Tag Archives: liberia

EBOLA WESTAFRIKA: AUSBREITUNG UND NOTSTANDSMAßNAHMEN – Ebola: mésures draconiennes Libéria et Sierra Leone

3. Ebola: Sierra Leone ruft Notstand aus, Liberia schließt alle Schulen
31.07.2014 http://www.spiegel.de/thema/ebola/
Monrovia/Freetown – Das Ebola-Virus in Westafrika fordert von den betroffenen Ländern härtere Maßnahmen. Zwei afrikanische Fluggesellschaften fliegen bereits die Hauptstädte von Liberia und Sierra Leone nicht mehr an. Jetzt hat die Regierung in Liberia angeordnet, alle Schulen im Land vorübergehend zu schließen.
1. Ebola breitet sich weiter aus – Erste Tote in Sierra Leones Hauptstadt
27.07.2014 AFP http://www.welt.de/newsticker
L'épidémie d'Ebola en Afrique bilan des derniers cas recensés en Afrique de l'ouestDie Ebola-Epidemie wütet weiter in Westafrika und breitet sich in Sierra Leone aus. In der Hauptstadt Freetown wurde der erste Todesfall durch den Virus bestätigt, wie die Behörden mitteilten. Im benachbarten Liberia steckte sich ein US-Arzt mit dem tödlichen Virus an. In Nigeria wurde am Freitag in der Millionenmetropole Lagos der erste Ebola-Tote gemeldet.
2. Ebola-Epidemie: Liberia schließt die Grenzen
27.07.2014 http://www.berliner-zeitung.de/politik/10808018,10808018.html
Monrovia – Liberia hat am Sonntag als Reaktion auf die verheerende Ebola-Epidemie die Grenzübergänge zu den Nachbarstaaten geschlossen. Zudem werden an Grenzen und Flughäfen vorbeugende Maßnahmen getroffen. Öffentliche Versammlungen wurden untersagt.
DEUTSCHE ARTIKEL WEITER IN DER UNTEREN HÄLFTE

=> => SIEHE AUCH – VOIR AUSSI WESTAFRIKA, EBOLA: NEUE EPIDEMIE-WELLE. WARUM? – Ebola: Pourquoi une deuxième vague d’épidémie en Afrique de l’ouest?
=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Sierra Leone: après Lagos, premier cas confirmé d’Ebola à Freetown
Freetown (AFP) – 28.07.2014 09:54 – Par Rod MAC JOHNSON
La Sierra Leone a confirmé dimanche un premier cas de fièvre Ebola dans sa capitale Freetown, jusque-là épargnée, au surlendemain de l’annonce du premier cas au Nigeria.

Du matériel de protection utilisé par le personnel soignant pour s'occuper des malades d'Ebola sèche
Schutzmaterial für medizinisches Personal in Monrovia, Liberia
Du matériel de protection utilisé par le personnel soignant pour s’occuper des malades d’Ebola sèche dans un hôpital de Monrovia, le 24 juillet 2014
afp.com – Zoom Dosso

Continue reading EBOLA WESTAFRIKA: AUSBREITUNG UND NOTSTANDSMAßNAHMEN – Ebola: mésures draconiennes Libéria et Sierra Leone

WESTAFRIKA: EBOLA WIRD NOCH MONATE DAUERN – Ebola: l’épidémie en Afrique va durer encore plusieurs mois

2. Ebola: die starke Botschaft von Sirleaf
30. Juni 2014 – 04.55 Uhr GMT
Die liberianische Präsidentin Ellen Johnson Sirleaf hat gewarnt, dass jeder, der potientielle Ebola-Patienten beherbergt, sich strafbar macht. Im nationalen Radio erklärte sie, dass einige Patienten zu Hause oder in der Kirche betreut statt im Krankenhaus behandelt zu werden.
Evolution de la propagation des décès dus à l'épidémie d'Ebola depuis le printemps 2014 en Afrique d1. Afrika – Ebola-Epidemie dürfte laut WHO mehrere Monate dauern
(afp, 05.07.2014) Die schwere Ebola-Epidemie in Westafrika wird nach Einschätzung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) wahrscheinlich noch «mehrere Monate» andauern. Es sei nicht eindeutig abzusehen, wie stark sich die Epidemie noch ausbreiten werde, sagte der WHO-Vertreter Keiji Fukuda am Donnerstag zum Abschluss einer zweitägigen Ebola-Konferenz in Ghanas Hauptstadt Accra.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN WEITER UNTER DEM UNTEREN FOTO

