SENEGAL: EX-CHAMPION KASPAROW FÖRDERT SCHACH – L’ex-champion du monde Garry Kasparov à Dakar pour promouvoir les échecs

Der Ex-Weltmeister Garri Kasparow in Dakar, um Schach zu fördern
Dakar ( AFP) – 2014.01.27 22.19 Uhr
Der russische Ex-Weltmeister im Schach Garry Kasparov wurde am Montag in der senegalesischen Hauptstadt Dakar von Regierungschef Aminata Toure empfangen, am letzten Tag seines Besuchs , um das Schachspiel in Senegal zu fördern, hieß es aus aus offiziellen Quellen.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> INTERESSANT! : UGANDA: PORTRAIT EINER 16-JÄHRIGEN SCHACHMEISTERIN – Portrait d’une prodige des échecs des bidonvilles de Kampala

L’ex-champion du monde Garry Kasparov à Dakar pour promouvoir les échecs
Dakar (AFP) – 27.01.2014 22:19
L’ex-champion du monde d’échecs russe Garry Kasparov a été reçu lundi à Dakar par la chef du gouvernement sénégalais Aminata Touré, au dernier jour d’une visite destinée à promouvoir ce jeu de réflexion en milieu scolaire au Sénégal, a-t-on appris de sources officielles.

L'ancien champion d'échecs Garry Kasparov rencontre le Premier ministre du Sénégal Aminata Touré à D
Der ehemalige Schachweltmeister Garry Kasparow trifft den Premierminister von Senegal Aminata Toure in Dakar, am 27. Januar 2014
L’ancien champion d’échecs Garry Kasparov rencontre le Premier ministre du Sénégal Aminata Touré à Dakar le 27 janvier 2014
afp.com – Seyllou

Arrivé dimanche au Sénégal, M. Kasparov s’est rendu à Gorée, île mémoire de la traite transatlantique au large de Dakar et a eu des entretiens avec les autorités sportives avant d’être reçu lundi en fin de journée par Mme Touré, ont indiqué les services du Premier ministre et le ministère des Sports.
“Kasparov entend, à travers son séjour, aider au développement du jeu d’échecs en milieu scolaire au Sénégal par le biais de sa +Kasparov Chess Foundation+ qui opère déjà à travers le monde entier”, selon un communiqué des services du Premier ministre.
Selon le ministère des Sports, il s’était rendu lundi matin dans une école de Dakar comptant près de 4.500 élèves. Il devait quitter le Sénégal dans la nuit de lundi à mardi.
L’ex-champion du monde d’échecs, 50 ans, de nationalité russe, est également une des figures de l’opposition au président russe Vladimir Poutine.
Via sa fondation, il prône l’introduction des échecs dans les programmes scolaires à travers le monde.
Le Sénégal est le deuxième pays d’Afrique subsaharienne qu’il visite après l’Afrique du Sud, d’après le président de la Fédération sénégalaise des échecs (Fesec), Boubacar Diallo, cité par le quotidien privé sénégalais L’EnQuête.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Der Ex-Weltmeister Garri Kasparow in Dakar, um Schach zu fördern
Dakar ( AFP) – 2014.01.27 22.19 Uhr
Der russische Ex-Weltmeister im Schach Garry Kasparov wurde am Montag in der senegalesischen Hauptstadt Dakar von Regierungschef Aminata Toure empfangen, am letzten Tag seines Besuchs , um das Schachspiel in Senegal zu fördern, hieß es aus aus offiziellen Quellen .
Angekommen am Sonntag im Senegal, besuchte Herr Kasparow zunächst die Insel Goree, heute ein Monument der Erinnerung an den Sklavenhandel, und hatte Gespräche mit Sportbehörden.
“Kasparow will seine Zeit nutzen, bei der Entwicklung von Schach in Schulen im Senegal durch seine Kasparov Chess Foundation (Stiftung) zu helfen, die bereits rund um die Welt arbeitet”, so nach einer Erklärung des senegalesischen Ministerpräsidenten .
Nach Angaben des Ministeriums für Sport ging er an einerSchule in Dakar mit fast 4.500 Schülern.
Der ehemalige Schachweltmeister , 50, mit russischer Staatsangehörigkeit , ist auch eine Schlüsselfigur in der Opposition gegen den russischen Präsidenten Wladimir Putin.
Mit seiner Stiftung befürwortet er die Einführung von Schach in schulische Lehrpläne weltweit .
© 2014 AFP

Leave a Reply