Tag Archives: kenia

KENIA: TOURISMUS 11% GESUNKEN wg ISLAMISTISCHER GEWALT – Kenya: baisse en 2013 du nombre de touristes

Kenia: 2013 sank die Zahl der Touristen
Nairobi (AFP) – 2014.04.26 02.31 Uhr
Kenia erhielt etwas mehr als eine Million Besucher im Jahr 2013 , was einem Rückgang von über 11% gegenüber 2012 entspricht, was durch die Ministerin für Tourismus vor allem mit Unsicherheit und terroristischen Bedrohungen im Land erklärt wird.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> SIEHE AUCH – REPORTAGE – VOIR AUSSI 03/2014 KENIA: TOURISMUS AUF HALBMAST – Le tourisme kényan est en berne
=> MORE KENYA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE TOURISMUS in AFRIKANEWS ARCHIV

Kenya: baisse en 2013 du nombre de touristes
Nairobi (AFP) – 26.04.2014 14:31
Le Kenya a reçu à peine plus d’un million de visiteurs en 2013, soit une baisse de plus de 11% par rapport à 2012, qui est attribuée par la ministre du Tourisme principalement à l’insécurité et aux menaces terroristes dans le pays.

Un touriste photographie une giraffe, le 10 janvier 2012 à Nairobi
Ein Tourist fotografiert eine Giraffe , 10. Januar 2012 in Nairobi
Un touriste photographie une giraffe, le 10 janvier 2012 à Nairobi
afp.com – Simon Maina

Continue reading KENIA: TOURISMUS 11% GESUNKEN wg ISLAMISTISCHER GEWALT – Kenya: baisse en 2013 du nombre de touristes

ELFENBEINHANDEL: AFRIKA KÄMPFT JETZT BESSER ALS ASIEN – Ivoire: l’Afrique lutte mieux que l’Asie contre la contrebande

2. Afrika: Elefanten Überleben wird immer noch von Wilderern bedroht
Genf (AFP) – 13/06/2014 16.23
Trotz einer leichten Verringerung der Zahl der Elefanten, die von Wilderern jedes Jahr getötet werden, um die Stoßzähne aus Elfenbein zu holen, ist das Überleben der größten Landsäugetiere Afrikas immer noch bedroht, laut CITES, eine internationale Organisation, die sich mit dem Schutz der gefährdeten Arten befasst.
1. Elfenbein: Afrika kämpft besser als Asien gegen Schmuggel
Genf (AFP) – 13/6/2014 08.10
Die Jagd auf Elfenbeinschmuggler war das erste Mal erfolgreicher in Afrika als in Asien im Jahr 2013, dank der Bemühungen von einigen afrikanischen Ländern, nach CITES, internationale Organisation für den Schutz der gefährdeten Arten.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEN ORIGINALEN

=> => SPECIAL AFRIKA ELEFANTENSCHUTZ (I): NOTFALLPLAN KONFERENZ BOTSWANA und HINTERGRÜNDE – Un plan d’urgence international pour sauver les éléphants d’Afrique
=> MORE: TIERE / WILDEREI — ANIMAUX / BRACONNAGE in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Ivoire: l’Afrique lutte mieux que l’Asie contre la contrebande
Genève (AFP) – 13.06.2014 08:10
La chasse aux contrebandiers d’ivoire a été pour la première fois plus fructueuse en Afrique qu’en Asie en 2013, grâce aux efforts déployés par certains pays africains, selon la CITES, organisation internationale chargée de la protection des espèces menacées.

Des défenses d'éléphants saisies à Mombasa, au Kenya, le 5 juin 2014
Elefantenstoßzähne, beschlagnahmt in Mombasa, Kenia, 5. Juni 2014
Des défenses d’éléphants saisies à Mombasa, au Kenya, le 5 juin 2014
afp.com –

Continue reading ELFENBEINHANDEL: AFRIKA KÄMPFT JETZT BESSER ALS ASIEN – Ivoire: l’Afrique lutte mieux que l’Asie contre la contrebande

KENIA ÜBERZOGEN vom TERROR SOMALISCHER ISLAMISTEN – Kenya: 49 morts dans une attaque d’islamistes somaliens sur la côte