=> => SIEHE AUCH – VOIR AUSSI WESTAFRIKA, EBOLA: NEUE EPIDEMIE-WELLE. WARUM? – Ebola: Pourquoi une deuxième vague d’épidémie en Afrique de l’ouest?
=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. Ebola: l’épidémie en Afrique va durer encore plusieurs mois selon l’OMS

Accra (AFP) – 04.07.2014 12:21 – Par Nana Boakye-Yiadom
L’épidémie de fièvre hémorragique Ebola qui frappe l’Afrique de l’Ouest, la pire qu’ait jamais connu le continent, va durer encore “plusieurs mois”, a estimé jeudi un responsable de l’Organisation mondiale de la santé à l’issue du sommet consacré à cette crise sanitaire à Accra.

Des membres de la Croix Rouge préparent un corps à être enterré, dans la zone d'un hôpital de Conakr
Mitglieder des Roten Kreuzes in Guinea bereiten Ebola-Toten für Beerdigung vor
Des membres de la Croix Rouge préparent un corps à être enterré, dans la zone d’un hôpital de Conakry où les malades d’Ebola sont soignés, le 28 juin 2014
afp.com – Cellou Binani

Continue reading WESTAFRIKA: EBOLA WIRD NOCH MONATE DAUERN – Ebola: l’épidémie en Afrique va durer encore plusieurs mois

EBOLA WESTAFRIKA: WHO SCHLÄGT ALARM – Ebola: l’OMS veut des "mesures drastiques"

Westafrika – WHO warnt Nachbarstaaten vor Ebola
27.06.2014 http://www.aerztezeitung.de/news/
Evolution de la propagation des décès dus à l'épidémie d'Ebola depuis le printemps 2014 en Afrique dDie Offiziellen sind zunehmend wegen Ebola in Westafrika besorgt: Der dortige WHO-Direktor spricht von einer grenzüberschreitenden Krise. Ein neues Krisentreffen soll Lösungen finden.
GENF. Wegen des anhaltenden Ausbruchs der Ebola-Viruserkrankung in Westafrika hat die Weltgesundheitsorganisation WHO die Staaten der Region zur Wachsamkeit aufgerufen. Patienten aus den betroffenen Staaten Guinea, Sierra Leone und Liberia könnten die hämorrhagische Viruserkrankung in Nachbarländer einschleppen, hieß es am Freitag in Genf.

DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> => SIEHE AUCH – VOIR AUSSI WESTAFRIKA, EBOLA: NEUE EPIDEMIE-WELLE. WARUM? – Ebola: Pourquoi une deuxième vague d’épidémie en Afrique de l’ouest?
=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
Description du virus Ébola, sa répartition, ses manifestations et modes de transmission, les épidémi => => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV

Ebola: l’OMS veut des “mesures drastiques” et convoque une réunion avec 11 pays
Genève (AFP) – 27.06.2014 17:40 – Par Agnes Pedrero
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a tiré la sonnette d’alarme face à l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest, la plus grave qui ait existé, et convoqué pour début juillet une réunion internationale d’urgence avec 11 pays. Devant la hausse continue du nombre de décès et de cas de maladie à virus Ebola en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone, l’OMS “tire la sonnette d’alarme” et estime que des “mesures drastiques sont nécessaires” pour endiguer cette épidémie mortelle et hautement contagieuse, a indiqué l’agence de l’ONU dans un communiqué.

