SÜDSUDAN: GEFAHR VON HUNGERSNOT MIT REGENZEIT – Soudan du Sud : l’ONU s’inquiète de l’arrivée de la saison des pluies

Testen Sie Ihr Wissen und unterstützen Sie Frauen und Mütter weltweitSüdsudan droht schlimmste Hungersnot seit 1980er-Jahren
3. April 2014, 19:30 http://derstandard.at/r652/Afrika
UNO: Konflikt könnte Bebauung der Felder verhindern
Juba – Wegen des anhaltenden Bürgerkriegs im Südsudan droht dort nach Einschätzung der Vereinten Nationen die schlimmste Hungersnot in Afrika seit den 1980er-Jahren. Sollte die Pflanzsaison verpasst werden, drohe “ein katastrophaler Rückgang der Nahrungssicherheit”, sagte der UN-Hilfskoordinator für den Südsudan, Toby Lanzer, am Donnerstag in Genf.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE SÜDSUDAN, SUD-SUDAN in AFRIKANEWS ARCHIV

Soudan du Sud : l’ONU s’inquiète de l’arrivée de la saison des pluies
03.04.2014 http://www.un.org/apps/newsFr/region.asp?Region=Africa
Alors qu’aucune solution politique n’est en vue pour mettre fin au conflit qui déchire le Soudan du Sud, de hauts responsables des Nations Unies travaillant dans le pays ont souligné jeudi qu’ils étaient dans une course contre la montre avant la saison des pluies pour éviter une catastrophe humanitaire.

Avec la saison des pluies approchant, les agences de l'ONU sont dans une course contre la montre pouUNICEF Südsudan: Wettlauf gegen die Regenzeit
Avec la saison des pluies approchant, les agences de l’ONU sont dans une course contre la montre pour fournir de l’aide au Soudan du Sud. Photo UNICEF/Elder

La Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Soudan du Sud et chef de la Mission dans ce pays (MINUSS), Hilde Johnson, a expliqué lors d’une conférence de presse à Juba que des projets étaient actuellement étudiés pour établir des sites alternatifs pour des dizaines de milliers de civils qui ont trouvé protection dans des bases de l’ONU.
Environ 70.000 civils se trouvent actuellement dans des bases de l’ONU à travers le pays après avoir fui les combats entre les forces du gouvernement et de l’opposition qui ont éclaté mi-décembre 2013.
« Il a toujours été clair pour nous que nos bases de l’ONU n’ont jamais été conçues pour accueillir un tel nombre de gens sur une longue période », a dit Mme Johnson. « Les conditions ont été très difficiles depuis le début. Les sites sont surpeuplés et les services de base ne sont que rudimentaires. »
« Avec la saison des pluies arrivant, les conditions vont empirer », a-t-elle ajouté, précisant que les sites à Tomping et Malakal en particulier risquaient de devenir très rapidement des « pièges mortels ». Ces sites risquent d’être inondés lors de la saison des pluies et ils doivent être fermés avant l’apparition d’épidémies de choléra et de typhoïde.
La MINUSS a décidé de fermé le site de Tomping en mai. Plusieurs centaines de déplacés ont déjà été réinstallés sur un nouveau site. « Nous sommes dans une course contre le temps pour mettre en place des sites alternatifs », a dit Mme Johnson.
Le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies au Soudan du Sud, Toby Lanzer, a également décrit la situation au Soudan du Sud « d’extrêmement sérieuse », lors d’une conférence de presse à Genève. « Cela pourrait être bien pire et nous devons nous préparer », a-t-il insisté.
M. Lanzer a noté que 3,7 millions de personnes au Soudan du Sud sont déjà confrontés à de graves risques de malnutrition.
« Il s’agit vraiment d’avril et de mai », a-t-il dit, en référence à la saison des semis qui est cruciale pour garantir des récoltes en octobre et en novembre. « Si nous ratons la saison des semis, il y aura une baisse catastrophique de la sécurité alimentaire », a-t-il ajouté.

– AFRIKANEWS ARCHIV –
jetzt auch auf
FACEBOOK

Südsudan droht schlimmste Hungersnot seit 1980er-Jahren
3. April 2014, 19:30 http://derstandard.at/r652/Afrika
UNO: Konflikt könnte Bebauung der Felder verhindern
Juba – Wegen des anhaltenden Bürgerkriegs im Südsudan droht dort nach Einschätzung der Vereinten Nationen die schlimmste Hungersnot in Afrika seit den 1980er-Jahren. Sollte die Pflanzsaison verpasst werden, drohe “ein katastrophaler Rückgang der Nahrungssicherheit”, sagte der UN-Hilfskoordinator für den Südsudan, Toby Lanzer, am Donnerstag in Genf.
Die Folge wäre schlimmer “als alles, was der Kontinent seit Mitte der 80er-Jahre erlebt hat”, sagte Lanzer mit Blick auf die damalige Hungersnot in Äthiopien. Die Pflanzsaison im Südsudan ist gewöhnlich im April und Mai, doch können viele Bauern dieses Jahr ihre Felder wegen der Kämpfe zwischen den Truppen von Präsident Salva Kiir und den Rebellen unter Führung seines früheren Stellvertreters Riek Machar nicht bebauen. “Sollten die Bauern es in den kommenden zwei Monaten nicht auf ihre Felder schaffen, braucht es nicht viel Phantasie, um sich vorzustellen, was im November und Dezember passiert, wenn die Ernte fällig ist: Es wird keine geben”, sagte Lanzer.
Seinen Angaben zufolge sind bereits 3,7 Millionen Menschen vom Verhungern bedroht. Lanzer warnte, dass die UNO es wegen der Gewalt kaum schaffe, Vorratslager vor Beginn der Regenzeit aufzubauen, die Straßen vielerorts unpassierbar macht. Vor den seit Mitte Dezember andauernden Kämpfen sind mehr als eine Millionen Menschen geflohen. Lanzer forderte, rasch Saatgut und Werkzeug an die Bauern zu liefern. Zudem beklagte er, dass bisher der Hilfsaufruf der UNO nur zu einem Viertel erfüllt sei. (APA, 3.4.2014)

Leave a Reply