Tag Archives: gabun

BERÜHMTER KARIKATURIST SPRICHT ÜBER GABUN – Pahé, caricaturiste né sous Omar Bongo, va se "lâcher avec le fils"

Gabun: Pahe, Karikaturist unter Omar Bongo geboren, will “loslassen mit dem Sohne”
Libreville (AFP) – 05.10.2009 11:41
Patrick Essono «Pahé», le 1er octobre 2009 à Libreville, (o)AFP Comiczeichner, Karikaturist und Cartoonist Patrick Essono “Pahe” hat den Bleistift nicht mehr in der Tasche über die politische Lage in Gabun.
“Einige fragen sich, warum ich dagegen mich stelle. Es ist mir klar. Ich war unter (Omar) Bongo geboren, ich aufgewachsen bin unter Bongo, ich möchte nicht in einem Bongoland sterben.

DEUTSCH (GOOGLE-ÜBERSETZUNG) UNTER DEM ORIGINAL

Gabon: Pahé, caricaturiste né sous Omar Bongo, va se “lâcher avec le fils”
LIBREVILLE (AFP) – 05.10.2009 11:41
Auteur de bandes dessinées, caricaturiste, dessinateur de presse, Patrick Essono, dit “Pahé”, n’a pas son crayon dans sa poche sur la situation politique du Gabon.
“Certains s’étonnent que je sois opposant. Ca me paraît évident. Je suis né sous (Omar) Bongo, j’ai grandi sous Bongo, je ne veux pas mourir sous un Bongo. Le Gabon est devenue une monarchie, une société anonyme propriété des Bongo. C’est Gabon S.A.”, affirme à l’AFP Pahé, 36 ans, à propos de l’élection présidentielle gabonaise qui a vu Ali Bongo, le fils d’Omar Bongo décédé en juin, succéder à son père.

Continue reading BERÜHMTER KARIKATURIST SPRICHT ÜBER GABUN – Pahé, caricaturiste né sous Omar Bongo, va se "lâcher avec le fils"