Donnerstag einen in Frankreich lebenden ruandischen Arzt, Charles Twagira, wegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angehört, sagte gegenüber AFP eine gerichtliche Quelle . Charles Twagira war Leiter des Krankenhauses in Kibuye, Stadt im Westen Ruandas und Schauplatz der Massenmorde während des Genozids 1994, der 800.000 Todesfälle , meist Tutsi, verursachte.
3. Völkermord: der Ruander Muhayimana in Rouen inhaftiert und angeklagt
Paris ( AFP) – 2014.10.04 14.01 Uhr
Der franco-ruandische Claude Muhayimana wurde in Rouen verhaftet und angeklagt im Rahmen einer Pariser Untersuchung über den Völkermord 1994 durchgeführt , sagte eine gerichtliche Quelle gegenüber AFP .
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> THEMA RUANDA VÖLKERMORD – RWANDA GÉNOCIDE in AFRIKANEWS ARCHIV — bitte weiterblättern, feuilleter svp.
=> => INTRODUCTION PROZESS VÖLKERMORD RUANDA: In FRANKREICH HISTORISCHER PROZESS GEGEN EXILIERTEN MITTÄTER – Procès historique Génocide rwandais: à Kesho, Simbikangwa est connu pour sa violence

1. Un Rwandais, Charles Twagira, mis en examen à Paris pour génocide
Paris (AFP) – 20.03.2014 15:02
Des juges parisiens ont mis en examen jeudi un médecin rwandais installé en France, Charles Twagira, notamment pour génocide et crimes contre l’humanité, a appris l’AFP de source judiciaire. Charles Twagira était à la tête de l’hôpital de Kibuye, ville de l’ouest du Rwanda théâtre de massacres de masse durant le génocide de 1994, qui fit 800.000 morts, principalement des Tutsi. Le parquet de Paris a requis le placement en détention de Charles Twagira. Ce point doit être tranché lors d’une audience devant un juge des libertés et de la détention.

Les dossiers du premier procès jamais organisé en France sur le génocide au Rwanda, le 4 février 201
Akten des ersten Völkermordprozesses in Frankreich gegen Pascal Simbikangwa
Les dossiers du premier procès jamais organisé en France sur le génocide au Rwanda, le 4 février 2014 au tribunal de Paris
afp.com – Martin Bureau

Agé de 54 ans, ce médecin a été interpellé mardi à Vire, dans le Calvados, où il travaillait à l’hôpital. Il était visé depuis décembre 2009 par une information judiciaire consécutive à une plainte du Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR), dont le président Alain Gauthier traque les génocidaires rwandais présumés installés en France.
L’action d’Alain Gauthier est à l’origine d’une très grande majorité de la trentaine de procédures en cours au pôle génocide du tribunal de grande instance de Paris (TGI).
Au moment du génocide, Charles Twagira “s’était nommé directeur de l’hôpital de Kibuye en remplacement du Dr Camille Kalimwabo, lui-même en réunion à Kigali mais dont la femme et les deux enfants étaient restés à Kibuye”, selon Alain Gauthier. Il est soupçonné d’avoir supervisé l’assassinat de la famille de son confrère.
“Quand on a déposé plainte contre lui, il était médecin à l’hôpital de Rouen. Il a perdu son travail à Rouen, il est parti à Evreux. Il y a quelques mois, j’ai appris qu’il avait été embauché à l’hôpital de Vire”, a poursuivi Alain Gauthier, qui soupçonne également Charles Twagira de s’être opposé à ce que des soins soient apportés à des Tutsi dans son hôpital.
Cette mise en examen arrive moins d’une semaine après la première condamnation en France d’un génocidaire rwandais, Pascal Simbikangwa, condamné à 25 ans de réclusion. Il a fait appel de ce verdict.
© 2014 AFP

2. Génocide rwandais: le Dr Charles Twagira a été écroué
Paris (AFP) – 21.03.2014 16:14
Le Dr Charles Twagira, mis en examen jeudi à Paris pour génocide et crimes contre l’humanité pour son rôle présumé dans les massacres commis en 1994 au Rwanda, a été placé en détention provisoire, a appris vendredi l’AFP de source judiciaire. © 2014 AFP

