Tag Archives: algerien

WM 2014: ALGERIENs BLITZ-TRIO GEGEN DEUTSCHLAND – PORTRAIT SLIMANI, VIDEOS – Mondial: Brahimi, Feghouli et Djabou, Slimani, turbos pour l’Algérie vs Allemagne

1. WM: Brahimi, Feghouli und Djabou, das Turbo-Trio für Algerien
Curitiba (Brasilien) (AFP) – 2014.06.28 11.48 – Von Jean DECOTTE
Lebendig, technisch und schwer zu fassen: Yacine Brahimi, Sofiane Feghouli und Abdelmoumene Djabou sind die Beschleuniger des Spiels von Algerien, das ihre Komplizenschaft im Angriff braucht für einen neuen Erfolg am Montag im Achtelfinale der WM 2014 gegen Deutschland. Das Trio dieser Mittelfeldspieler hat wesentlich zur historischen Qualifikation der Fennec für die Top 16 der WM beigetragen: jeder hatte seit Beginn der WM ein Tor gemacht und einen entscheidenden Pass geschlagen, was beweist, dass die Gefahr von überall kommen kann…..
2. Algerien bereit für ein historisches Spiel gegen die Deutschen
von Farid Achache 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Am Montag, 30. Juni in Porto Alegre, stellen die Wüstenfüchse sich Deutschland, einem Kandidaten für den Titel. Für die Fennecs ist dieses Achtelfinale eine Kirsche auf dem Kuchen nach einer Überraschung in der ersten Runde. Wie auch immer, die Party im Beira Rio Stadion wird schön sein.
Von unserem Sonderkorrespondenten in Porto Alegre.
Unabhängig vom grauen und regnerischen Wetter in Porto Alegre: Im Herzen der algerischen Fans am Montag im Beira Rio-Stadion ist Feststimmung….

3. Islamischer Fastenmonat Ramadan: “Das ist privat”
Die Spieler des Teams von Algerien haben die “Freiheit”, ob sie das Fasten des Ramadan einhalten, sagte ihr Trainer Vahid Halilhodzic am Vorabend des Achtelfinales der WM 2014 gegen Deutschland in Porto Alegre…..
4. Islam Slimani, die ruhige Kraft der Fennec
von Farid Achache 2014.06.28 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Am Montag, 30. Juni, gegen Deutschland in der ersten Ko-Runde von Algerien in der WM, Islam Slimani hoch gerechnet werden. Der Doppeltorschütze der Fennec (Wüstenfüchse, algerische Nationalmannschaft) in Brasilien ist der Held eines ganzen Volkes geworden. Doch vor vier Jahren noch spielte er in der dritten algerische Liga…..
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEN FRANZÖSISCHEN ORIGINALARTIKELN UND DEM UNTEREN FOTO

VIDEOs:
2* Highlights, Tore, Goals
1. Algerien-Russland http://www.sportschau.de/fifawm2014/video/videoalgeriengegenrusslanddiehoehepunkte100.html
and
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/event/2107848/fifawm2014/#/beitrag/video/2184790/WM-kompakt:-Algerien—Russland
2. Algerien – Korea http://www.sportschau.de/fifawm2014/video/videosuedkoreagegenalgeriendiehoehepunkte102.html
and http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2181370
MINIPORTRAIT ALGERIEN
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2185404#/beitrag/video/2185404/Algerien-zieht-ins-Achtelfinale-ein
VIDEO 1982: ALGERIEN-DEUTSCHLAND 2:1 http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2185708#/beitrag/video/2185708/1982-Algerien-schlaegt-Deutschland-21

=> MORE FUßBALL (Aktuell WM)- FOOTBALL (actuellement le mondial in AFRIKANEWS ARCHIV

=> MORE ALGERIE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE DEUTSCHLAND – ALLEMAGNE in AFRIKANEWS ARCHIV

VIDEO 15:09 min | 29.06.2014 | WM Live | Das Erste
Algerien soll nur eine Zwischenstation sein
Die deutsche Mannschaft setzt sich den Titel als Ziel – Algerien darf da kein Stolperstein werden. Gerhard Delling berichtet nach dem Abschlusstraining.
http://www.sportschau.de/fifawm2014/video/videoalgeriensollnureinezwischenstationsein102.html

1. Mondial: Brahimi, Feghouli et Djabou, trio de turbos pour l’Algérie
Curitiba (Brésil) (AFP) – 28.06.2014 11:48 – Par Jean DECOTTE
Vifs, techniques et insaisissables, Yacine Brahimi, Sofiane Feghouli et Abdelmoumene Djabou sont les accélérateurs du jeu de l’Algérie, qui aura bien besoin de leur complicité en attaque pour réussir un nouvel exploit lundi en huitièmes de finale du Mondial-2014 contre l’Allemagne. Le trio de milieux offensifs a grandement contribué à la qualification historique des Fennecs pour le top 16 mondial: chacun a inscrit un but et délivré une passe décisive depuis le début de la Coupe du monde, preuve que le danger peut venir de partout.

