Tag Archives: fussball

WM 2014, BRASILIEN: 200 FUNKTIONÄRE aus GHANA STELLEN VERLOGENEN ASYLANTRAG – Mondial: près de 200 Ghanéens demandent l’asile au Brésil

1. WM: fast 200 Ghanaer bitten um Asyl in Brasilien
Rio de Janeiro (AFP) – 2014.07.11 15.58 Uhr
Hundertdreiundneunzig Ghanaer, die mit ihrer Nationalmannschaft bei der WM 2014 in Brasilien waren, haben dort politisches Asyl beantragt, unter Berufung auf religiöse Auseinandersetzungen in dem Land.
“Zwischen dem 3. und 10. Juli kamen 193 mit einem Touristenvisum ausgestattete Ghanaer für die Bitte um Asyl in die Polizeistation in der Stadt Caxias do Sul” (Bundesstaat Rio Grande do Sul, Südbrasilien), sagte ein Sprecher der Bundespolizei der Stadt gegenüber AFP.

2. WM: die Asylbitten der Ghanaer in Brasilien sind “grundlos”, nach Accra
Accra (AFP) – 2014.11.07 21.09 Uhr
200 Ghanaer aus dem Umfeld der WM stellten einen Antrag auf Asyl bei den brasilianischen Behörden unter Berufung auf religiöse Gewalt in ihrem Land, ein Argument, das falsch ist, sagte Accra am Freitag.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEM UNTEREN FOTO

=> MORE FUßBALL – FOOTBALL in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE GHANA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Mondial: près de 200 Ghanéens demandent l’asile au Brésil
Rio de Janeiro (AFP) – 11.07.2014 15:58
Cent quatre-vingt-treize Ghanéens, au Brésil avec leur sélection nationale au Mondial-2014, ont demandé l’asile politique en invoquant des affrontements religieux dans leur pays.

Des supporters ghanéens lors du match entre le Ghana et le Portugal le 26 juin 2014 à Accra
Ghanaische Fans in Accra beim Spiel gegen Portugal
Des supporters ghanéens lors du match entre le Ghana et le Portugal le 26 juin 2014 à Accra
afp.com – Chris Stein

Continue reading WM 2014, BRASILIEN: 200 FUNKTIONÄRE aus GHANA STELLEN VERLOGENEN ASYLANTRAG – Mondial: près de 200 Ghanéens demandent l’asile au Brésil

WM 2014, AFRIKA AUS: NACHLESE BILANZ ALGERIEN (FENNECS) und NIGERIA — Mondial, le bilan de l’

Le Camerounais Samuel Eto'o.

1. Fußball: Die WM 2014 ist vorbei für Afrika
von David Kalfa 02/07/2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Nigeria und Algerien waren die letzten beiden afrikanischen Mannschaften, die an diesem 30. Juni in Brasilien eliminiert wurden jeweils in der zweiten Runde von Frankreich (0:2) und Deutschland (1-2 nV). Die Fußballweltmeisterschaft 2014 endet damit für Afrika auf leicht positiv.
Was sollman behalten von der Beteiligung der afrikanischen Mannschaften bei der Fußball-WM 2014? Dass es zum ersten Mal zwei afrikanische Teams (Ägypten, Algerien, Nigeria) in der Ko-Runde einer Weltmeisterschaft gab? Oder dass es im Viertelfinale oder gar darüber hinaus keines gab?
Nur drei afrikanischen Siege…..

2. Wüstenfüchse wollen auf dieser Welle weierreiten
von Farid Achache 2014.07.02 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Nach ihrer knappen Niederlage in der zweiten Runde der Weltmeisterschaft gegen die Deutschen (2-1) sollten die algerischen Spieler nun in einer guten Dynamik für die Qualifikation für die CAN 2015 (Afrika-Cup) in Marokko sein. Mit ihrer historischen Leistung in Brasilien hofft diese neue Generation, ihren neuen Status in Marokko zu bestätigen….
DEUTSCHE(VON MIR VERBESSERTE GOOGLE- ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEN ORIGINALEN

=> MORE FUßBALL (Aktuell WM)- FOOTBALL (actuellement le mondial in AFRIKANEWS ARCHIV

=> MORE ALGERIE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE NIGERIA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Football : la Coupe du monde 2014 est finie pour l’Afrique
par David Kalfa 02.07.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Le Nigeria et l’Algérie, les deux dernières équipes africaines en lice, ont été respectivement éliminées en huitièmes de finale par la France (0-2) et l’Allemagne (1-2 a.p.), ce 30 juin au Brésil. Cette Coupe du monde 2014 de football s’achève donc pour l’Afrique sur un bilan légèrement positif…