3. Génocide: le Rwandais Muhayimana arrêté à Rouen, mis en examen et écroué
Paris (AFP) – 10.04.2014 14:01
Le Franco-Rwandais Claude Muhayimana a été interpellé à Rouen, mis en examen et écroué dans la nuit de mercredi à jeudi dans une enquête menée à Paris sur le génocide de 1994, a appris l’AFP de source judiciaire.
Cette mise en examen, menée dans le cadre d’une information judiciaire ouverte en juin, intervient après le refus en février, au nom du principe de non-rétroactivité, de la Cour de cassation d’extrader ce quinquagénaire, que Kigali accuse d’avoir participé aux tueries de 1994.
L’enquête visant Claude Muhayimana fait suite à une plainte déposée début juin par le Collectif des parties civiles pour le Rwanda (CPCR), une organisation traquant les génocidaires présumés. Le CPCR accuse notamment M. Muhayimana de crimes dans la ville de Kibuye, dans l’ouest du pays, et ses alentours.
Les relations entre la France et le Rwanda traversent actuellement une nouvelle crise après des affirmations du président Paul Kagame sur l’implication de la France dans le génocide de 1994 qui a fait 800.000 morts en trois mois.
Le Rwanda avait pris “acte avec regret” du refus de la Cour de cassation d’extrader Claude Muhayimana et deux autres Rwandais que sa justice réclamait. Cette décision consacrait aux yeux de l’ambassade du Rwanda en France “une nouvelle fois l’impunité” dont bénéficient des “personnes vivant sur le territoire français” et auxquelles “il est reproché d’avoir participé au génocide des Tutsi au Rwanda en 1994”.
Contrairement à plusieurs pays comme le Canada ou la Norvège, la France n’a jamais extradé de génocidaires rwandais présumés. Plus d’une vingtaine d’enquêtes sont cependant en cours au pôle crimes contre l’humanité du tribunal de grande instance de Paris sur des Rwandais soupçonnés d’avoir participé aux tueries de 1994.
En mars, pour la première fois, la justice française avait condamné un Rwandais, Pascal Simbikangwa, pour sa participation au génocide. Il s’est vu infliger une peine de 25 ans de réclusion. Il a fait appel.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Le Franco-Rwandais Claude Muhayimana au tribunal à Paris de 13 novembre 2013
Claude Muhayimana vor Gericht in Paris 13. November 2013
Le Franco-Rwandais Claude Muhayimana au tribunal à Paris de 13 novembre 2013
afp.com – Marion Ruszniewski

1. Ruanda: Charles Twagira angehört wegen Völkermord in Paris
Paris ( AFP) – 2014.03.20 03.02 Uhr
Pariser Richter haben Donnerstag einen in Frankreich lebenden ruandischen Arzt, Charles Twagira, wegen Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angehört, sagte gegenüber AFP eine gerichtliche Quelle . Charles Twagira war Leiter des Krankenhauses in Kibuye, Stadt im Westen Ruandas und Schauplatz der Massenmorde während des Genozids 1994, der 800.000 Todesfälle , meist Tutsi, verursachte. Die Pariser Staatsanwaltschaft beantragt die Inhaftierung von Charles Twagira . Dies sollte bei einer Anhörung vor einem Richter der Freiheiten und der Haft entschieden werden.
Im Alter von 54 wurde dieser Arzt Dienstag in Vire verhaftet , in Calvados, wo er im Krankenhaus arbeitet. Er war seit Dezember 2009 Objekt einer Untersuchung nach einer Klage des Kollektivs von Zivilparteien für Ruanda ( CPCR ) , dessen Präsident Alain Gauthier die in Frankreich lebenden und des Völkermords in Ruanda jagd.
Die Aktion von Alain Gauthier verursachte eine sehr große Mehrheit der dreißig laufenden Verfahren des Genozid-Zentrums des Tribunal de Grande Instance de Paris (TGI ).
Während des Genozids ernannte Charles Twagira sich selbst, so nach Alain Gauthier, zum Direktor des Krankenhauses in Kibuye und ersetzte Dr. Camille Kalimwabo, der bei einem Treffen in Kigali war, aber dessen Frau und zwei Kinder in Kibuye geblieben waren. Es wird angenommen, dass er den Mord an der Familie seines Kollegen überwacht hat.
“Als wir gegen ihn klagten, war er Arzt im Krankenhaus in Rouen. Er verlor seinen Job in Rouen, ging nach Evreux . Vor ein paar Monaten habe ich erfahren, dass er angestellt worden war im Krankenhaus Vire “, fügte Alain Gauthier hinzu, der auch vermutet, dass Charles Twagira die Pflege von Tutsi in seinem Krankenhaus verhinderte.
Die Anhörung kommt weniger als eine Woche nach der ersten Verurteilung in Frankreich eines ruandischen Völkermörders, Pascal Simbikangwa , zu 25 Jahren Gefängnis. Er legte Berufung gegen das Urteil ein.
© 2014 AFP

