Tag Archives: madagaskar

MADAGASKAR: HEUSCHRECKENPLAGE VERNICHTET 13 mio BAUERN, FAO KÄMPFT MIT PESTIZIDEN – Madagascar: une pluie de pesticides pour lutter contre l’invasion de criquets

Madagaskar: ein Regen von Pestiziden gegen die Invasion der Heuschrecken
Amparihibe (Madagaskar) (AFP) – 13/05/2014 11.29 – Von Gaëlle BORGIA
Eine riesige Wolke verdunkelt den blauen Himmel von Amparihibe, einem Dorf im Hochland von Madagaskar. Aber ein Regen von Pestiziden wird innerhalb von 24 Stunden 6 Milliarden dieser Schädlinge in einem riesigen Heuschreckenschwarm, der sich über 800 Hektar erstreckt, vernichten. Die Organisation für Lebensmittel und Landwirtschaft der Vereinten Nationen ( FAO) hat den Krieg gegen Heuschrecken, die zwei Drittel des Landes besetzen und 13 Millionen Bauern mit Mangelernährung bedrohen, noch nicht gewonnen, auch wenn sie bereits Hunderte Schwärme in den letzten Wochen beseitigte.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEN UNTEREN FOTOS

=> SIEHE AUCH – VOIR AUSSI (MAI 2013)MADAGASKAR : HEUSCHRECKEN PLAGEN LANDWIRTSCHAFT — Madagascar: une invasion de criquets met les paysans à genoux
=> MORE MADAGASCAR in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE: TIERE / WILDEREI — ANIMAUX / BRACONNAGE in AFRIKANEWS ARCHIV

Madagascar: une pluie de pesticides pour lutter contre l’invasion de criquets
Amparihibe (Madagascar) (AFP) – 13.05.2014 11:29 – Par Gaëlle BORGIA
Une gigantesque nuée obscurcit le ciel bleu d’Amparihibe, village des Hauts Plateaux de Madagascar. Mais une pluie de pesticides va éliminer en moins de 24 heures les 6 milliards de criquets de cet essaim géant ravageur de récoltes, qui s’étend sur 800 hectares. L’Agence des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) n’a pas encore gagné la guerre contre les criquets qui occupent les deux tiers du pays et menacent de malnutrition 13 millions de paysans, même si elle a déjà éliminé une centaine d’essaims ces dernières semaines.

Un hélicoptère de la FAO déverse le 7 mai 2014 des pesticides sur un essaim de criquets qui menace l
Ein Hubschrauber der FAO gießt Pestizide auf einen Heuschreckenschwarm, der das Dorf Amparihibe in Madagaskar bedroht
Un hélicoptère de la FAO déverse le 7 mai 2014 des pesticides sur un essaim de criquets qui menace le village de Amparihibe à Madagascar
afp.com – Rijasolo

Continue reading MADAGASKAR: HEUSCHRECKENPLAGE VERNICHTET 13 mio BAUERN, FAO KÄMPFT MIT PESTIZIDEN – Madagascar: une pluie de pesticides pour lutter contre l’invasion de criquets

MADAGASKAR: KORRUPTION FRISST 40% DES STAATSHAUSHALTES – Madagascar: "corruption inacceptable"

Madagascar: “inakzeptable Korruption”
4. Juli 2014 – 17.56 Uhr GMT http://www.bbc.co.uk/afrique/region/
Bezugnehmend auf die Veruntreuung von 40% des Staatshaushalts sagte der madagassische Ministerpräsident Roger Kolo Donnerstag sein Engagement im Kampf gegen Korruption an.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> => MORE MADAGASCAR in AFRIKANEWS ARCHIV

Madagascar: “corruption inacceptable”
4 juillet, 2014 – 17:56 GMT http://www.bbc.co.uk/afrique/region/
Évoquant le détournement de 40 % du budget de l’État, le Premier ministre malgache Roger Kolo a annoncé jeudi sa volonté de lutter contre les détournements de fond.
Continue reading MADAGASKAR: KORRUPTION FRISST 40% DES STAATSHAUSHALTES – Madagascar: "corruption inacceptable"

MADAGASKAR: RETTUNGSPLAN FÜR LEMUREN-AFFEN – Madagascar: il faut 5,7 millions d’euros pour sauver les lémuriens

Madagaskar: es braucht 5.700.000 € , um die Lemuren zu retten
Antananarivo (AFP) – 31.07.2013 08.08 Uhr
Eine amerikanische NGO stellte Mittwoch in Antananarivo einen Plan vor, um zu versuchen, die Lemuren von Madagaskar, von denen 93 der 105 Arten bedroht sind, zu retten, aber sagt, man brauche 5,7 Millionen Euro, um ihre Strategie umzusetzen.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> TIERE – ANIMAUX in AFRIKANEWSARCHIV

Madagascar: il faut 5,7 millions d’euros pour sauver les lémuriens
Antananarivo (AFP) – 31.07.2013 20:08
Une ONG américaine a présenté mercredi à Antananarivo un plan pour tenter de sauver les lémuriens de Madagascar, dont 93 espèces sur 105 sont menacées, mais affirme qu’il lui faut trouver 5,7 millions d’euros pour mettre en oeuvre sa stratégie.

