Tag Archives: gesundheit-SANTE

EBOLA: GRÜNES LICHT FÜR UNGETESTETE MEDIKAMENTE von WHO – Ebola: l’OMS approuve l’emploi de traitements non homologués

1. WHO hält den Einsatz von experimentellen Wirkstoffen im Kampf gegen Ebola für vertretbar
12.08.2014 http://www.mittelbayerische.de/nachrichten/
In Genf berieten am Montag Medizin-Ethiker mit Experten der WHO über einen möglichen Einsatz von experimentellen Wirkstoffen im Epidemie-Gebiet. Erste Ergebnisse sollten am Dienstag bei einer Pressekonferenz vorgestellt werden. Zwei aus den USA stammende Ebola-Patienten sowie ein Spanier waren mit dem Mittel „ZMapp“ behandelt worden. Dieses war zuvor an Affen, noch nicht aber in den üblichen klinischen Testreihen auf mögliche Nebenwirkungen erprobt worden.
2. Auch Kanada bietet experimentelle Arznei gegen Ebola an
13.08.2014 Deutsche Welle Afrika
Wie Liberia will auch Sierra Leone ungetesteten Impfstoff zur Eindämmung der Ebola-Epidemie einsetzen. Nach den Wirkstoffen aus Kalifornien kommen nun auch Arzneien aus Kanada zum Einsatz, bisher nur erprobt an Affen.
3. Epidemie in Westafrika AU für nicht zugelassene Ebola-Mittel
13.08.2014 14:15 Uhr, tagesschau.de
Die Afrikanische Union hat die Entscheidung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zum Einsatz kaum erprobter Präparate gegen Ebola in Westafrika begrüßt. “Es handelt sich um eine Krankheit, an der bis zu 90 Prozent aller Patienten sterben – und wenn es eine Behandlungsmöglichkeit gibt, dann sollte sie auch benutzt werden”, sagte der AU-Kommissar für Soziales, Mustapha Sidiki Kaloko, in Addis Abeba. Voraussetzung sei, dass die Patienten über die möglichen Vor- und Nachteile aufgeklärt würden und ihr Einverständnis zu der Behandlung gäben.
=> Kommentar 1 Ebola-Medikamentenfreigabe
Den Kranken helfen, von taz
Die Freigabe der Ebola-Medikamente durch die WHO ist notwendig. Wenn man die Kranken in Afrika irgendwie heilen kann, muss das getan werden.
=> Kommentar 2: “Mehr Schaden als Hilfe”
Ein noch nicht zugelassenes Medikament aus den USA soll Liberia beim Kampf gegen Ebola helfen. Das sei der völlig falsche Weg, kritisiert Ebola-Experte Jonas Schmidt-Chanasit im Gespräch mit tagesschau.de. Er befürchtet fatale Folgen.
DEUTSCHE ARTIKEL GEHEN WEITER UNTER DEN FRANZÖSISCHEN

=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind jetzt viele!

1. Ebola: l’OMS approuve l’emploi de traitements non homologués 
Genève (AFP) – 12.08.2014 09:45
Le comité d’experts réuni lundi par l’OMS a approuvé l’emploi de traitements non homologués dans la lutte contre la fièvre hémorragique Ebola, selon un communiqué de l’organisation mardi.
“Devant les circonstances de l’épidémie et sous réserve que certaines conditions soient remplies, le comité a abouti au consensus estimant qu’il est éthique d’offrir des traitements non homologués dont l’efficacité n’est pas encore connue ainsi que les effets secondaires, comme traitement potentiel ou à titre préventif”, explique l’Organisation mondiale de la santé.

Un homme adossé à un mur près d'une banderole destiné à mobiliser la population dans la lutte contre
Plakat mobilisiert gegen Ebola, Elfenbeinküste
Un homme adossé à un mur près d’une banderole destiné à mobiliser la population dans la lutte contre le virus Ebola, le 10 août 2014 à Abidjan
afp.com – Sia Kambou

Continue reading EBOLA: GRÜNES LICHT FÜR UNGETESTETE MEDIKAMENTE von WHO – Ebola: l’OMS approuve l’emploi de traitements non homologués

KAMPF gg EBOLA NUN GLOBALER und RADIKALER – Ebola: le monde s’organise pour éviter la propagation de l’épidémie

