Tag Archives: ghana

WÄHRUNGSVERFALL: GHANA BITTET IWF UM HILFE – Le Ghana a demandé l’aide du FMI pour freiner la dépréciation de sa monnaie

Ghana fleht um Finanzhilfe beim IWF
04.08.2014 Wallstreetjournal http://www.wsj.de/home-page Von DREW HINSHAW und PATRICK MCGROARTY
Die Regierung von Ghana, dem Land mit der labilsten Währung in diesem Jahr, wird Finanzhilfe beim Internationalen Währungsfonds beantragen. Es ist das zweite Mal seit Juni, dass ein afrikanischer Staat den Fonds um Unterstützung bittet.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE GHANA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE WIRTSCHAFT – ECONOMIE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE IWF-FMI WELTBANK BANQUE MONDIALE in AFRIKANEWS ARCHIV

Le Ghana a demandé l’aide du FMI pour freiner la dépréciation de sa monnaie
Washington (AFP) – 04.08.2014 16:53
Le Ghana a demandé l’aide du Fonds Monétaire International (FMI) pour freiner la dépréciation de sa monnaie, le cedi, et rétablir la confiance des investisseurs dans son économie en difficulté, a confirmé lundi à Washington le président John Mahama.

Kakaoernte in Ghana reuters
Photo Reuters – Kakaoernte in Ghana: Anleger fürchten einen Rückfall in die Zeit der Überschuldung.

Continue reading WÄHRUNGSVERFALL: GHANA BITTET IWF UM HILFE – Le Ghana a demandé l’aide du FMI pour freiner la dépréciation de sa monnaie

GHANA: WIEDER EINSTURZ ILLEGALER GOLDMINE – Ghana: six morts dans l’effondrement d’une mine d’or

Ghana: sechs Tote beim Einsturz einer Goldmine
Accra (AFP) – 2014.05.27 04.41 Uhr
bannergold 240-170Sechs illegale Bergleute wurden getötet und drei verletzt beim Einsturz einer Goldmine in Ghana in der goldreichen Ashanti Region Zentralghana, sagte am Dienstag ein örtlicher Funktionär.
“Sie waren ein wenig zu tief und alles fiel zusammen”, so Francis Dodovi , Sprecher des Regionalministers für die Sicherheit .

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE GHANA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE WIRTSCHAFT – ECONOMIE in AFRIKANEWS ARCHIV

Ghana: six morts dans l’effondrement d’une mine d’or

Accra (AFP) – 27.05.2014 16:41
Six mineurs illégaux ont été tués et trois blessés dans l’effondrement d’une mine d’or au Ghana, dans la région centrale d’Ashanti, riche en métal jaune, a indiqué mardi un responsable local.

Un jeune ghanéen assis au bord d'une mine après l'éboulement d'une mine illégale à Dunkwa on-Offin a
Ein junger Ghanaer sitzt auf dem Rand einer Mine nach dem Einsturz einer illegalen Mine in Dunkwa on-Offin in Zentralghana
Un jeune ghanéen assis au bord d’une mine après l’éboulement d’une mine illégale à Dunkwa on-Offin au centre du Ghana, le 27 juin 2010
afp.com – Adadevoh David

Continue reading GHANA: WIEDER EINSTURZ ILLEGALER GOLDMINE – Ghana: six morts dans l’effondrement d’une mine d’or

GHANA WIRD DREHKREUZ in INTERNATIONALEN DROGENHANDEL – Le trafic de drogue, fléau du Ghana

Drogenhandel, eine Geißel von Ghana, dem Musterschüler von Westafrika
Accra (AFP) – 27.09.2013 02.45 Uhr – von Chris Stein
Die Regierung von Ghana hat entschieden, den Drogenhandel zu bekämpfen als eine Geißel für das Vorzeigeland in Westafrika , das sich aber zu einem internationalen Drehkreuz entwickelt hat.
“Bis jetzt hatten die aufeinander folgenden ghanaischen Regierungen und die ghanaische Gesellschaft als Ganzes die Auswirkungen eines solchen Traffics unterschätzt “, sagte Stephen Ellis , Professor für afrikanische Geschichte an der Freien Universität Amsterdam.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> MORE GHANA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> KEYWORD DROGENHANDEL – TRAFIC DE DROGUE in AFRIKANEWS ARCHIV

Le trafic de drogue, fléau du Ghana, le bon élève d’Afrique de l’Ouest
Accra (AFP) – 27.09.2013 14:45 – Par Chris STEIN
Les autorités du Ghana ont décidé de s’attaquer au trafic de drogue, fléau de ce pays considéré comme le bon élève de l’Afrique de l’Ouest mais devenu une plaque tournante internationale.