Terror in Kenia – Frauen müssen bei Hinrichtung der Männer zuschauen
16.06.2014 http://www.welt.de/politik/ausland/
Die Terroristen schlagen zu, während ihre Opfer Fußball schauen. Das größte Massaker in Kenia seit dem Westgate-Anschlag kostet mindestens 48 Menschen das Leben. Alles deutet auf al-Schabab hin.
Viele der Opfer schauten am Sonntagabend das WM-Gruppenspiel zwischen der Schweiz und Ecuador, als ihre Mörder aus drei Kleintransportern sprangen. Rund 50 vermummte Männer warfen Sprengsätze in die Polizeistation der kenianischen Küstenstadt Mpeketoni und stahlen Waffen aus den Ruinen des Gebäudes.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> SIEHE AUCH – VOIR AUSSI KENIAs GESICHTER DES RADIKALEN ISLAM – Les visages de l’islam radical au Kenya
=> MORE KENYA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE RELIGIONS in AFRIKANEWS ARCHIV

Kenya: 49 morts dans une attaque d’islamistes somaliens sur la côte
Mombasa (Kenya) (AFP) – 16.06.2014 11:14
Au moins 49 personnes ont été tuées dimanche soir dans une nouvelle attaque attribuée aux islamistes somaliens shebab, qui ont plongé dans l’horreur une localité proche de l’archipel touristique de Lamu, sur la côte kényane. Cette opération, non revendiquée et survenue en pleine retransmission de la Coupe du monde de football, est la plus meurtrière et la plus spectaculaire depuis l’assaut par un commando shebab du centre commercial Westgate de Nairobi en septembre 2013, qui avait fait au moins 67 morts.

dpa Frauen in Mpeketoni weinen um die getöteten MännerFrauen in Mpeketoni weinen um die getöteten Männer , foto: dpa

Continue reading KENIA ÜBERZOGEN vom TERROR SOMALISCHER ISLAMISTEN – Kenya: 49 morts dans une attaque d’islamistes somaliens sur la côte

WILDEREI: KENIA TRAUERT UM RIESENELEFANT SATAO – Kenya : mort d’un des plus grands éléphants d’Afrique, tué par des braconniers

Kenia trauert um Riesenelefant Satao
Nairobi (AFP) – 14.06.2014
Kenia trauert um Riesenelefant Satao: Der wegen seiner Größe und seiner riesigen Stoßzähne weithin bekannte Dickhäuter sei das Opfer von Wilderern geworden, teilte die Tierschutzorganisation Tsavo Trust am Samstag “mit großer Trauer” mit. Mit Satao sei ein “alter Freund” verloren gegangen, “einer der meistgeliebten Elefanten” Kenias.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM UNTEREN BILD

=> => SPECIAL AFRIKA ELEFANTENSCHUTZ (I): NOTFALLPLAN KONFERENZ BOTSWANA und HINTERGRÜNDE – Un plan d’urgence international pour sauver les éléphants d’Afrique
=> MORE: TIERE / WILDEREI — ANIMAUX / BRACONNAGE in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE: KENIA in AFRIKANEWS ARCHIV

Kenya : mort d’un des plus grands éléphants d’Afrique, tué par des braconniers
Samedi, 14 Juin 2014 12:27 AFP
NAIROBI, Kenya – Un des plus grands éléphants d’Afrique a succombé aux flèches empoisonnées de braconniers dans une réserve au Kenya, a indiqué samedi une organisation pour la protection de la vie sauvage, qui s’est dit chagrinée par la mort d’un “vieil ami”. Agé d’environ 45 ans, connu pour ses défenses gigantesques, l’éléphant surnommé Satao a été mortellement blessé par les flèches en mai dans la grande réserve naturelle de Tsavo, dans le sud-est du pays.

