Tag Archives: ägypten

ÄGYPTEN: ERSTMALS PROZESS WEGEN (politischer) GRUPPENVERGEWALTIGUNG! – L’Egypte lutte contre le harcèlement sexuel

Manifestation d'Ègyptiennes contre violence
Schon Dezember 2013 in Kairo: Frauendemonstration gegen Gewalt gegen sie
Manifestation d’Egyptiennes, le 20 décembre 2011 place Tahrir au Caire, pour dénoncer les attaques contre les femmes
afp.com – Filippo Monteforte

1. Ägypten: Sieben Männer wegen Übergriffen auf Frauen verhaftet
09.06.2014 http://www.spiegel.de/thema/aegypten/
bannerwomenBei den Feiern zur Vereidigung von Präsident Sisi hat es in Ägypten sexuelle Ausschreitungen gegeben. Ein Video zeigt, wie eine Menschenmenge eine Frau auf dem Tahrir-Platz angreift und ihr die Kleider vom Leib reißt. Sieben Männer wurden festgenommen.
2. Ägypten Mob greift Frauen an
Von Julia Gerlach 11.06.2014 http://www.fr-online.de/aegypten-syrien-revolution/7151782,7151782.html
Mindestens fünf Frauen wurden auf dem Tahrir-Platz sexuell misshandelt und verletzt. Mob-Angriffe auf Frauen haben in den vergangenen Jahren drastisch zugenommen. Mindestens 500 Frauen wurden Opfer.
3. Ägypten: Erstmals Verfahren wegen Gruppen-Vergewaltigung
15.06.2014 http://www.spiegel.de/thema/aegypten/
Kairo – Im Kampf gegen Vergewaltigungen haben ägyptische Behörden Verfahren gegen 13 Männer eingeleitet. Sie werden wegen sexueller Übergriffe auf dem Kairoer Tahrir-Platz vor Gericht gestellt, heißt es von Seiten der Generalstaatsanwaltschaft. Vorgeworfen werden ihnen Entführung, Vergewaltigung, sexuelle Übergriffe, versuchter Mord und Folter. Einer der Angeklagten ist erst 14 Jahre alt.
DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> SIEHE AUCH – VOIR AUSSI 2013 ÄGYPTEN: PROTESTE GEGEN “POLITISCHE VERGEWALTIGUNGEN” VON FRAUEN – Des Egyptiennes élèvent la voix contre les agressions sexuelles
=> => MORE FRAUEN – FEMMES in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE EGYPTE in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Egypte: une jeune agressée sexuellement en pleine manifestation, 7 arrestations
Le Caire (AFP) – 09.06.2014 15:58
Une jeune étudiante a été agressée sexuellement par un groupe d’hommes lors des célébrations pour l’investiture du président Abdel Fattah al-Sissi place Tahrir dimanche au Caire, selon une vidéo devenue virale, et sept suspects ont été arrêtés.

Anklage gegen 13 MännerPhoto: reuters – Proteste in Ägypten: Anklage gegen 13 Männer

Continue reading ÄGYPTEN: ERSTMALS PROZESS WEGEN (politischer) GRUPPENVERGEWALTIGUNG! – L’Egypte lutte contre le harcèlement sexuel

ÄGYPTEN: DIE HÄLFTE DER REGISTRIERTEN WÄHLER STIMMTE FÜR DEN NEUEN PRÄSIDENTEN AL-SISI – Egypte: Sissi proclamé officiellement président, avec 96,9% des voix

Ägypten : Sissi offiziell mit 96,9% der Stimmen zum Präsidenten proklamiert
Kairo ( AFP) – 2014.03.06 21:03
Der ehemalige Armeechef Abdel Fattah al-Sissi wurde am Dienstag offiziell zum Präsidenten proklamiert, mit 96,9% der Stimmen, 11 Monate nach der Absetzung des Islamisten Mohammed Mursi und der Zugrunderichtung jeglicher Opposition.
Herr Sissi sammelte 23,780 Millionen Stimmen (von etwa 54 Millionen registrierten Wählern) gegen 757.511 für seinen einzigen Rivalen, den Führer der Linken, Hamdeen Sabbahi.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN LETZTEN FOTOS

=> MORE ÄGYPTEN – EGYPTE in AFRIKANEWSARCHIV

Egypte: Sissi proclamé officiellement président, avec 96,9% des voix
Le Caire (AFP) – 03.06.2014 21:03