Drogba

Continue reading WM 2014, AFRIKA AUS: NACHLESE BILANZ ALGERIEN (FENNECS) und NIGERIA — Mondial, le bilan de l’

WM 2014: AUS für AFRIKA – DOMINANTE ALGERIEN u NIGERIA GESCHLAGEN von SCHWACHEN DEUTSCHLAND u FRANKREICH – L’Algérie sort du Mondial la tête haute, La France élimine le Nigeria – Videos

2. FIFA-WM 2014 – Deutschland ringt Algerien nieder
30.06.2014 Deutsche Welle http://www.dw.de/themen/wm-2014/s-100383
Trotz einer schwachen Leistung qualifiziert sich die DFB-Elf im Nachsitzen für das Viertelfinale. “Libero” Manuel Neuer und Andre Schürrle bewahren Deutschland vor einer Blamage. Der nächste Gegner heißt nun Frankreich.
1. FIFA-WM 2014 – Frankreich mit Köpfchen ins Viertelfinale
30.06.2014 Deutsche Welle http://www.dw.de/themen/wm-2014/s-100383
Der Weltmeister von 1998 zieht nach einer ordentlichen Leistung ins Viertelfinale ein. Nigeria muss die Heimreise antreten. Frankreich trifft in der nächsten Runde nun auf Deutschland.
Vor rund 68.000 Zuschauern im Estadio Nacional in Brasilia gewann Frankreich knapp, aber verdient mit 2:0 (0:0) gegen kämpferische Nigerianer.

3. Deutschland – Algerien 2:1 n.V. – Deutschland entgeht Blamage
30.06.2014 http://www.sportschau.de/fifawm2014/
Mit Glück und wenig Glanz hat Deutschland das Viertelfinale der WM erreicht und trifft am Freitag auf Frankreich. Beim 2:1 (0:0)-Sieg nach Verlängerung gegen Algerien musste das DFB-Team bis zum Schlusspfiff zittern – und verlor außerdem Shkodran Mustafi.
DEUTSCHE BERICHTE WEITER IN DER UNTEREN HÄLFTE

VIDEOS:
Highlights, Tore, Goals
1. Nigeria – Frankreich 5min http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2187368
2. Algerien – Deutschland 2min http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2187348#/beitrag/video/2187416/DFB-Team-k%C3%A4mpft-sich-ins-Viertelfinale plus 3min http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2187348
=> => match entier – ganzes spiel 137min http://www.zdf.de/ZDFmediathek/beitrag/video/2187352
LIVE-TICKER
1. Nigeria – Frankreich deutsch http://www1.sportschau.de/sportschau_specials/layout/php/ticker/index.phtml?tid=2421&event=13331
francais http://www.rfi.fr/afrique-foot/20140630-france-nigeria-direct/
2. Algerien – Deutschland deutsch http://www1.sportschau.de/sportschau_specials/layout/php/ticker/index.phtml?tid=2423&event=13333
francais http://www.rfi.fr/afrique-foot/20140630-algerie-allemagne-direct-halilhodzic-brahimi-muller-lahm-bougherra-liveblog/
FOTOGALERIEN
1. Nigeria – Frankreich http://www.rfi.fr/afrique-foot/20140630-france-nigeria-photos-images-pictures-coupe-monde-world-cup-brasilia-football-
2. Algerien – Deutschland http://www.rfi.fr/afrique-foot/20140630-allemagne-algerie-mondial-bresil-football/ and http://www.sportschau.de/fifawm2014/nachrichten/bilder-zum-spiel-deutschland-gegen-algerien100.html

=> MORE FUßBALL (Aktuell WM)- FOOTBALL (actuellement le mondial in AFRIKANEWS ARCHIV

=> MORE ALGERIE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE NIGERIA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. La France élimine le Nigeria et part en quart
par David Kalfa 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
L’équipe de France a souffert pour battre le Nigeria 2-0 et se qualifier en quart de finale de la Coupe du monde 2014 de football, ce 30 juin à Brasilia. Les Nigérians ont cédé sur une tête de Pogba (79e) et un «csc» de Yobo dans le temps additionnel. Les Bleus affronteront le vainqueur d’Allemagne-Algérie, le 4 juillet à Rio.

