SENEGAL: REGIERUNGSWECHSEL NACH KOMMUNALWAHLEN – Sénégal: Mohamed Dionne nommé Premier ministre

Senegal: Mohamed Dionne zum Ministerpräsidenten ernannt
Dakar (AFP) – 2014.07.07 02.20 – Von Coumba Sylla
Mohamed Dionne, ein ehemaliger internationaler Politiker wie Präsident Macky Sall, wurde Sonntag zum Ministerpräsidenten von Senegal berufen, um Frau Aminata Toure zu ersetzen, die nach zehn Monaten an der Spitze der Regierung und einer Niederlage in Dakar in den Kommunalwahlen entlassen worden war. Im Alter von 54, ist er ein ehemaliger leitender Beamter der Organisation für industrielle Entwicklung der Vereinten Nationen (UNIDO).
DEUTSCH (VON MR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE SENEGAL in AFRIKANEWS ARCHIV

Sénégal: Mohamed Dionne nommé Premier ministre
Dakar (AFP) – 07.07.2014 14:20 – Par Coumba SYLLA
Mohamed Dionne, un ex-fonctionnaire international réputé proche du président Macky Sall, a été nommé dimanche Premier ministre du Sénégal en remplacement de Mme Aminata Touré, limogée après dix mois à la tête du gouvernement et une défaite à Dakar à des élections locales. Agé de 54 ans, il est un ancien fonctionnaire à l’Organisation des Nations unies pour le développement industriel (Onudi).

Image fournie par le service de la présidence sénégalaise de Mohamed Dionne, lors d'une conférence dImage fournie par le service de la présidence sénégalaise de Mohamed Dionne, lors d’une conférence de presse le 7 juillet 2014 au lendemain de sa nomination comme Premier ministre
afp.com –

Il était depuis mars ministre conseiller à la présidence chargé du suivi de l’exécution d’un plan de développement économique et social, visant à faire du pays une économie émergente à l’horizon 2035, dit “Plan Sénégal émergent (PSE)”. En février à Paris, Dakar a obtenu des engagements financiers internationaux de 5,6 milliards d’euros pour la mise en oeuvre du PSE.
“Le chef de l’Etat m’a donné (…) une feuille de route qui peut se décliner en deux mots: au travail”, a déclaré M. Dionne à la presse à sa sortie d’audience avec le chef de l’Etat.
“Au travail pour que sa vision d’un Sénégal émergent dans la solidarité et l’Etat de droit soit une réalité”, pour “le développement d’un secteur aussi important que l’agriculture”, “pour que la paix règne dans ce pays, dans la sécurité et l’Etat de droit”, entre autres chantiers, a-t-il ajouté.
Selon la presse locale, Mohamed Dionne est né le 22 septembre 1959 à Gossas (environ 200 km au sud-est de Dakar), dans la région de Fatick.
Ingénieur spécialisé en économie appliquée, il a notamment travaillé dans une banque ouest-africaine et à l’ambassade du Sénégal en France. Avant sa nomination en mars comme ministre auprès du président, il était fonctionnaire à l’Onudi.
Il est réputé travailleur, discret et proche du président Macky Sall dont il a été directeur de cabinet lorsqu’il était Premier ministre puis président de l’Assemblée nationale de 2004 à 2008 durant le régime d’Abdoulaye Wade.
M. Wade, qui a dirigé le Sénégal douze ans (2000-2012), a été battu par Macky Sall à la présidentielle en mars 2012.
– Ni vainqueur, ni perdant –
Mohamed Dionne est le troisième Premier ministre du régime de Macky Sall après Abdoul Mbaye, ex-banquier qui a été chef du gouvernement 17 mois, et Mme Aminata Touré, ex-ministre de la Justice, qui a occupé ce poste dix mois.
Mme Touré est une responsable de l’Alliance pour la République (APR), le parti du chef de l’Etat créé fin 2008. Elle a été limogée le 4 juillet, moins d’une semaine après les élections municipales et départementales du 29 juin.
A Grand-Yoff, commune de la capitale sénégalaise, la liste dirigée par Mme Touré a été devancée par une coalition dissidente emmenée par le maire sortant de Dakar Khalifa Sall.
Les résultats complets officiels des élections locales n’étaient pas connus jusqu’à dimanche soir. D’après des chiffres rapportés par de nombreux médias locaux, l’APR a perdu de grandes villes comme Dakar et plusieurs ministres ont été battus dans leurs circonscriptions.
Toutefois, la coalition au pouvoir, appelée “Benno Bokk Yaakaar” (BBY, “Ensemble pour le même espoir” en langue wolof), dont les responsables ont peiné à s’entendre sur des listes communes dans de nombreuses localités, aurait gagné dans plus de 70% des circonscriptions électorales du pays. Ce qui en fait une victoire en demi-teinte pour la majorité présidentielle.
Avec le scrutin du 29 juin, l’APR espérait renforcer ses bases.
L’ex-président Abdoulaye Wade, rentré fin avril au Sénégal après près de deux ans passés en France, a sillonné le pays pour soutenir sa formation, le Parti démocratique sénégalais (PDS), qui contrôlait une majorité de collectivités locales après les locales de 2009. Mais son renfort n’a pas permis au PDS de distancer ses adversaires.
“Personne n’a gagné, personne n’a vraiment perdu” à l’issue de ces locales, a résumé Abdoulaye Bamba Diallo, éditorialiste et politologue sénégalais pour qui les élus “viennent de tous les camps et de tous les bords. Tous les camps politiques devraient être satisfaits de n’avoir pas subi une bérézina électorale”.
Depuis l’arrivée au pouvoir de Macky Sall, les autorités ont pris des mesures censées atténuer les difficultés des ménages, mais de nombreux Sénégalais estiment que peu de choses ont changé dans leur vie quotidienne.
© 2014 AFP