1. WHO-Experten stufen Epidemie ein: Ebola wird globaler Notfall
Stand: 08.08.2014 16:31 Uhr ARD
Rund 1000 gemeldete Todesfälle in Westafrika lassen die WHO zu ihrem stärksten Instrument greifen: Um die bislang schwerste bekannte Ebola-Epidemie einzudämmen, hat die UN-Organisation den “internationalen Gesundheitsnotfall” ausgerufen. Damit kann die Organisation nun völkerrechtlich verbindliche Vorschriften zur Bekämpfung der Epidemie erlassen.
2. Ebola-Epidemie breitet sich weiter aus – Liberia ruft Ausnahmezustand aus
07.08.2014 Tagesspiegel
In Westafrika bleibt Ebola eine tödliche Gefahr. Das besonders betroffene Liberia hat nun den Ausnahmezustand ausgerufen. US-Präsident Obama dämpfte unterdessen die Hoffnungen auf einen schnellen Einsatz eines experimentellen Serums.
3. Afrika – Notstand wegen Ebola ausgerufen
08.08.2014 Deutsche Welle http://www.dw.de/search/german/ebola/category/9077/
Dass die Ebola-Epidemie vor allem ein Problem Afrikas ist, kann niemand mehr behaupten: Die WHO hat den internationalen Gesundheitsnotstand ausgerufen. Besonders prekär ist nun auch die Lage in Nigeria.
4. Afrika – Guinea schließt wegen Ebola Grenzen
09.08.2014 Deutsche Welle http://www.dw.de/search/german/ebola/category/9077/
Immer mehr afrikanische Länder schließen ihre Grenzen wegen Ebola oder verbieten Flüge aus Ländern, in denen das Virus aufgetreten ist.
5. Ebola – “Ärzte ohne Grenzen” fordert konkrete Taten im Kampf gegen Ebola
09.08.2014 Deutsche Welle http://www.dw.de/search/german/ebola/category/9077/
Die WHO reagiert auf die Ebola-Epidemie mit ihrem stärksten Instrument: Sie ruft den internationalen Gesundheitsnotstand aus. “Ärzte ohne Grenzen” übt Kritik an der zögerlichen Reaktion auf die Seuche.
DIE DEUTSCHEN ARTIKEL UNTER DEN UNTEREN FOTOS ANKLICKEN

=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind jetzt viele!

1. Ebola: le monde s’organise pour éviter la propagation de l’épidémie
Londres (AFP) – 08.08.2014 15:43 – Par Maureen COFFLARD avec les bureaux internationaux de l’AFP
Les pays du monde s’organisaient vendredi pour éviter l’arrivée sur leurs sols du virus Ebola, alors que l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a qualifié l’épidémie d'”urgence de santé publique de portée mondiale”.

Des joueurs de football posent avec une affiche destinée à mobiliser les citoyens contre l'épidémie
Fußballspieler in der Elfenbeinküste mobilisieren gegen Ebola
Des joueurs de football posent avec une affiche destinée à mobiliser les citoyens contre l’épidémie d’Ebola, le 10 août 2014 à Abidjan
afp.com – Sia Kambou

Continue reading KAMPF gg EBOLA NUN GLOBALER und RADIKALER – Ebola: le monde s’organise pour éviter la propagation de l’épidémie

EBOLA: ETHISCHE FRAGEN UM TESTMEDIKAMENT ZMAPP – WHO OMS – Traiter Ebola, une question d’éthique

1. Medikament gegen Ebola-Erkrankung Hoffnung auf ein heilendes Serum
Stand: 08.08.2014 01:31 Uhr http://www.tagesschau.de/ausland/
Ein an Ebola erkrankter US-Arzt hat in seiner Heimat ein Serum erhalten, das zwar noch im Teststadium ist, die Krankheit aber eventuell heilen kann. Die USA wollen das Mittel noch nicht an betroffene Ländern weitergeben. Es fehlen klinische Studien.
2. WHO will ZMapp prüfen – Ebola: Was kann das nicht zugelassene Mittel?
07.08.2014 http://www.hna.de/nachrichten/
Genf – Den beiden Ebola-Patienten aus den USA geht es besser. Doch liegt das wirklich an ZMapp? Die WHO will den eventuellen Einsatz des bislang nicht zugelassenen Mittels prüfen. US-Präsident Obama ist dagegen.
DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEN FRANZÖSISCHEN