Un lémurien male dans les arbres de la réserve naturelle d'Andasibe, à Madagascar, le 17 septembre 2
Ein männlicher Lemur im Naturschutzgebiet von Andasibe, Madagaskar, 17. September 2008
Un lémurien male dans les arbres de la réserve naturelle d’Andasibe, à Madagascar, le 17 septembre 2008
afp.com – Roberto Schmidt

Continue reading MADAGASKAR: RETTUNGSPLAN FÜR LEMUREN-AFFEN – Madagascar: il faut 5,7 millions d’euros pour sauver les lémuriens

MADAGASKAR: NEUE HILFE VOM IWF – Madagascar: le FMI devrait débloquer une première aide

Madagaskar: IWF wird eine erste Hilfe freigeben
Antananarivo (AFP) – 2014.05.07 08.39 Uhr
Madagaskar , das gerade aus einer fünf Jahre dauernden politischen Krise herauskommt, wird von einer Hilfe von 47 Mio $ vom IWF profitieren , teilte die Institution am Dienstag nach einer Mission auf der Großen Insel mit.
DEUTSCH (VON MIR ETWAS VERBESSERTE GOOGLE-ÜBERSETZUNG) WEITER UNTER DEM ORIGINAL

=> => MORE MADAGASCAR in AFRIKANEWS ARCHIV
=> MORE IWF-FMI WELTBANK BANQUE MONDIALE in AFRIKANEWS ARCHIV

Madagascar: le FMI devrait débloquer une première aide
Antananarivo (AFP) – 07.05.2014 08:39
Madagascar, qui vient de sortir de cinq années de crise politique, devrait bénéficier d’une aide de 47,4 millions de dollars de la part du FMI, a annoncé l’institution mardi au terme d’une mission dans la Grande Ile.
Continue reading MADAGASKAR: NEUE HILFE VOM IWF – Madagascar: le FMI devrait débloquer une première aide

MADAGASKAR: KRISE VORBEI? INTERVIEW MIT DEM NEUEN PRÄSIDENTEN – Entretien avec le président de Madagascar Hery Rajaonarimampianina

Madagaskars Präsident: “Die Anerkennung ist da”
11.02.2014 Deutsche Welle Afrika http://www.dw.de/themen/afrika/s-12324
Kein Staatschef kann einen längeren Namen vorweisen als der neue madagassische Präsident Hery Rajaonarimampianina. Mindestens ebenso lang ist die Liste an Problemen seines Landes, über die er im DW-Interview spricht.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE MADAGASCAR in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE PORTRAITS in AFRIKANEWS ARCHIV

Entretien avec le président de Madagascar
11.02.2014 Deutsche Welle Afrique http://www.dw.de/actualit%C3%A9s/afrique/s-11551
Après cinq années de troubles, Madagascar tente de se reconstruire. L’élection d’un nouveau président et la tenue des législatives ont permis à ce pays de mettre fin à la crise. Interview avec Hery Rajaonarimampianina.

Madagaskar - Deutsche Welle, P.HillePhoto: Deutsche Welle, P.Hille

Continue reading MADAGASKAR: KRISE VORBEI? INTERVIEW MIT DEM NEUEN PRÄSIDENTEN – Entretien avec le président de Madagascar Hery Rajaonarimampianina

MADAGASKAR WIEDER VOLLMITGLIED DER AFRIKANISCHEN UNION – Madagascar réintégrée au sein de l’Union Africaine

Madagaskar wieder Vollmitglied der Afrikanischen Union
Addis Abeba (AFP) 27.01.2014
Die Afrikanische Union (AU) hat Madagaskar am Montag wieder als vollwertiges Mitglied aufgenommen, nachdem seine Mitgliedschaft infolge eines Putsches 2009 ausgesetzt worden war.
DEUTSCHER ARTIKEL WEITER UNTER DEM FRANZÖSISCHEN

=> MORE MADAGASCAR in AFRIKANEWS ARCHIV
=> => MORE AU – UA in AFRIKANEWS ARCHIV

Madagascar réintégrée au sein de l’Union Africaine
Addis Abeba (AFP) – 27.01.2014 10:57
Madagascar, suspendue depuis la prise de pouvoir d’Andry Rajoelina en 2009, a été réintégrée lundi au sein de l’Union africaine (UA), dans la foulée de l’élection du nouveau président malgache Hery Rajaonarimampianina qui a mis fin à quatre ans de crise politique.
Continue reading MADAGASKAR WIEDER VOLLMITGLIED DER AFRIKANISCHEN UNION – Madagascar réintégrée au sein de l’Union Africaine