Tag Archives: äthiopien

ÄTHIOPIEN: BLOGGER u JOURNALISTEN ALS "KRIMINELLE" VERHAFTET – L’Ethiopie qualifie de "criminels" neuf journalistes et blogueurs arrêtés

Äthiopien bezeichnet neun festgenommene Journalisten und Blogger als “Kriminelle”
Addis Abeba ( AFP) – 29/04/2014 13.11
Die äthiopischen Behörden haben Dienstag bestritten, dass die neun kürzlich verhafteten Blogger und Journalisten dies für ihre Tätigkeit in den Medien wurden, sondern man ihnen “schwere kriminelle Tätigkeit” vorgewerfe. Das Blog Zone9 – unzugänglich in Äthiopien – sagt auf seiner Website , dass sechs seiner Mitarbeiter und drei unabhängige Journalisten am 25. und 26. April festgenommen wurden, weil sie mit “mit ausländischen Aktivisten der Menschenrechte zusammengearbeitet haben und über Social Media zu Gewalt angestiftet haben, um das Land zu destabilisieren. “
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE ÄTHIOPIEN – EHTIOPIE in AFRIKANEWSARCHIV
=> => MORE MEDIA in AFRIKANEWSARCHIV

L’Ethiopie qualifie de “criminels” neuf journalistes et blogueurs arrêtés
Addis Abeba (AFP) – 29.04.2014 13:11
Les autorités éthiopiennes ont démenti mardi que neuf blogueurs et journalistes récemment arrêtés aient été visés pour leurs activités dans les médias, assurant qu’ils étaient accusés “d’activités criminelles graves”. Le blog Zone9, inaccessible en Ethiopie, affirme sur son site que six de ses contributeurs et trois journalistes indépendants ont été arrêtés les 25 et 26 avril et inculpés pour avoir “travaillé avec des militants des droits de l’Homme étrangers (…) et avoir incité à la violence via les médias sociaux pour déstabiliser le pays”.
Continue reading ÄTHIOPIEN: BLOGGER u JOURNALISTEN ALS "KRIMINELLE" VERHAFTET – L’Ethiopie qualifie de "criminels" neuf journalistes et blogueurs arrêtés

USA: AFRIKAREISE VON KERRY – Mission de paix de Kerry en Afrique

Was will der US-Außenminister in Afrika?
29.04.2014 Deutsche Welle http://www.dw.de/themen/afrika/s-12324
US-Außenminister John Kerry reist nach Äthiopien, Angola und in die Demokratische Republik Kongo. Die Themen: Menschenrechte, Krisenhilfe und wirtschaftliche Zusammenarbeit mit dem afrikanischen Kontinent.
DEUTSCHER ARTIKEL GEHT WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE USA in AFRIKANEWSARCHIV

Mission de paix de Kerry en Afrique, le Soudan du Sud en ligne de mire
Washington (AFP) – 30.04.2014 06:00 – Par Nicolas REVISE
John Kerry est parti mardi soir pour sa première tournée africaine, en Ethiopie, en République démocratique du Congo et en Angola, au chevet des plus sanglants conflits du continent, au premier rang desquels celui qui ravage le Soudan du Sud.
Continue reading USA: AFRIKAREISE VON KERRY – Mission de paix de Kerry en Afrique

AFRIKAREISE CHINESISCHER MINISTERPRÄSIDENT – Coopération: le Chinois Li Keqiang dans 4 pays d’Afrique du 4 au 11 mai

Kooperation: Der Chinese Li Keqiang in vier afrikanischen Ländern 04-11 Mai
Peking (AFP) – 2014.02.05 09.49 Uhr
Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang wird ab Sonntag seine erste Reise nach Afrika seit seinem Amtsantritt durchführen, um die wachsenden strategischen Kooperationen und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu vertiefen zwischen dem asiatischen Riesen und einem Kontinent reich an natürlichen Ressourcen. Li besucht nacheinander Äthiopien ( Mai 4 bis 6) , Nigeria (6. Mai bis 8.) , Angola (8. bis 9) und Kenia (9. bis 11. Mai). Er wird auch den Sitz der Afrikanischen Union in Addis Abeba und in Abuja eine Plenarsitzung des World Economic Forum über Afrika zu besuchen.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE CHINA in AFRIKANEWS ARCHIV

Coopération: le Chinois Li Keqiang dans 4 pays d’Afrique du 4 au 11 mai
Pékin (AFP) – 02.05.2014 09:49
Le Premier ministre chinois Li Keqiang effectuera à partir de dimanche sa première tournée en Afrique depuis sa prise de fonctions, en vue d’approfondir les coopérations stratégiques et économiques croissantes entre le géant asiatique et un continent riche en ressources naturelles.
Li visitera successivement l’Ethiopie (du 4 au 6 mai), le Nigeria (du 6 au 8 mai), l’Angola (du 8 au 9 mai) et le Kenya (du 9 au 11 mai). Il visitera par ailleurs le siège de l’Union africaine à Addis Abeba, et assistera à Abuja à une session plénière du Forum économique mondiale sur l’Afrique.