=> => SIEHE AUCH – VOIR AUSSI WESTAFRIKA, EBOLA: NEUE EPIDEMIE-WELLE. WARUM? – Ebola: Pourquoi une deuxième vague d’épidémie en Afrique de l’ouest?
=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Ebola: polémique éthique autour du sérum expérimental
AFP Naomi Seck 7 août 2014
WASHINGTON – La décision d’utiliser un médicament expérimental pour soigner deux Américains infectés par le virus Ebola, tandis que près d’un millier d’Africains ont déjà succombé à l’épidémie, a déclenché une vive polémique mais les experts américains l’estiment justifiée éthiquement.

Une affiche d'information Ebola au Nigeria
Informationsplakat über Ebola in Nigeria
Une affiche d’information sur “la maladie Ebola” à l’entrée du minsitère de la Santé, à Abuja, le 6 août 2014
afp.com –

Continue reading EBOLA: ETHISCHE FRAGEN UM TESTMEDIKAMENT ZMAPP – WHO OMS – Traiter Ebola, une question d’éthique

EBOLA ZERRÜTTET WESTAFRIKANISCHE WIRTSCHAFTEN – Ebola menace de saigner à blanc les économies d’Afrique de l’Ouest

1. Ebola wird die Westafrikaner Milliarden kosten
05.08.2014 http://www.welt.de/politik/ausland/
Nicht nur die humanitären Folgen der Epidemie in Westafrika sind katastrophal – auch die ökonomischen Konsequenzen sind verheerend. In Guinea sinkt das Wirtschaftswachstum um einen Prozentpunkt.
2. Ebola in Westafrika – Von der Seuche zur sozialen Krise
05.08.2014 taz
Die Zahl der Todesopfer steigt auf fast 900. Die wirtschaftlichen und sozialen Folgen sind dramatisch. In Sierra Leone rückt die Armee aus.
3. Ebola in Westafrika Geld allein ist keine Hilfe
Stand: 05.08.2014 22:11 Uhr Von Alexander Göbel, ARD-Hörfunkstudio Rabat
Es ist kein Wunder, dass Ebola gerade in Westafrika solche verheerenden Folgen hat, dass ausgerechnet hier eine Epidemie wütet, wie es sie seit der Entdeckung des Virus Mitte der 1970er Jahre nicht gab.
DEUTSCHE ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> => SIEHE AUCH – VOIR AUSSI WESTAFRIKA, EBOLA: NEUE EPIDEMIE-WELLE. WARUM? – Ebola: Pourquoi une deuxième vague d’épidémie en Afrique de l’ouest?
=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE WIRTSCHAFT – ECONOMIE in AFRIKANEWS ARCHIV

Ebola menace de saigner à blanc les économies d’Afrique de l’Ouest

Monrovia (AFP) – 05.08.2014 16:24 – Par Zoom DOSSO
Dans les boutiques et les marchés d’Afrique de l’Ouest vidés par l’alerte au virus Ebola plane le danger d’une saignée économique, l’épidémie menaçant les secteurs vitaux de l’agriculture et des mines, préviennent des économistes et des commerçants.

Un homme lit une brochure d'information sur le virus Ebola à Conakry, en Guinée, le 1er août 2014
Informationsbroschüre über Ebola-Virus in Guinea
Un homme lit une brochure d’information sur le virus Ebola à Conakry, en Guinée, le 1er août 2014
afp.com – Cellou Binani

Continue reading EBOLA ZERRÜTTET WESTAFRIKANISCHE WIRTSCHAFTEN – Ebola menace de saigner à blanc les économies d’Afrique de l’Ouest

EBOLA WESTAFRIKA: WELTBANK HILFT mit 200 MIO DOLLAR – Ebola: la Banque mondiale promet 200 millions de dollars aux pays touchés