Une équipe de Médecins sans frontières dans un centre de victimes du virus Ebola, à Guekedou en Guin
Ebola: Team von Ärzte ohne Grenzen in Guekedou in Guinea
Une équipe de Médecins sans frontières dans un centre de victimes du virus Ebola, à Guekedou en Guinée, le 1er avril 2014
afp.com – Seyllou

Continue reading EBOLA WESTAFRIKA: WHO SCHLÄGT ALARM – Ebola: l’OMS veut des "mesures drastiques"

EBOLA: SIERRA LEONE VERDOPPELT GELD u LIBERIA WARNT VOR WUNDERHEILERN – Sierra Leone débloque 1,3 millions, Liberia combat „guerisseurs“

2. Ebola: Liberia warnt vor Wunderheilern
Freetown (AFP) – 27.06.2014 19:57
In Liberia hat die Regierung am Freitag vor Personen gewarnt, die behaupten, Ebola durch spirituelle oder religiöse Rituale zu heilen.
1. Sierra Leone entriegelt 1,3 Mio. EUR gegen Ebola
Freetown (AFP) – 2014.06.27 07.57 Uhr
Sierra Leone kündigte am Freitag die Freigabe von 8 Milliarden Leones (etwa 1,32 Mio. Euro) im Kampf gegen die Epidemie des hämorrhagischen Fiebers Ebola an, das seit Anfang des Jahres in drei westafrikanischen Ländern fast 400 Tote forderte. Diese Finanzierung ist für die Sensibilisierung und Prävention der Epidemie, aber auch für logistische Bedürfnisse der Teams, die im Rahmen des Kampfes eingesetzt werden, sagte der AFP gegenüber ein Beamter des Sierra Leone Ministeriums für Gesundheit, Abubakarr Kamara.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> RUBRIK – RUBRIQUE GESUNDHEIT – SANTE in AFRIKANEWS ARCHIV
Weiterblättern, es sind viele!
=> => KEYWORD EBOLA in AFRIKANEWS ARCHIV

1. La Sierra Leone débloque 1,3 million d’euros contre Ebola
Freetown (AFP) – 27.06.2014 19:57
La Sierra Leone a annoncé vendredi l’octroi de 8 milliards de leones (près de 1,32 million d’euros) à la lutte contre l’épidémie de fièvre hémorragique en grande partie due à Ebola ayant fait depuis le début de l’année près de 400 morts dans trois pays ouest-africains. Ce financement est destiné à la campagne de sensibilisation et de prévention de l’épidémie, mais aussi à des besoins logistiques des équipes déployées dans le cadre de la lutte, a expliqué à l’AFP un responsable au ministère sierra-léonais de la Santé, Abubakarr Kamara.

Des femmes se lavent les mains, le 25 juin 2014, à l'entrée de l'hôpital de Kipe en Guinée
Ebola: Frauen waschen sich die Hände vor dem Krankenhaus in Kipe, Guinea
Des femmes se lavent les mains, le 25 juin 2014, à l’entrée de l’hôpital de Kipe en Guinée, alors que l’épidémie d’Ebola est considérée comme “hors de contrôle” dans certains pays d’Afrique de l’ouest
afp.com – Cellou Binan
i

Continue reading EBOLA: SIERRA LEONE VERDOPPELT GELD u LIBERIA WARNT VOR WUNDERHEILERN – Sierra Leone débloque 1,3 millions, Liberia combat „guerisseurs“

LIBERIA, 10 JAHRE FRIEDEN (III): GEERBTE VERGEWALTIGUNGSKULTUR – Liberia: des viols dus à une culture de l’"hyper-masculinité" héritée de la guerre

Liberia: Vergewaltigungen, geerbt von einer Kultur der “Hyper-Männlichkeit” aus dem Krieg
Dakar (AFP) – 2014.06.09 07.10 Uhr
Mehr als zehn Jahre nach dem Ende des Bürgerkriegs in Liberia stehen heute Mütter, die damals vergewaltigt wurden, nun vor sexuellem Missbrauch ihrer Töchter, dies wegen der Beharrlichkeit einer Kultur der “Hyper-Männlichkeit”, berichtet ein Think Tank. Das Institut für Entwicklung in Übersee (ODI) mit Hauptsitz in London schrieb in einem am Montag veröffentlichten Bericht, dass während des Bürgerkrieges von 1989 – 2003 mehr als drei Viertel der Frauen Opfer von sexueller Gewalt geworden waren, und dass das Land weiterhin ein sexuelle Verbrechensrate hat, die zu den höchsten in der Welt gehört.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) + ENGLISCHER BERICHT WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTO

=> => MORE FRAUEN – FEMMES in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE LIBERIA in AFRIKANEWS ARCHIV

Liberia: des viols dus à une culture de l'”hyper-masculinité” héritée de la guerre
Dakar (AFP) – 09.06.2014 19:10
Plus de dix ans après la fin de la guerre civile au Liberia, des mères qui furent violées sont aujourd’hui confrontées à des violences sexuelles sur leurs filles en raison de la persistance d’une culture de “l’hyper-masculinité”, selon un centre de réflexion. L’Institut pour le développement en outre-mer (ODI), dont le siège est à Londres, écrit dans un rapport publié lundi que plus de trois-quarts des femmes sur quatre ont été victimes de violences sexuelles pendant la guerre civile de 1989-2003 et que le pays continue d’enregistrer un des taux de criminalité sexuelle parmi les plus hauts du monde.

Une affiche représentant un homme violant une femme barré d'une croix noire, dans un marché de Monro
Plakat gegen Vergewaltigung auf einem Markt in Monrovia, Liberia
Une affiche représentant un homme violant une femme barré d’une croix noire, dans un marché de Monrovia le 30 novembre 2009
afp.com – Glenna Gordon

Continue reading LIBERIA, 10 JAHRE FRIEDEN (III): GEERBTE VERGEWALTIGUNGSKULTUR – Liberia: des viols dus à une culture de l’"hyper-masculinité" héritée de la guerre

LIBERIA, 10 JAHRE FRIEDEN (II): VERLORENE GENERATION DER KINDERSOLDATEN – Liberia: la génération perdue des enfants-soldats

Liberia: Die verlorene Generation der Kindersoldaten
Monrovia (AFP) – 2014.06.06 10.41 – By Frankie TAGGART
Abdul Sesay trug eine AK-47 in den “Demon Forces” des ehemaligen Kriegsherrn Charles Taylor (heute im Gefängnis), einer Miliz, die während des zweiten Bürgerkriegs in Liberia massiv getötet, gefoltert und vergewaltigt hat. Elf Jahre nach dem Ende des Krieges schläft Abdul in den Straßen von Monrovia und hat keinen festen Arbeitsplatz, versucht nur, etwas Geld zu schnorren, um die Drogen, die ihn seinem Schicksal vergessen lassen, kaufen zu können.
Er war einer von Tausenden von Kindern, die während der beiden Konflikte in Liberia 1989-2003 verwüsteten, von den verschiedenen Milizen im Krieg rekrutiert wurden, als Kämpfer, Träger von Munition, Dienern, Köchen oder Sexsklaven.

DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> MORE LIBERIA in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => => MORE KINDER – ENFANTS in AFRIKANEWS ARCHIV
=> KEYWORD KINDERSOLDATEN – ENFANTS SOLDATS in AFRIKANEWSARCHIV

Liberia: la génération perdue des enfants-soldats
Monrovia (AFP) – 06.06.2014 10:41 – Par Frankie TAGGART
Abdul Sesay portait un fusil AK-47 au sein des “Forces du démon” de l’ex-chef de guerre emprisonné Charles Taylor, une milice qui a massivement tué, torturé et violé pendant la seconde guerre civile du Liberia. Onze ans après la fin de cette guerre, Abdul dort dans les rues de Monrovia et n’a pas d’emploi stable, essayant seulement de grappiller un peu d’argent pour acheter la drogue qui lui permet d’oublier son sort.

Abdul Sesay, un ancien enfant-soldat, le 8 mai 2014 à Monrovia
Ein ehemaliger Kindersoldat 2014 in Monrovia, Liberia
Abdul Sesay, un ancien enfant-soldat, le 8 mai 2014 à Monrovia
afp.com – Seyllou

Continue reading LIBERIA, 10 JAHRE FRIEDEN (II): VERLORENE GENERATION DER KINDERSOLDATEN – Liberia: la génération perdue des enfants-soldats