Le milieu offensif algérien Sofiane Feghouli (d) au duel avec le Russe Dmitry Kombarov, lors du matc
Der algerische offensive Mittelfeldspieler Sofiane Feghouli (r) im Duell mit dem russischen Dmitry Kombarov während des Algerien-Russland-Spiels in der Arena Baixada in Curitiba, 26. Juni 2014
Le milieu offensif algérien Sofiane Feghouli (d) au duel avec le Russe Dmitry Kombarov, lors du match Algérie-Russie à l’Arena Baixada à Curitiba, le 26 juin 2014
afp.com –

Continue reading WM 2014: ALGERIENs BLITZ-TRIO GEGEN DEUTSCHLAND – PORTRAIT SLIMANI, VIDEOS – Mondial: Brahimi, Feghouli et Djabou, Slimani, turbos pour l’Algérie vs Allemagne

WM 2014, VORRUNDE: BILANZ der AFRIKANISCHEN TEAMS GHANA, ELFENBEINKÜSTE, NIGERIA, KAMERUN, ALGERIEN – Mondial: bilan de l’Afrique

Drogba

WM: eine einzigartige Bilanz für Afrika in der 1. Runde
von David Kalfa 2014.06.27 http://www.rfi.fr/afrique-foot
Es wird zwei afrikanischen Teams in der zweiten Runde der Fußball-Weltmeisterschaft geben, zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs. Nigeria und Algerien sind für die Ko-Runde der Weltmeisterschaft 2014 qualifiziert. Kamerun, Côte d’Ivoire und Ghana sind beseitigt worden, manchmal kläglich. Die Bilanz der ersten Runde, von unserem Sonderkorrespondenten in Sao Paulo:
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINALTEXT

=> MORE FUßBALL – FOOTBALL in AFRIKANEWS ARCHIV
=> SOUVENIR WM 2010 SÜDAFRIKA – 110 articles – MONDIAL 2010 AFRIQUE DU SUD

Coupe du monde: un bilan inédit pour l’Afrique au 1er tour
par David Kalfa 27.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot
Il y aura deux équipes africaines au second tour de la Coupe du monde de football, pour la première fois dans l’histoire de la compétition. Le Nigeria et l’Algérie se sont qualifiés pour les huitièmes de finale du Mondial 2014. Le Cameroun, la Côte d’Ivoire et le Ghana ont été éliminés, parfois piteusement. Bilan du premier tour.

Ghanas Kapitän Asamoah Gyan zeigt dem Gegner, dass nur schwer an ihm vorbeizukommen ist dpaGhanas Kapitän Asamoah Gyan zeigt dem Gegner, dass nur schwer an ihm vorbeizukommen ist. foto dpa

Continue reading WM 2014, VORRUNDE: BILANZ der AFRIKANISCHEN TEAMS GHANA, ELFENBEINKÜSTE, NIGERIA, KAMERUN, ALGERIEN – Mondial: bilan de l’Afrique

WM 2014: ALGERIEN IM GLÜCKSTAUMEL NACH QUALIFIKATION – Mondial 2014: Algérie en liesse après qualification pour 8ièmes

Célébrations à Alger après la qualification de l'équipe nationale pour les 8e de finale du Mondial,

WM: Feuerwerk und Konzert der Nebelhörner in Algier
Algier (AFP) – 27/6/2014 05.58
Algier ertrank im Glück am Donnerstagabend nach der historischen Qualifikation der algerischen Mannschaft für das 8. Finale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft nach einem Unentschieden gegen Russland (1:1). Eine bunte Menschenmenge, außnahmsweise Frauen und Männer gemischt in einer Stadt, wo die Nacht ausschließlich männliches Recht ist, marschierte auf den Straßen unter Klängen der Flöten und Trommeln.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> MORE ALGERIE in AFRIKANEWS ARCHIV

=> MORE FUßBALL – FOOTBALL in AFRIKANEWS ARCHIV
=> SOUVENIR WM 2010 SÜDAFRIKA – 110 articles – MONDIAL 2010 AFRIQUE DU SUD

Mondial: feux d’artifice et concert de sirènes de bateaux à Alger
Alger (AFP) – 27.06.2014 05:58
Alger chavirait de bonheur jeudi soir après la qualification historique de la sélection algérienne aux 8e de finale de la Coupe du monde de football après son match nul face à la Russie (1-1). Une foule colorée, exceptionnellement mélangée de femmes et d’hommes, dans une ville où la nuit est d’habitude exclusivement masculine, défilait dans la rue, aux sons de la flute et de tambourins.