Le défenseur nigérian Joseph Yobo (d) trompe son propre gardien pour le 2e but de la France en 8e de
Das nigerianische Eigentor gegen Frankreich
Le défenseur nigérian Joseph Yobo (d) trompe son propre gardien pour le 2e but de la France
afp.com

Continue reading WM 2014: AUS für AFRIKA – DOMINANTE ALGERIEN u NIGERIA GESCHLAGEN von SCHWACHEN DEUTSCHLAND u FRANKREICH – L’Algérie sort du Mondial la tête haute, La France élimine le Nigeria – Videos

WM 2014: ALGERIENs GELIEBTE STURMSPITZE ISLAM SLIMANI – PORTRAIT – Mondial Algérie: Islam Slimani, la force tranquille des Fennecs

Islam Slimani, die ruhige Kraft der Fennec
von Farid Achache 2014.06.28 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Am Montag, 30. Juni, gegen Deutschland in der ersten Ko-Runde von Algerien in der WM, wird Islam Slimani hoch erwartet werden. Der Doppeltorschütze der Fennec (Wüstenfüchse, algerische Nationalmannschaft) in Brasilien ist der Held eines ganzen Volkes geworden. Doch vor vier Jahren noch spielte er in der dritten algerischen Liga….
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM FRZ ORIGINAL

=> MORE FUßBALL (aktuell WM)- FOOTBALL (actuellement le mondial) in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE ALGERIE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE PORTRAITS in AFRIKANEWS ARCHIV

Islam Slimani, la force tranquille des Fennecs
par Farid Achache 28.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Lundi 30 juin, contre l’Allemagne, pour le premier huitième de finale de l’Algérie dans un Mondial, Islam Slimani sera très attendu. Le double buteur des Fennecs au Brésil est devenu très rapidement le héros de tout un peuple. Pourtant, il y a quatre ans, il jouait en troisième division algérienne.
De notre envoyé spécial à Sorocaba,
Quand il parle en français, son accent ne trompe pas. Islam Slimani fait bien partie des sept joueurs algériens nés au pays. Sur les vingt-trois du groupe, la majorité a vu le jour en France.

Islam Slimani en janvier 2013
Islam Slimani im Januar 2013.
Islam Slimani en janvier 2013.REUTERS/Mike Hutchings

Continue reading WM 2014: ALGERIENs GELIEBTE STURMSPITZE ISLAM SLIMANI – PORTRAIT – Mondial Algérie: Islam Slimani, la force tranquille des Fennecs

WM 2014: ALGERIEN und NIGERIA FIT und HEISS für ACHTELFINALE gg DEUTSCHLAND u FRANKREICH – Mondial, Huitièmes: Algérie et Nigeria sans complexes contre l’Allemagne et la France

=> AKTUELL: WM 2014: AUS für AFRIKA – DOMINANTE ALGERIEN u NIGERIA GESCHLAGEN von SCHWACHEN DEUTSCHLAND u FRANKREICH – L’Algérie sort du Mondial la tête haute, La France élimine le Nigeria – Videos

1. Nigeria ohne Komplexe gegen Les Bleus (Die Blauen, Frankreich) in Brasilia
von Christophe Carmarans 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Als Gegner der Blauen am Montag in Brasilia um einen Platz im Viertelfinale hat Nigeria Trümpfe einzubringen. Die Afrika-Meister Super Eagles haben die Erfahrung und das Talent, um an ihr Schicksal zu glauben und Kamerun, Senegal und Ghana, Viertelfinalisten 1990, 2002 und 2010 zu imitieren.
3. Islamischer Fastenmonat Ramadan: “Das ist privat”
Die Spieler des Teams von Algerien haben die “Freiheit”, ob sie das Fasten des Ramadan einhalten, sagte ihr Trainer Vahid Halilhodzic am Vorabend des Achtelfinales der WM 2014 gegen Deutschland in Porto Alegre.
2. Algerien bereit für ein historisches Spiel gegen die Deutschen
von Farid Achache 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Am Montag, 30. Juni in Porto Alegre, stellen die Wüstenfüchse sich Deutschland, einem Kandidaten für den Titel. Für die Fennecs ist dieses Achtelfinale eine Kirsche auf dem Kuchen nach einer Überraschung in der ersten Runde. Wie auch immer, die Party im Beira Rio Stadion wird schön sein.
Unabhängig vom grauen und regnerischen Wetter in Porto Alegre: Im Herzen der algerischen Fans am Montag im Beira Rio-Stadion ist Feststimmung. Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist Algerien in die zweite Runde gekommen. Sie brauchen keine Sonne, um die Herzen zu wärmen. Es ist bereits getan.
Sofiane Feghouli (offensiver Mittelfeldspieler): “Wir fürchten niemanden”……