Des partisans d'Abdel Fattah al-Sissi sur la place Tahrir, au Caire, fêtent son élection
Anhänger von Abdel Fattah al-Sissi feiern auf dem Tahrir-Platz seine Wahl an die Spitze von Ägypten, am 3. Juni 2014
Des partisans d’Abdel Fattah al-Sissi sur la place Tahrir, au Caire, fêtent son élection à la tête de l’Egypte, le 3 juin 2014
afp.com – Mohamed El-Shahed

Continue reading ÄGYPTEN: DIE HÄLFTE DER REGISTRIERTEN WÄHLER STIMMTE FÜR DEN NEUEN PRÄSIDENTEN AL-SISI – Egypte: Sissi proclamé officiellement président, avec 96,9% des voix

ÄGYPTEN: HOHER WAHLSIEG FÜR al-SISI – Egypte: victoire écrasante sans surprise du maréchal Sissi

Al-Sisi zum Präsidenten Ägyptens gewählt
29. Mai 2014, 08:23 http://derstandard.at/r652/Afrika
Teilauszählung: Klare Mehrheit für ehemaligen Armeechef – Wahlbeteiligung bei 44 Prozent
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE ÄGYPTEN – EGYPTE in AFRIKANEWSARCHIV

Egypte: victoire écrasante sans surprise du maréchal Sissi
Le Caire (AFP) – 29.05.2014 05:58 – Par Emmanuel GIROUD
L’ex-chef de l’armée et homme fort de l’Egypte, Abdel Fattah al-Sissi, était assuré jeudi d’obtenir une victoire écrasante à la présidentielle, avec 96,2% des suffrages dans près de 90% des bureaux de vote, selon la télévision d’Etat, un plébiscite sans surprise après qu’il eut éliminé toute opposition.

Des partisans du maréchal al-Sissi fêtent sa victoire à l'élection présidentielle égyptienne, le 28
Anhänger von al-Sisi feiern seinen Wahlsieg
Des partisans du maréchal al-Sissi fêtent sa victoire à l’élection présidentielle égyptienne, le 28 mai 2014 au Caire
afp.com – Khaled Desouki

Continue reading ÄGYPTEN: HOHER WAHLSIEG FÜR al-SISI – Egypte: victoire écrasante sans surprise du maréchal Sissi

ÄGYPTEN: KORRUPTIONS-URTEIL MUBARAK 3 JAHRE HAFT – éGYPTE. Moubarak condamné à trois ans de prison pour corruption

Ägyptisches Gericht verurteilt Ex-Präsident Hosni Mubarak zu drei Jahren Haft
21. Mai 2014, 10:54 http://derstandard.at/r652/Afrika
Auch Söhne wegen Korruption verurteilt – Berufung möglich
Kairo – Der frühere ägyptische Präsident Hosni Mubarak ist am Mittwoch wegen Korruption zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden. Ein Gericht in Kairo verurteilte zudem Mubaraks bereits inhaftierte Söhne Alaa und Gamal zu jeweils vier Jahren Gefängnis, wurde am Donnerstag bekanntgegeben.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE ÄGYPTEN – EGYPTE in AFRIKANEWSARCHIV
=> => MORE JUSTICE in AFRIKANEWSARCHIV

L’ex-président égyptien Moubarak condamné à trois ans de prison pour corruption
Le Caire (AFP) – 21.05.2014 12:06
L’ancien président égyptien Hosni Moubarak a été condamné mercredi à trois ans de prison pour avoir détourné des fonds publics, trois ans et demi après qu’une révolte populaire eut mis fin à ses 30 années de pouvoir sans partage.M. Moubarak, 86 ans, qui avait longtemps assisté à ses procès étendu sur une civière, était mercredi assis dans un fauteuil roulant, au côté de six co-accusés, dans un box grillagé. Ses deux fils Gamal et Alaa ont été condamnés à quatre ans de prison dans la même affaire, tandis que les quatre autres accusés ont été acquittés.