Des Algériens fêtent la qualification des Fennecs en 8ème de finale du Mondial à Alger le 26 juin 20
Feiern in Algier nach der Qualifikation für das Achtelfinale
Célébrations à Alger après la qualification de l’équipe nationale pour les 8e de finale du Mondial, le 26 juin 2014
afp.com – Farouk Batiche

Continue reading WM 2014: ALGERIEN IM GLÜCKSTAUMEL NACH QUALIFIKATION – Mondial 2014: Algérie en liesse après qualification pour 8ièmes

WM 2014: ALGERIEN ZWEITE AFRIKANER IM ACHTELFINALE – Mondial: l’Algérie, en huitièmes et dans l’histoire

Les joueurs algériens Aissa Mandi, Madjid Bougherra, Saphir Taider et Nabil Ghilas célèbrent la qual

1. Algerien – Russland 1:1 – Algerien fordert Löw-Team im Achtelfinale
27.06.2014 http://www.sportschau.de/fifawm2014/
Algerien heißt der Achtelfinal-Gegner des deutschen Teams. Im “Endspiel” der Gruppe H reichte den Nordafrikanern eine enorme Leistungssteigerung im zweiten Abschnitt zum erforderlichen Remis gegen Russland.
2. Deutschlands nächster WM-Gegner Algerien: Eine Frage der Ehre
Stand: 27.06.2014 12:07 Uhr http://www.tagesschau.de/sport/
Sie sind eines der Überraschungsteams der WM: Die “Wüstenfüchse” aus Algerien. Im Achtelfinale trifft die Mannschaft um ihren Star Sofiane Feghouli auf Deutschland. Dabei geht es – wie immer, wenn Algerien antritt – um die Ehre der ganzen Nation.
DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

VIDEO:
2* Highlights, Tore, Goals http://www.sportschau.de/fifawm2014/video/videoalgeriengegenrusslanddiehoehepunkte100.html
and
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/event/2107848/fifawm2014/#/beitrag/video/2184790/WM-kompakt:-Algerien—Russland
LIVE-TICKER DE, LIVEBLOG FR
http://www1.sportschau.de/sportschau_specials/layout/php/ticker/index.phtml?tid=2399&event=13307
http://www.rfi.fr/afrique-foot/20140626-algerie-russie-halilhodzic-coupe-monde-2014-bresil-curitiba-slimani-capello/
VIDEO 1982: ALGERIEN-DEUTSCHLAND 2:1 http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2185708#/beitrag/video/2185708/1982-Algerien-schlaegt-Deutschland-21

=> MORE FUßBALL – FOOTBALL in AFRIKANEWS ARCHIV
=> SOUVENIR WM 2010 SÜDAFRIKA – 110 articles – MONDIAL 2010 AFRIQUE DU SUD

1. L’Algérie en 8e de finale : historique !
par Farid Achache 27.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Les Fennecs ont réussi à se qualifier pour les huitièmes de finale après un match nul face à la Russie jeudi 26 juin à Curitiba (1-1). Alors que les Russes avaient ouvert le score très rapidement, Islam Slimani a égalisé en seconde période. Pour leur quatrième participation à un Mondial, les Fennecs goûteront pour la première fois au second tour.

L'attaquant algérien Islam Slimani (blanc d)) marque contre la Russie au Mondial, le 26 juin 2014 à
Ausgleichstor von Slimani (r)
L’attaquant algérien Islam Slimani (blanc d)) marque contre la Russie au Mondial, le 26 juin 2014 à Curitiba
afp.com –

Continue reading WM 2014: ALGERIEN ZWEITE AFRIKANER IM ACHTELFINALE – Mondial: l’Algérie, en huitièmes et dans l’histoire

WM 2014: ALGERIEN TRÄUMT nach HISTORISCHEM SIEG gg SÜDKOREA – Mondial: l’Algérie s’offre un succès historique et peut rêver

Des supporteurs algériens dans les tribunes du stade de Porto Alegre lors de la victoire de l'Algéri

Südkorea – Algerien 2:4 – Furiose Algerier träumen vom Achtelfinale
22.06.2014 http://www.sportschau.de/fifawm2014/
Algerien darf auf die erste Achtelfinal-Teilnahme bei einer WM hoffen. Die “Wüstenfüchse” spielten wie verwandelt und gewannen in einer torreichen Partie gegen Südkorea.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