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEM UNTEREN BILD UNTER DEN FRZ ORIGINALEN

=> MORE FUßBALL (Aktuell WM)- FOOTBALL (actuellement le mondial in AFRIKANEWS ARCHIV

=> MORE ALGERIE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE NIGERIA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Le Nigeria sans complexe face aux Bleus à Brasilia
par Christophe Carmarans 30.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot/
Adversaire des Bleus ce lundi à Brasilia pour une place en 1/4 de finale, le Nigeria a des atouts à faire valoir. Champions d’Afrique en titre, les Super Eagles ont l’expérience et le talent nécessaires pour croire en leur destin et imiter le Cameroun, le Sénégal et le Ghana, quart de finalistes en 1990, 2002 et 2010. Même si le supporter français de base salive déjà à l’idée d’un possible France-Allemagne en quart de finale vendredi prochain au Maracana, du côté des Bleus – Didier Deschamps en tête – on refuse de se projeter aussi loin. Croire que le Nigeria sera un adversaire facile à manœuvrer après les belles envolées bleues face au Honduras et à la Suisse serait une erreur.

MUSSA_JOIE_0
Nigerianischer Sturmstar Ahmed Mussa baut auf seine Schnelligkeit
Auteur d’un doublé contre l’Argentine, Ahmed Mussa compte sur sa vitesse pour faire souffrir les Bleus. REUTERS/Stefano Rellandini

Continue reading WM 2014: ALGERIEN und NIGERIA FIT und HEISS für ACHTELFINALE gg DEUTSCHLAND u FRANKREICH – Mondial, Huitièmes: Algérie et Nigeria sans complexes contre l’Allemagne et la France

WM 2014: NIGERIAs KESHI, ERSTER AFRIKANISCHE TRAINER IN ACHTELFINALEN – PORTRAIT – Mondial, Nigeria: Keshi, la fierté de l’Afrique

keshi

2. Zitate
“Aber ich werde nie nach Europa gehen können, weil sie denken, ich bin nicht kompetent genug, um es zu tun”, beißt er ein letztes Mal. Vielleicht steigt sein Wert, wenn er Montag Frankreich aus der WM schickt……
1. Fußball-WM: Keshi erster afrikanischer Trainer im WM-Achtelfinale
29.06.2014 Rio de Janeiro (APA/AFP) –
Nigerias Stephen Keshi ist der erste afrikanische Trainer, der es mit einem Team aus Afrika ins Achtelfinale einer Fußball-WM geschafft hat. Alle anderen Teamchefs von bisherigen Achtelfinalisten aus Afrika waren aus Europa oder Brasilien gewesen. Bei der laufenden WM in Brasilien trifft Nigeria am Montag (18.00 Uhr MESZ) in Brasilia im Achtelfinale auf Frankreich.
3. Trainer Stephen Keshi von Nigeria geht
Brasilia (AFP) – 2014.07.01 03.38 Uhr
Nigerias Trainer Stephen Keshi hat bestätigt, dass er am Ende der WM 2014 nach dem gegen Frankreich (0-2) am Montag in Brasilia verlorenen Achtelfinale ausscheidet.
DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE FUßBALL (aktuell WM)- FOOTBALL (actuellement le mondial) in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE NIGERIA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE PORTRAITS in AFRIKANEWS ARCHIV

2. Mondial/Nigeria: le sélectionneur Stephen Keshi s’en va
Brasilia (AFP) – 01.07.2014 15:38
Le sélectionneur du Nigeria, Stephen Keshi, a confirmé qu’il quittait son poste à l’issue du Mondial-2014, après le 8e de finale perdu face à la France (0-2), lundi à Brasilia….
CONTINUEZ PLUS BAS.

1. Mondial-2014 – Nigeria: Keshi, la fierté de l’Afrique
Par Emmanuel BARRANGUET Brasilia, 27 juin 2014 (AFP) –
Stephen Keshi, tout premier sélectionneur africain de l’histoire en 8e de finale d’un Mondial, lundi contre la France, est fier de montrer aux Blancs que le Continent Noir fait aussi du bon travail.

Stephen-Keshi2227415117.jpeg

Continue reading WM 2014: NIGERIAs KESHI, ERSTER AFRIKANISCHE TRAINER IN ACHTELFINALEN – PORTRAIT – Mondial, Nigeria: Keshi, la fierté de l’Afrique