WM: Afrika, die Gründe für das Scheitern
JOHANNESBURG (AFP) – 25.06.2010 04.45 Uhr
Nur Ghana, wie vor vier Jahren, hat die erste Runde der WM 2010 erfolgreich abgeschlossen, was der These, dass die Selektionen African Fortschritte machen, widersprechen würde. Analyse eines Fehlers zwischen armen Vorbereitung, Überspannungen, übermäßigen Druck und überbewertete Kader.
Selektionen können in drei Gruppen unterteilt werden: diejenigen mit dem Worldcup gut vorbereitet, aber nicht genug gute Spieler zu konkurrieren haben (Algerien, Südafrika), die schlecht Vorbereiteten des Turniers, aus Vorbereitung in allerletzter Minute (Nigeria, Cote d’Ivoire) oder verloren in die Machtkämpfe (Kamerun), und die Ausnahme von Ghana.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FOTO

=> Auch lesen, lire aussi:
WM 2010: AFRIKANISCHE TEAMS, DIE DESILLUSION – Mondial: Les sélections africaines vers la grande désillusion

Mondial: L’Afrique, les raisons d’un échec
JOHANNESBURG (AFP) – 25.06.2010 16:45
Seul le Ghana, comme il y a quatre ans, a franchi le premier tour du Mondial-2010, contredisant la thèse qui voudrait que les sélections africaines progressent. Analyse d’un ratage, entre mauvaise préparation, pression démesurée et effectifs surcotés.
On peut diviser les sélections en trois groupes: celles qui ont bien préparé le Mondial mais qui ne disposaient pas de suffisamment de bons joueurs pour rivaliser (Algérie, Afrique du Sud), celles qui ont mal préparé le tournoi, s’y prenant au dernier moment (Nigeria, Côte d’Ivoire) ou se perdant dans des querelles internes (Cameroun), et l’exception ghanéenne. Continue reading WM 2010, AFRIKANISCHE TEAMS: GRÜNDE DES SCHEITERNS – Mondial: L’Afrique, les raisons d’un échec →

Die Selektionen für Afrika: große Ernüchterung
JOHANNESBURG (AFP) – 22/06/2010 14.04
Afrikaner sollten in “ihrem” World Cup glänzen, aber sie sind am Rande des Verschwindens alle zusammen in der ersten Runde, ein Zeichen, dass der angekündigte Fortschritt noch nicht patent ist.
Das “Six Pack” (sechs afrikanische Auswahlen) hat Angst vor dem 0-6 … Kamerun ist bereits beseitigt, Côte d’Ivoire und Südafrika sind praktisch weg, Algerien und Nigeria haben einen Fuß draussen. Ghana hat ein Spiel gewonnen und hat eine echte Chance zu gehen in die Achtel-Finale. Die Analyse der Gründe für das drohende Scheitern:
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM 2. FOTO

=> Siehe auch, voir aussi:
WM 2010, AFRIKANISCHE TEAMS: GRÜNDE DES SCHEITERNS – Mondial: L’Afrique, les raisons d’un échec

Les sélections africaines vers la grande désillusion
JOHANNESBURG (AFP) – 22.06.2010 14:04
Les Africains devaient briller lors de “leur” Coupe du monde, mais ils sont au bord de disparaître tous ensemble dès le premier tour, signe que les progrès annoncés ne sont pas encore patents.
Le “Six pack” (les six sélections africaines) a peur du 0 sur 6… Le Cameroun est déjà éliminé, la Côte d’Ivoire et l’Afrique du Sud le sont virtuellement, l’Algérie et le Nigeria ont un pied dehors. Seul le Ghana a remporté un match et possède de vraies chances d’aller en 8e de finale. Analyse des raisons de l’échec qui se profile:

Foto (c) AFP: L’attaquant ivoirien Didier Drogba (au sol) à la lutte avec le défenseur portugais Bruno Alves le 15 juin 2010.
Der Stürmer von der Elfenbeinküste Didier Drogba (Boden) den Kampf mit dem portugiesischen Verteidiger Bruno Alves 15. Juni 2010.

Continue reading WM 2010: AFRIKANISCHE TEAMS, DIE DESILLUSION – Mondial: Les sélections africaines vers la grande désillusion →