VIDEO:
2* Highlights, Tore, Goals http://www.sportschau.de/fifawm2014/video/videosuedkoreagegenalgeriendiehoehepunkte102.html
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2181370
LIVE-TICKER DE, LIVEBLOG FR
http://www.rfi.fr/afrique-foot/20140622-liveblog-algerie-coree-sud-football-coupe-monde-2014-bresil-halilhodzic/
http://www1.sportschau.de/sportschau_specials/layout/php/ticker/index.phtml?tid=2390&event=13290

=> => => WM 2014: DIE 5 AFRIKANISCHEN MANNSCHAFTEN – TEAMPORTRAITS GHANA, ALGERIEN, ELFENBEINKÜSTE, NIGERIA, KAMERUN – Mondial 2014 les 5 équipes africaines

=> MORE FUßBALL – FOOTBALL in AFRIKANEWS ARCHIV
=> SOUVENIR WM 2010 SÜDAFRIKA – 110 articles – MONDIAL 2010 AFRIQUE DU SUD

1. Mondial: l’Algérie s’offre un succès historique et peut rêver
Porto Alegre (Brésil) (AFP) – 22.06.2014 22:01
L’Algérie s’est offert le droit de rêver à sa toute première qualification pour les huitièmes du Mondial grâce à une victoire historique devant la Corée du Sud (4-2) dimanche à Porto Alegre, 32 ans après le dernier succès des Fennecs en Coupe du monde. Métamorphosée par rapport à l’équipe qui s’était écroulée devant la Belgique mardi (2-1), la sélection algérienne a rapidement pris l’avantage grâce à un but de pur avant-centre d’Islam Slimani (26), également passeur pour Abdelmoumene Djabou sur le troisième but (38).

Abdelmoumene Djabou marque après un une-deux avec Islam Brahimi à la 38e mn, l’Algérie mène 3-0
Das 3:0 von Abdelmoumene Djabou
Abdelmoumene Djabou marque après un une-deux avec Islam Brahimi à la 38e mn, l’Algérie mène 3-0, foto reuters

Continue reading WM 2014: ALGERIEN TRÄUMT nach HISTORISCHEM SIEG gg SÜDKOREA – Mondial: l’Algérie s’offre un succès historique et peut rêver

ALGERIEN, ABITUR-PRÜFUNGEN: ISLAMISCHE EXORZISTEN zu HILFE GERUFEN – Algérie: les exorcistes au secours des candidats au bac

Algerien: Exorzisten zur Rettung der Abiturprüflinge
Algier ( AFP) – 2014.05.28 10.53 – Von Abdelhafid DAAMACHE
Traditionell werden sie gerufen, den Kranken zu helfen, oder Mädchen ohne Freier oder unfruchtbaren Ehefrauen, aber nun eilen die algerischen Exorzisten zur Rettung der Bachelor- Kandidaten, die durch den Stress vor der Prüfung flattern. Rund 650.000 Schüler müssen ab 1. Juni an Abiturprüfungen teilnehmen, um zu versuchen, das kostbare Diplom, das die Türen der Hochschulen öffnet, zu bekommen. Aber die Durchfallrate war höher als 50% im letzten Jahr.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM UNTEREN FOTO:

=> MORE ALGERIE in AFRIKANEWSARCHIV
=> => MORE RELIGIONS in AFRIKANEWSARCHIV
=> => MORE GESCHICHTE – HISTOIRE in AFRIKANEWSARCHIV

Algérie: les exorcistes au secours des candidats au bac

Alger (AFP) – 28.05.2014 10:53 – Par Abdelhafid DAAMACHE
Traditionnellement sollicités pour venir en aide aux malades, aux filles en mal de prétendants ou aux épouses stériles, les exorcistes algériens doivent désormais voler au secours des candidats au baccalauréat rongés par le stress à l’approche de l’examen. Quelque 650.000 élèves doivent se présenter à partir du 1er juin à l’examen de fin des études secondaires, pour tenter d’obtenir le précieux sésame qui ouvre les portes de l’enseignement supérieur. Mais le taux d’échec a été supérieur à 50% l’année dernière.

Le président du syndicat algérien des imams, cheikh Djamal Ghoul, le 25 mai 2014 à Alger
Der Präsident der algerischen Gewerkschaft der Imame , Scheich Jamal Ghoul
Le président du syndicat algérien des imams, cheikh Djamal Ghoul, le 25 mai 2014 à Alger
afp.com – Farouck Batiche

Continue reading ALGERIEN, ABITUR-PRÜFUNGEN: ISLAMISCHE EXORZISTEN zu HILFE GERUFEN – Algérie: les exorcistes au secours des candidats au bac