2. Völkermord in Ruanda: Dr. Charles Twagira wurde verhaftet
Paris (AFP) – 2014.03.21 16.14 Uhr
Dr. Charles Twagira, der Donnerstag in Paris für Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit für seine angebliche Rolle bei den Morden in Ruanda im Jahr 1994 verhört worden war, wurde in Untersuchungshaft genommen, sagten gerichtliche Quellen am Freitag gegenüber AFP. © 2014 AFP

3. Völkermord: der Ruander Muhayimana in Rouen inhaftiert und angeklagt
Paris ( AFP) – 2014.10.04 14.01 Uhr
Der franco-ruandische Claude Muhayimana wurde in Rouen verhaftet und angeklagt im Rahmen einer Pariser Untersuchung über den Völkermord 1994 durchgeführt , sagte eine gerichtliche Quelle gegenüber AFP .
Die Anhörung erfolgt im Rahmen einer im Juni begonnenen strafrechtlichen Untersuchung vom durchgeführt wurde. Im Namen des Grundsatzes der Nichtrückwirkung verweigerte der Oberste Gerichtshof, ihn an Kigali auszuliefern, wo er beschuldigt wird, an den Tötereien 1994 teilgenommen zu haben.
Die Untersuchung Claude Muhayimanas folgte einer Klage Anfang Juni durch das Kollektiv der Zivilparteien für Ruanda ( CPCR ), einer Organisation, die mutmaßlihe Völkermörder verfolgt. Der SCRC beschuldigt Mr. Muhayimana einiger Verbrechen in der Stadt Kibuye im Westen des Landes und ihrer Umgebung.
Die Beziehungen zwischen Frankreich und Ruanda erleben derzeit eine neue Krise nach Wiederholungen seitens Präsident Paul Kagame über die Implikation von Frankreich im Völkermord von 1994.
Ruanda habe ” mit Bedauern ” die Weigerung des Obersten Gerichtshofs, Muhayimana Claude und zwei andere Ruander auszuliefern , was seine Justiz verlangt hatte, vernommen. Diese Entscheidung bewies in den Augen von der Botschaft von Ruanda in Frankreich erneut “die Straflosigkeit” für ” Menschen, die auf französischem Territorium leben und beschuldigt werden, am Völkermord an den Tutsi in Ruanda im Jahr 1994 beteiligt gewesen zu sein” .
Im Gegensatz zu vielen Ländern wie Kanada oder Norwegen hat Frankreich nie Völkermordverdächtige an Ruanda ausgeliefert . Mehr als zwanzig Untersuchungen sind jedoch im Gange von der staatsanwaltlichen „Gruppe Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ am Tribunal de grande instance de Paris.
Im März hatten die französischen Gerichte zum ersten Mal einen Ruander, Simbikangwa Pascal , wegen seiner Beteiligung am Völkermord verurteilt . Er wurde zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt. Er ging in Berufung.
© 2014 AFP

Leave a Reply