SENEGAL, neue Regierung (II) : YOUSSOU NDOUR MINISTER für KULTUR UND TOURISMUS – Sénégal: le chanteur Youssou Ndour devient ministre de la Culture et du Tourisme

Senegal: Der Sänger Youssou Ndour wird Minister für Kultur und Tourismus
DAKAR (AFP) – 2012.05.04 04.21 Uhr
Der senegalesische Sänger Youssou Ndour wurde Minister für Kultur und Tourismus in der neuen senegalesischen Regierung, gebildet Mittwochabend von Ministerpräsident Abdoul Mbaye, der selber nur einen Tag zuvor vom Präsidenten Macky Sall ernannt wurde, entsprechend einem Erlass in der Presse zu lesen. Youssou Ndour ist einer von 25 Mitgliedern der Regierung, deren Zahl verringert wurde auf fast die Hälfte der bisherigen Regierung.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> VOIR – SIEHE PART I : SENEGAL: neuer PRÄSIDENT SALL PRÄSENTIERT neue REGIERUNG und NEUES POLITISCHES PROGRAMM – “Tout est urgent” au Sénégal, déclare le nouveau président Macky Sall – Abdoul Mbaye Premier ministre

=> Siehe auch – Voir aussi: SENEGAL in AFRIKANEWS ARCHIV

Sénégal: le chanteur Youssou Ndour devient ministre de la Culture et du Tourisme
DAKAR (AFP) – 05.04.2012 04:21
Le chanteur sénégalais Youssou Ndour a été nommé ministre de la Culture et du tourisme dans le nouveau gouvernement sénégalais formé mercredi soir par le Premier ministre Abdoul Mbaye, désigné la veille par le président Macky Sall, selon un décret lu à la presse. Youssou Ndour figure parmi les 25 membres du gouvernement dont le nombre a été réduit de près de la moitié par rapport au gouvernement précédent du président Abdoulaye Wade, battu le 25 mars par Macky Sall, qui comprenait une quarantaine de ministres.
Le chanteur, dont la candidature à la présidentielle avait été rejetée par le Conseil constitutionnel, avait ardemment soutenu Macky Sall, sillonnant le pays pour convaincre les électeurs de voter pour lui au second tour du 25 mars.
Cette nouvelle équipe de coalition comprend nominalement 25 ministres, conformément à une promesse de campagne du président élu Macky Sall.
Les proches du président Sall y occupent d’importants ministères comme l’Intérieur, la Justice, les Affaires étrangères, la Communication et l’Education nationale.
Le ministère de l’Economie et des finances revient au banquier Amadou Kâne, qui était jusqu’ici à la tête de la filiale sénégalaise de la BNP de Paris.
Le célèbre écologiste sénégalais d’origine libanaise, Ali Haidar, réputé pour sa défense de l’environnement marin, est nommé à l’Ecologie et à l’environnement.
D’autres alliés de M. Sall qui l’ont soutenu au second tour ont été nommés à des postes comme l’aménagement du territoire, l’Enseignement supérieur et la Pêche.
Cette équipe ressérée est dirigée par Abdoul Mbaye, 59 ans, premier chef de gouvernement de l’ère post-Abdoulaye Wade, qui dirigeait le pays depuis 2000 et qui a été battu au second tour par son ex-Premier ministre et homme de confiance Macky Sall.
M. Sall, 50 ans, a été élu dimanche 25 mars lors d’une élection présidentielle saluée comme exemplaire en Afrique, un continent qui peine généralement à asseoir la démocratie.
© 2012 AFP

Senegal: Der Sänger Youssou Ndour wird Minister für Kultur und Tourismus
DAKAR (AFP) – 2012.05.04 04.21 Uhr
Der senegalesische Sänger Youssou Ndour wurde Minister für Kultur und Tourismus in der neuen senegalesischen Regierung, gebildet Mittwochabend von Ministerpräsident Abdoul Mbaye, der selber nur einen Tag zuvor vom Präsidenten Macky Sall ernannt wurde, entsprechend einem Erlass in der Presse zu lesen. Youssou Ndour ist einer von 25 Mitgliedern der Regierung, deren Zahl verringert wurde auf fast die Hälfte der bisherigen Regierung.
Der Sänger, dessen Kandidatur für das Präsidentenamt vom Verfassungsrat abgelehnt worden war, hatte Macky Sall aktiv unterstützt, tourte durch das Land, um die Wähler davon zu überzeugen, für ihn in der zweiten Runde am 25. März zu stimmen.
Das neue Regierungsteam umfasst 25 Minister, nach einem Wahlversprechen des designierten Präsidenten Macky Sall.
Nahestehende von Präsident Sall besetzen wichtige Ministerien wie Inneres, Justiz, auswärtige Angelegenheiten, Kommunikation und Bildung.
Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen: Amadou Kane, Bankier, der zuvor Leiter der senegalesischen Tochtergesellschaft der BNP Paris war.
Der berühmte im Libanon geborene senegalesische Ökologe Haidar Ali, für seine Verteidigung der Meeresumwelt bekannt, ist Minister für Ökologie und Umwelt.
Andere Verbündete von Herrn Sall, die ihn in der zweiten Runde unterstützt hatten, bekommen Ämter wie Raumordnung, Hochschulwesen und Fischerei.
….
© 2012 AFP

0 thoughts on “SENEGAL, neue Regierung (II) : YOUSSOU NDOUR MINISTER für KULTUR UND TOURISMUS – Sénégal: le chanteur Youssou Ndour devient ministre de la Culture et du Tourisme”

Leave a Reply