Weltbank will gegen Ebola-Virus mit 200 Millionen Dollar helfen
05.08.2014 http://www.augsburger-allgemeine.de/
Die Ebola-Epidemie zwingt die Weltbank zum Handeln. 200 Millionen Euro will sie in Afrika in ein Programm gegen den Virus stecken. Gibt es nun einen Ebola-Infizierten in New York?
Ebola soll mit allen Mitteln an einer weiteren Ausbreitung gehindert werden. Dazu steuert die Weltbank 200 Millionen Euro (knapp 150 Millionen Euro) bei, um Ausrüstung, Vorbeugungsmaßnahmen und das Fachpersonal zu finanzieren.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> => SIEHE AUCH – VOIR AUSSI WESTAFRIKA, EBOLA: NEUE EPIDEMIE-WELLE. WARUM? – Ebola: Pourquoi une deuxième vague d’épidémie en Afrique de l’ouest?
=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE IWF-FMI WELTBANK BANQUE MONDIALE in AFRIKANEWS ARCHIV

Ebola: la Banque mondiale promet 200 millions de dollars aux pays touchés
Washington (AFP) – 04.08.2014 21:53
La Banque mondiale a mobilisé 200 millions de dollars en urgence pour aider la Guinée, le Liberia et la Sierra Leone à contenir l’épidémie d’Ebola, indique un communiqué publié lundi à Washington.

Le personnel d'un hôpital revêt des tenues de protection le 24 juillet 2014 à Monrovia au Liberia
Medizinisches Personal in Monrovia, Liberia
Le personnel d’un hôpital revêt des tenues de protection le 24 juillet 2014 à Monrovia au Liberia
afp.com – Zoom Dosso

Continue reading EBOLA WESTAFRIKA: WELTBANK HILFT mit 200 MIO DOLLAR – Ebola: la Banque mondiale promet 200 millions de dollars aux pays touchés

EBOLA LIBERIA: UNWISSENHEIT GENAU SO TÖDLICH WIE VIRUS – Au Liberia, l’ignorance d’Ebola tue autant que le virus

2. Proteste in Liberia wegen herumliegender Ebola-Leichen
04.08.2014 Quelle: 2014 AFP, von http://nachrichten.freenet.de/
Aus Wut über das Behördenversagen im Kampf gegen die Ebola-Epidemie haben Demonstranten die liberianische Hauptstadt Monrovia lahmgelegt. Die Betroffenen wollen erzwingen, dass die Leichen geborgen werden: “Wir lassen keine Fahrzeuge durch, bis die Regierung kommt und die Toten holt, die seit vier Tagen in den Häusern liegen”, sagte Kamara Fofana im Vorort Douala.
1. Liberia: Ignoranz tötet genauso viel wie das Ebola-Virus
Monrovia (AFP) – 2014.08.02 16.11 – Von Zoom Dosso
Es ist Morgen und man erstickt schon in der Klinik in Monrovia, in der Ebola-Patienten immer zahlreicher ankommen. Kendell Kauffeldt, der Direktor für Liberia von der amerikanischen NGO Samaritan’s Purse, explodiert, als ein Jeep kurzerhand einen neuen in der Einrichtung ablädt. “Es ist gefährlich, diese Menschen in Privatautos zu bringen”, sagt er aber locker, während fünf Leute aus dem Fahrzeug steigen.
DEUTSCHE ARTIKEL (AFP = VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> => SIEHE AUCH – VOIR AUSSI WESTAFRIKA, EBOLA: NEUE EPIDEMIE-WELLE. WARUM? – Ebola: Pourquoi une deuxième vague d’épidémie en Afrique de l’ouest?
=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Au Liberia, l’ignorance d’Ebola tue autant que le virus
Monrovia (AFP) – 02.08.2014 16:11 – Par Zoom Dosso
C’est le matin et on étouffe déjà dans la clinique de Monrovia où affluent les malades d’Ebola. Kendell Kauffeldt explose quand une jeep débarque sans autre forme de procès un nouveau patient devant l’établissement débordé. “C’est dangereux d’amener des gens comme ça dans des voitures particulières”, lâche-t-il alors que cinq personnes sortent du véhicule.

Des hommes nettoient leurs bureaux à Monrovia contre l'épidémie d'Ebola le 1er août 2014
Männer reinigen ihre Büros in Monrovia gegen den Ebola-Ausbruch
Des hommes nettoient leurs bureaux à Monrovia contre l’épidémie d’Ebola le 1er août 2014
afp.com – Zoom Dosso

Continue reading EBOLA LIBERIA: UNWISSENHEIT GENAU SO TÖDLICH WIE VIRUS – Au Liberia, l’ignorance d’Ebola tue autant que le virus