Une affiche mettant en garde contre le trafic de drogue à l'aéroport ghanéen de Kotoka le 12 juillet
Ein Warnplakat gegen den Drogenhandel in Ghana, am Flughafen in Accra
Une affiche mettant en garde contre le trafic de drogue à l’aéroport ghanéen de Kotoka le 12 juillet 2007
afp.com – Tugela Ridley

Continue reading GHANA WIRD DREHKREUZ in INTERNATIONALEN DROGENHANDEL – Le trafic de drogue, fléau du Ghana

WM 2014, BRASILIEN: 200 FUNKTIONÄRE aus GHANA STELLEN VERLOGENEN ASYLANTRAG – Mondial: près de 200 Ghanéens demandent l’asile au Brésil

1. WM: fast 200 Ghanaer bitten um Asyl in Brasilien
Rio de Janeiro (AFP) – 2014.07.11 15.58 Uhr
Hundertdreiundneunzig Ghanaer, die mit ihrer Nationalmannschaft bei der WM 2014 in Brasilien waren, haben dort politisches Asyl beantragt, unter Berufung auf religiöse Auseinandersetzungen in dem Land.
“Zwischen dem 3. und 10. Juli kamen 193 mit einem Touristenvisum ausgestattete Ghanaer für die Bitte um Asyl in die Polizeistation in der Stadt Caxias do Sul” (Bundesstaat Rio Grande do Sul, Südbrasilien), sagte ein Sprecher der Bundespolizei der Stadt gegenüber AFP.

2. WM: die Asylbitten der Ghanaer in Brasilien sind “grundlos”, nach Accra
Accra (AFP) – 2014.11.07 21.09 Uhr
200 Ghanaer aus dem Umfeld der WM stellten einen Antrag auf Asyl bei den brasilianischen Behörden unter Berufung auf religiöse Gewalt in ihrem Land, ein Argument, das falsch ist, sagte Accra am Freitag.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEM UNTEREN FOTO

=> MORE FUßBALL – FOOTBALL in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE GHANA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Mondial: près de 200 Ghanéens demandent l’asile au Brésil
Rio de Janeiro (AFP) – 11.07.2014 15:58
Cent quatre-vingt-treize Ghanéens, au Brésil avec leur sélection nationale au Mondial-2014, ont demandé l’asile politique en invoquant des affrontements religieux dans leur pays.

Des supporters ghanéens lors du match entre le Ghana et le Portugal le 26 juin 2014 à Accra
Ghanaische Fans in Accra beim Spiel gegen Portugal
Des supporters ghanéens lors du match entre le Ghana et le Portugal le 26 juin 2014 à Accra
afp.com – Chris Stein

Continue reading WM 2014, BRASILIEN: 200 FUNKTIONÄRE aus GHANA STELLEN VERLOGENEN ASYLANTRAG – Mondial: près de 200 Ghanéens demandent l’asile au Brésil

WM 2014, VORRUNDE: BILANZ der AFRIKANISCHEN TEAMS GHANA, ELFENBEINKÜSTE, NIGERIA, KAMERUN, ALGERIEN – Mondial: bilan de l’Afrique

Drogba

WM: eine einzigartige Bilanz für Afrika in der 1. Runde
von David Kalfa 2014.06.27 http://www.rfi.fr/afrique-foot
Es wird zwei afrikanischen Teams in der zweiten Runde der Fußball-Weltmeisterschaft geben, zum ersten Mal in der Geschichte des Wettbewerbs. Nigeria und Algerien sind für die Ko-Runde der Weltmeisterschaft 2014 qualifiziert. Kamerun, Côte d’Ivoire und Ghana sind beseitigt worden, manchmal kläglich. Die Bilanz der ersten Runde, von unserem Sonderkorrespondenten in Sao Paulo:
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINALTEXT

=> MORE FUßBALL – FOOTBALL in AFRIKANEWS ARCHIV
=> SOUVENIR WM 2010 SÜDAFRIKA – 110 articles – MONDIAL 2010 AFRIQUE DU SUD

Coupe du monde: un bilan inédit pour l’Afrique au 1er tour
par David Kalfa 27.06.2014 http://www.rfi.fr/afrique-foot
Il y aura deux équipes africaines au second tour de la Coupe du monde de football, pour la première fois dans l’histoire de la compétition. Le Nigeria et l’Algérie se sont qualifiés pour les huitièmes de finale du Mondial 2014. Le Cameroun, la Côte d’Ivoire et le Ghana ont été éliminés, parfois piteusement. Bilan du premier tour.

Ghanas Kapitän Asamoah Gyan zeigt dem Gegner, dass nur schwer an ihm vorbeizukommen ist dpaGhanas Kapitän Asamoah Gyan zeigt dem Gegner, dass nur schwer an ihm vorbeizukommen ist. foto dpa

Continue reading WM 2014, VORRUNDE: BILANZ der AFRIKANISCHEN TEAMS GHANA, ELFENBEINKÜSTE, NIGERIA, KAMERUN, ALGERIEN – Mondial: bilan de l’Afrique

WM 2014: GHANA STARKES 2:2 gg DEUTSCHLAND – Mondial: Le Ghana tient tête à l’Allemagne – VIDEO

dpa klose egalisedpa: Klose égalise 2:2

Deutschland – Ghana 2:2 – Klose rettet Deutschland einen Punkt
22.06.2014 http://www.sportschau.de/fifawm2014/
Die Souveränität aus dem Portugal-Spiel war wie weggeblasen. Es war ein hartes Stück Arbeit. Doch der spät eingewechselte Miroslav Klose rettete Deutschland gegen Ghana noch einen glücklichen Punkt – und hatte nach dem 2:2 gleich noch einen Grund zum Feiern. Bis dahin hatten sich die Afrikaner als unerbittlicher Gegner erwiesen, das Team von Joachim Löw versuchte es aber unerklärlicherweise zu oft mit Standfußball.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

VIDEOs:
1. 45min http://www.sportschau.de/fifawm2014/video/videodeutschlandgegenghanadieerstehalbzeit100.html
2. 45min http://www.sportschau.de/fifawm2014/video/videodeutschlandgegenghanadiezweitehalbzeit100.html
3. Best scenes http://www.sportschau.de/fifawm2014/video/videodeutschlandgegenghanadiehoehepunkte100.html

=> => => WM 2014: DIE 5 AFRIKANISCHEN MANNSCHAFTEN – TEAMPORTRAITS GHANA, ALGERIEN, ELFENBEINKÜSTE, NIGERIA, KAMERUN – Mondial 2014 les 5 équipes africaines

=> MORE FUßBALL – FOOTBALL in AFRIKANEWS ARCHIV
=> SOUVENIR WM 2010 SÜDAFRIKA – 110 articles – MONDIAL 2010 AFRIQUE DU SUD

1. Mondial: l’Allemagne coince face au Ghana mais Klose rejoint Ronaldo
Fortaleza (Brésil) (AFP) – 21.06.2014 21:31 – Par Stanislas TOUCHOT
Moins inspirée que contre le Portugal, l’Allemagne a été tenue en échec 2-2 par le Ghana samedi à Fortaleza malgré un but pour l’histoire de Miroslav Klose, un résultat qui rebat les cartes dans le groupe G du Mondial.

boatengs reutersreuters: Die Brüder Boateng – Les Frêres Boateng

Continue reading WM 2014: GHANA STARKES 2:2 gg DEUTSCHLAND – Mondial: Le Ghana tient tête à l’Allemagne – VIDEO