L'ex-président egyptien Hosni Moubarak au tribunal, durant son procès au Caire, le 21 mai 2014
Mubarak vor Gericht am 21. Mai 2014
L’ex-président egyptien Hosni Moubarak au tribunal, durant son procès au Caire, le 21 mai 2014
afp.com – Hassan Mohamed

Continue reading ÄGYPTEN: KORRUPTIONS-URTEIL MUBARAK 3 JAHRE HAFT – éGYPTE. Moubarak condamné à trois ans de prison pour corruption

ÄGYPTEN, MASSENPROZESSE MUSLIMBRÜDER: DIESMAL FREISPRÜCHE UND HAFTSTRAFEN – Egypte: 169 pro-Morsi acquittés dans un procès pour violences

2. Ägyptisches Gericht spricht 169 Mursi-Anhänger frei
19. Mai 2014, 15:30 http://derstandard.at/r652/Afrika
Keine Verurteilung wegen Teilnahme an gewalttätigen Unruhen
Kairo – Ein Gericht in Ägypten hat am Montag 169 Anhänger des von der Armee gestürzten islamistischen Präsidenten Mohammed Mursi freigesprochen.

1. Ägyptisches Gericht verurteilt 126 Muslimbrüder zu Haftstrafen
18. Mai 2014, 14:16 http://derstandard.at/r652/Afrika
Angeklagte sind der Mitgliedschaft in terroristischer Vereinigung beschuldigt
Kairo – Ein ägyptisches Gericht hat am Sonntag 126 Anhänger der Muslimbruderschaft zu Haftstrafen von je zehn Jahren verurteilt.

DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEN FRANZÖSISCHEN

=> MORE ÄGYPTEN – EGYPTE in AFRIKANEWSARCHIV
=> => MORE JUSTICE in AFRIKANEWSARCHIV
=> PART I: ÄGYPTEN: MASSENPROZESS gg MUSLIMBRÜDER: ERSTE 529 TODESURTEILE – Plus de 500 partisans du président destitué Morsi condamnés à mort en Egypte
=> PART II: ÄGYPTEN: MASSENPROZESS: WEITERE fast 700 TODESURTEILE – Egypte: peine de mort pour encore près de 700 pro-Morsi

1. Egypte: 126 pro-Morsi condamnés à 10 ans de prison
Le Caire (AFP) – 18.05.2014 12:07
Un tribunal a condamné 126 partisans du président islamiste Mohamed Morsi destitué par l’armée à dix années de prison pour des violences dans un nouveau procès de masse en Egypte, a-t-on appris de sources judiciaires. Ils ont été reconnus coupables de participation à des “émeutes” à Kafr el-Cheikh, au nord du Caire, le 16 août 2013, de “port d’armes blanches et à feu”, d'”agression contre les forces de l’ordre” et d’appartenance à une “organisation interdite”, en référence aux Frères musulmans de M. Morsi, de même source.

Des affrontements entre la police et des étudiants de l'université du Caire réclamant la libération
Zusammenstöße zwischen Polizei und pro-Morsi Studenten an der Universität Kairo
Des affrontements entre la police et des étudiants de l’université du Caire réclamant la libération de Mohammed Morsi, le 16 mai 2014 en Egypte
afp.com – Tarek Wajeh

Continue reading ÄGYPTEN, MASSENPROZESSE MUSLIMBRÜDER: DIESMAL FREISPRÜCHE UND HAFTSTRAFEN – Egypte: 169 pro-Morsi acquittés dans un procès pour violences

ÄGYPTEN, MASSENPROZESS: WEITERE fast 700 TODESURTEILE – Egypte: peine de mort pour encore près de 700 pro-Morsi

683 weitere Morsi-Anhänger in Ägypten zum Tode verurteilt
28. April 2014, 09:31 http://derstandard.at/r652/Afrika
492 von 529 im März verhängte Todesurteile großteils in lebenslange Haftstrafen umgewandelt.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE ÄGYPTEN – EGYPTE in AFRIKANEWSARCHIV
=> => MORE JUSTICE in AFRIKANEWSARCHIV
=> PART I: ÄGYPTEN: MASSENPROZESS gg MUSLIMBRÜDER: ERSTE 529 TODESURTEILE – Plus de 500 partisans du président destitué Morsi condamnés à mort en Egypte

Egypte: peine de mort pour près de 700 pro-Morsi
Minya (Egypte) (AFP) – 28.04.2014 07:45
Le chef des Frères musulmans en Egypte Mohamed Badie a été condamné à mort lundi en même temps que quelque 700 partisans présumés du président islamiste destitué Mohamed Morsi. Le même tribunal, dans la ville de Minya, dans le centre du pays, a par ailleurs commué en prison à vie la majeure partie des peines capitales qu’il avait prononcées il y a un mois pour plus de 500 autres partisans de la confrérie.
Continue reading ÄGYPTEN, MASSENPROZESS: WEITERE fast 700 TODESURTEILE – Egypte: peine de mort pour encore près de 700 pro-Morsi