Continue reading AFRIKAREISE CHINESISCHER MINISTERPRÄSIDENT – Coopération: le Chinois Li Keqiang dans 4 pays d’Afrique du 4 au 11 mai

ÄTHIOPIEN: ERSTE ANTI-HOMOSEXUELLEN- DEMONSTRATION GEPLANT – Ethiopie : organisation d’un grand rassemblement anti-gays

Homophobie Äthiopien: Erste Demo gegen Homosexuelle geplant
11.04.2014 http://www.queer.de/rubrik.php?rubrik=101
Eine christliche Gruppe aus Äthiopien hat am Donnerstag angekündigt, wegen angeblich wachsender homosexueller “Zwischenfälle” eine Demonstration gegen Schwule und Lesben abzuhalten.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> HOMOPHOBIE in AFRICA // RUBRIK:
ALLES DAZU – tout au sujet – BITTE WEITERBLÄTTERN (S. 2,3,4,…)- s.v.p. feuilleter les pages suivantes
=> => MORE ÄTHIOPIEN – ETHIOPIE in AFRIKANEWS ARCHIV

Ethiopie : organisation d’un grand rassemblement anti-gays
vendredi 11 avril 2014 / par Manon Perelli http://www.afrik.com/homosexualite
Un groupe religieux éthiopien a annoncé jeudi son intention d’organiser une manifestation anti-gays le 26 avril prochain à Addis Abeba, afin de protester contre des « activités homosexuelles qui ont atteint un stade alarmant dans le pays ».
Continue reading ÄTHIOPIEN: ERSTE ANTI-HOMOSEXUELLEN- DEMONSTRATION GEPLANT – Ethiopie : organisation d’un grand rassemblement anti-gays

HRW: ÄTHIOPIEN SPIONIERT SEINE BÜRGER AUS – L’Éthiopie espionne ses citoyens avec des technologies étrangères

Human Rights Watch: Äthiopien spioniert seine Bürger aus
26.03.2014 Deutsche Welle Afrika http://www.dw.de/themen/afrika/s-12324
Die äthiopische Regierung bespitzelt ihre Bürger. Auch Äthiopier, die im Ausland leben, werden laut Human Rights Watch beobachtet und abgehört. Die Technologie stamme unter anderem aus Deutschland.
DEUTSCHER ARTIKEL UND VIDEO UNTER DEN FRANZÖSISCHEN

=> MORE ÄTHIOPIEN – EHTIOPIE in AFRIKANEWSARCHIV

1. L’Éthiopie espionne ses citoyens avec des technologies étrangères (HRW)
Mardi, 25 Mars 2014 11:18 AEM – AFP
ADDIS ABEBA – L’Éthiopie utilise des technologies étrangères pour espionner ses citoyens soupçonnés de critiquer le gouvernement, a dénoncé Human Rights Watch (HRW) dans un rapport publié mardi. “Le gouvernement éthiopien utilise le contrôle qu’il a sur son réseau de télécommunications comme outil pour museler les voix dissidentes”, a déclaré dans un communiqué Arvind Ganesan, un responsable de l’organisation de défense des droits de l’Homme.

Cybercafé à Lalibela, la région d'Amhara, en Ethiopie.Cybercafé à Lalibela, la région d’Amhara, en Ethiopie.
© 2010 Hemis.fr/AFP Photo

Continue reading HRW: ÄTHIOPIEN SPIONIERT SEINE BÜRGER AUS – L’Éthiopie espionne ses citoyens avec des technologies étrangères

ÄTHIOPIEN: BALD EXPORT von BIO TEFF- GETREIDE — Le teff, céréale sacrée d’Ethiopie, aliment en or pour l’export?

Teff, das heilige Getreide Äthiopiens, Lebensmittel oder Gold für den Export ?
Debre Zeyt (Äthiopien) (AFP) – 2014.05.03 13:00 – Von Jenny VAUGHAN
Unter einer sengenden Sonne zertrampelt eine Herde von Kühen in einem riesigen Kreis einen goldenen Haufen Teff , um das Königsgetreide der äthiopischen Ernährung zu zerquetschen. Die Methode ist uralt. Teff , aus der Hirse-Familie , ist vor allem am Horn von Afrika , in Äthiopien , aber auch im benachbarten Eritrea ein integraler Bestandteil der lokalen Kulturerbes geworden.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> MORE ÄTHIOPIEN – EHTIOPIE in AFRIKANEWSARCHIV
=> MORE LANDWIRTSCHAFT – AGRICULTURE – ARMUT – PAUVRETÉ in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE AFRIKA-POSITIVNEWS in AFRIKANEWS ARCHIV

Le teff, céréale sacrée d’Ethiopie, aliment en or pour l’export?
Debre Zeyt (Ethiopie) (AFP) – 05.03.2014 13:00 – Par Jenny VAUGHAN
Sous un soleil de plomb, un troupeau de vaches piétine en cercle un vaste tas de teff doré, pour écraser cette céréale reine de l’alimentation éthiopienne. La méthode est ancestrale. Le teff, de la famille du millet, essentiellement cultivée dans la Corne de l’Afrique, en Ethiopie mais aussi en Erythrée voisine, fait partie intégrante de l’héritage local.

Un fermier du village Ada, dans la région d'Oromia, en Ethiopie, travaillant à la moisson de teff le
Ein Bauer aus dem Dorf Ada, in der Oromia -Region in Äthiopien , bei der Ernte von Teff, 21. Februar 2014
Un fermier du village Ada, dans la région d’Oromia, en Ethiopie, travaillant à la moisson de teff le 21 février 2014
afp.com – Solan Gemechu

Continue reading ÄTHIOPIEN: BALD EXPORT von BIO TEFF- GETREIDE — Le teff, céréale sacrée d’Ethiopie, aliment en or pour l’export?