Un éléphant dans le parc de Tsavo au Kenya, le 7 janvier 2012
Ein Elefant im Tsavo Park in Kenia
Un éléphant dans le parc de Tsavo au Kenya, le 7 janvier 2012. (GERARD GUITTOT / PHOTONONSTOP / AFP)

Continue reading WILDEREI: KENIA TRAUERT UM RIESENELEFANT SATAO – Kenya : mort d’un des plus grands éléphants d’Afrique, tué par des braconniers

KENIAs GESICHTER DES RADIKALEN ISLAM – Les visages de l’islam radical au Kenya

3. Kenia: Radikaler muslimischer Prediger erschossen
02.04.2014 · http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/afrika/
In Kenia ist ein radikaler muslimischer Prediger getötet worden. Abubaker Sharif Ahmed stand Al Qaida und Al Shabaab nahe und hielt den Terrorangriff von Nairobi für „zu 100 Prozent gerechtfertigt“.
1. Kenia: “Makaburi”, Gesicht des radikalen Islam
Mombasa ( Kenia) (AFP) – 2014.06.03 08.39 – Von Aymeric Vincenot
“Unsere Unschuldigen gegen Ihre Unschuldigen.” Wenn Abubaker Shariff Ahmed alias “Makaburi” Figur der Musa -Moschee, dem Herz des radikalen Islam in Mombasa an der kenianischen Küste , die Tötung von Kindern im September in der Westgate Mall in Nairobi rechtfertigt, behält er einen selbstbewussten, aber ruhigen Ton.
2. Kenia: die Musa Moschee in Mombasa, Tempel des radikalen Islam
Mombasa ( Kenia) (AFP) – 2014.06.03 00.19 – Von Aymeric Vincenot
Seit Jahren ist die Musa -Moschee in Mombasa, der zweitgrößten Stadt Kenias , das Herz des radikalen Islam in diesem überwiegend christlichen Land und das Ziel einer heftigen Niederschlagung durch die Behörden: eine Gefahr, dass die Situation sich noch weiter anspannt.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN(AFP)) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> MORE KENYA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE RELIGIONS in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Kenya: “Makaburi”, visage de l’islam radical
Mombasa (Kenya) (AFP) – 06.03.2014 08:39 – Par Aymeric VINCENOT
“Ce sont nos innocents contre vos innocents”. Quand Abubaker Shariff Ahmed, alias “Makaburi”, figure de la mosquée Musa, coeur de l’islamisme radical à Mombasa sur la côte du Kenya, justifie le massacre d’enfants en septembre au centre commercial Westgate à Nairobi, il conserve un ton assuré mais calme.

Un jeune musulman à Mombasa après la prière du vendredi le 20 février 2014
Ein junger Muslim in Mombasa nach dem Gebet vom Freitag, 20. Februar 2014
Un jeune musulman à Mombasa après la prière du vendredi le 20 février 2014
afp.com – Ivan Lieman

Continue reading KENIAs GESICHTER DES RADIKALEN ISLAM – Les visages de l’islam radical au Kenya

KENIA: UNGELIEBTE, DEGENERIERTE POLIZEI – Kenya: incompétence, violence et corruption plombent la police

Kenia: Inkompetenz , Korruption und Gewalt legen die Polizei lahm
Nairobi (AFP) – 2014.04.14 10.44 – Von Reuben Kyama
Die Kenianer sind ungeduldig über Inkompetenz einer unterausgestatteten, unterbezahlten und notorisch korrupten Polizei, trotz der Reformenversprechen des kenianischen Präsidenten Uhuru Kenyatta vor der Bedrohung durch islamistische Angriffe neben den normalen Raubüberfällen und Morden.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM UNTEREN FOTO

=> MORE KENIA in AFRIKANEWS ARCHIV

Kenya: incompétence, violence et corruption plombent la police
Nairobi (AFP) – 14.04.2014 10:44 – Par Reuben KYAMA
Les Kényans s’impatientent devant l’incompétence d’une police sous-équipée, sous-payée et notoirement corrompue, malgré la promesse de réformes du président kényan Uhuru Kenyatta face à la menace d’attentats islamistes en plus des meurtres et cambriolages fréquents. “Le public kényan n’a jamais vraiment fait confiance à la police”, explique Ken Ouko, professeur de sociologie à l’université de Nairobi, en décrivant une force de police faisant davantage partie du problème que de la solution.

Des jeunes jihadistes présumés sont interpellés par la police après des affontements près de la mosq
Mutmaßliche junge Dschihadisten wurden von der Polizei festgenommen, Mombasa, Kenia
Des jeunes jihadistes présumés sont interpellés par la police après des affontements près de la mosquée Masjid Musa, à Mombasa (Kenya), en février 2014
afp.com – Ivan Lieman

Continue reading KENIA: UNGELIEBTE, DEGENERIERTE POLIZEI – Kenya: incompétence, violence et corruption plombent la police