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Senegal: Mohamed Dionne zum Ministerpräsidenten ernannt
Dakar (AFP) – 2014.07.07 02.20 – Von Coumba Sylla
Mohamed Dionne, ein ehemaliger internationaler Politiker wie Präsident Macky Sall, wurde Sonntag zum Ministerpräsidenten von Senegal berufen, um Frau Aminata Toure zu ersetzen, die nach zehn Monaten an der Spitze der Regierung und einer Niederlage in Dakar in den Kommunalwahlen entlassen worden war. Im Alter von 54, ist er ein ehemaliger leitender Beamter der Organisation für industrielle Entwicklung der Vereinten Nationen (UNIDO).
Er war seit März ministerieller Präsidentenberater, zuständig für die Überwachung der Umsetzung eines Plans für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung, um aus dem Land eine aufstrebende Wirtschaft bis zum Jahr 2035 zu machen, dem “Plan Schwellenland Senegal (PSE)”. Im Februar in Paris hatte Dakar internationale Finanzzusagen von 5,6 Mrd. € für die Durchführung des PSE erreicht.
“Der Staatschef hat mir (…) einen Fahrplan mitgegeben, der in drei Worten buchstabiert werden kann: an die Arbeit”, sagte Herr Dionne in einer Pressemitteilung.
“Aus seiner Vision von einem Senegal in Solidarität und Rechtsstaatlichkeit soll eine Realität geschaffen werden”, für “die Entwicklung eines so wichtigen Sektors wie der Landwirtschaft”, “für den Frieden in diesem Land, in Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit“, unter anderen Projekten.
Entsprechend der lokalen Presse wurde Mohamed Dionne am 22. September 1959 bei Gossas (etwa 200 km südöstlich von Dakar) geboren, in der Region Fatick.
Ingenieur in angewandten Wirtschaftswissenschaften, arbeitete er in einer westafrikanischen Bank und der Botschaft von Senegal in Frankreich. Vor seiner Ernennung im März als beratender Minister beim Präsidenten, er war er Funktionär der UNIDO.
Es gilt als fleißig, taktvoll und in der Nähe von Präsident Macky Sall, dessen Stabschef er war, als der Ministerpräsident und Präsident der Nationalversammlung von 2004 bis 2008 während des Wade-Regimes war.
– Regionalwahlen: Weder Gewinner noch Verlierer –
Mohamed Dionne ist der dritte Premierminister im Macky Sall-Regime nach Abdoul Mbaye, ein ehemaliger Banker und 17 Monate im Amt, und Aminata Touré, die ehemalige Justizministerin, 10 Monate.
Frau Touré ist verantwortlich für die Allianz für die Republik (APR), die Partei, die der Staatschef Ende 2008 gegründet hatte. Sie wurde am 4. Juli entlassen, weniger als eine Woche nach den Kommunalwahlen und Regionalwahlen vom 29. Juni .
In Grand-Yoff, einer Kommune von Senegals Hauptstadt, wurde die Liste von Frau Touré von einer regimekritischen Koalition des amtierenden Bürgermeister von Dakar Khalifa Sall, geschlagen.
Komplette offizielle Ergebnisse der Kommunalwahlen waren nicht bis Sonntagabend bekannt. Nach den Zahlen von vielen lokalen Medien, hat APR in großen Städten wie Dakar verloren und mehrere Minister wurden in ihren Wahlkreisen geschlagen.
Doch die regierende Koalition, genannt “Benno Bokk Yaakaar” (BBY, “Gemeinsam für die gleiche Hoffnung” in Wolofsprache), deren Führer an vielen Stellen uneins für gemeinsame Listen waren, soll insgesamt doch mehr als 70% der Wahlkreise gewonnen haben. Also ein glanzloser Sieg für die Präsidentenmehrheit.
Mit der Wahl vom 29. Juni hoffte APR, seine fehlende Basis zu stärken.
Der ehemalige Präsident Abdoulaye Wade hat das Land nach fast zwei Jahren in Frankreich bereist, um seine Formation zu unterstützen, die senegalesische Demokratischen Partei (PDS). Aber seine Verstärkung hat der PDS nicht erlaubt, ihre Gegner zu überholen.
“Niemand hat gewonnen, niemand wirklich verloren”, so Abdoulaye Diallo Bamba, senegalesischer Politologe und Kolumnist. Die Gewählten “kommen von allen Seiten und aus allen Lagern. Alle politischen Lager sollten zufrieden sein, kein Wahldebakel erlitten zu haben“.
Seit der Machtübernahme von Macky Sall haben die Behörden Maßnahmen ergriffen, um die Schwierigkeiten der Haushalte zu mildern, aber viele Senegalesen haben nicht das Gefühl, dass etwas in ihrem täglichen Leben sich verändert.
© 2014 AFP

Leave a Reply